ملصق التغذية في بنما وفق Ley 372/2024 (تحذيرات ALTO EN)

متطلبات وسم التغذية في بنما

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في بنما إعلانًا تغذويًا وفق Ley 372 de 2024 + RTCA 67.01.60:10 (الجهة الخلفية للعبوة). تغطي هذه الصفحة تنسيق Panama - Ley 372/2024 (ALTO EN warnings)، أي تحذيرات المثمّن الأسود وفق PAHO NPM مضافة فوق RTCA 67.01.60:10. ويعلن الملصق التغذوي البنمي المطابق 9 مغذيات إلزامية: energía, proteínas, grasa total, grasa saturada, grasa trans, carbohidratos totales, azúcares totales, fibra dietética وsodio. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml ولكل حصة، والعمودان كلاهما مطلوبان، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. ويستخدم النظام نفسه 2 من النطاقات اللونية، ويُطبَّق على العبوة. وتحمل اللوحة عنوان "Información Nutricional". والإسبانية مطلوبة على العبوة. وتنطبق تحذيرات واجهة العبوة. والنظام المطلوب هو المثمّن الأسود على شكل إشارة التوقف. وتعتمد بنما RTCA 67.01.60:10 بدلًا من وضع نص وسم خاص بها، لذا فالملصق المبني وفق هذه المواصفة صالح في كل سوق اعتمدتها. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا بنميًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لبنما تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

نظام واجهة العبوة وكيف يعمل في بنما

مواصفة واحدة و6 أسواق

تطبّق بنما RTCA 67.01.60:10، وهي مواصفة منسّقة اعتمدتها بالكامل 5 أسواق أخرى. والملصق المبني وفق هذه المواصفة مقبول فيها جميعًا، مع مراعاة قواعد اللغة الخاصة بكل سوق وجهة الإنفاذ التابعة لها. والأسواق الشقيقة هي كوستاريكا، والسلفادور، وغواتيمالا، وهندوراس، ونيكاراغوا.

ملصقات التحذير الغذائية في بنما: لا تزال مقترحًا

ليس لدى بنما بعدُ قانون نافذ لملصقات التحذير على واجهة العبوة. ويُظهر السجل الرسمي للجمعية الوطنية نظام التحذيرات بوصفه تشريعًا مقترحًا: مبادرة قُدّمت أول مرة في 2024 (Anteproyecto de Ley No. 57)، ومشروع القانون الحالي Proyecto de Ley 445، الذي من شأنه أن يُنشئ وسمًا تحذيريًا تغذويًا على واجهة العبوة (Etiquetado Frontal de Advertencia Nutricional، EFAN).

وخلال 2026 كان مشروع القانون لا يزال بانتظار المناقشة الأولى، إذ تدرس الجمعية المشروعين 445 و402 معًا لأن كليهما يتناول الوسم التغذوي. وقد أيّدت وزارة الصحة (MINSA) علنًا إقرار قانون لتحذيرات واجهة العبوة.

ولذلك فإن قانونًا يوصف بأنه "Ley 372 of 2024" ويفرض مثمّنات "ALTO EN" إلزامية غير مؤكد في السجلات الرسمية. وإلى أن يُقرّ قانون، لا يوجد في بنما أي تحذير وطني إلزامي على شكل مثمّن.

المصدران هما Asamblea Nacional de Panamá، وسم واجهة العبوة بانتظار المناقشة الأولى، وMINSA، الوزير يؤيد مشروع قانون وسم واجهة العبوة.

ما الذي ستفعله تحذيرات المثمّن المقترحة

من شأن المقترح أن يميّز الأغذية المعبأة التي تحتوي على قدر مفرط من المغذيات المثيرة للقلق. وتشير وثائق الجمعية إلى الإفراط في السكريات والصوديوم والدهون المشبعة وإجمالي الدهون والسعرات، وتصف MINSA التحذيرات بأنها وسيلة لتمييز الأغذية الغنية بالصوديوم أو السكر أو الدهون.

وتفضّل السلطات الصحية في بنما تحذيرات المثمّن، مستندة إلى أبحاث محلية تُظهر أنها كانت أنجع من تنسيقات GDA أو إشارات المرور في تحديد المنتجات التي تحتوي على قدر مفرط من المغذيات الحرجة. ويُقترح نموذج الملف التغذوي لمنظمة الصحة للبلدان الأمريكية (PAHO Nutrient Profile Model) أساسًا فنيًا.

ولا شيء من ذلك ملزم بعد. فالصياغة النهائية والحدود الفاصلة والنطاق والجدول الزمني ستتوقف على القانون وقواعد التنفيذ التي تُعتمد فعلًا، لذا ينبغي التعامل مع أي حدود فاصلة محددة أو نص "ALTO EN" بوصفها مقترحات.

المصدران هما MINSA، تعزيز الوسم التحذيري على واجهة العبوة في بنما، وAsamblea Nacional، مشاورات بشأن وسم واجهة العبوة.

بنما ولوائح الوسم في أمريكا الوسطى

يختلف موقف بنما من اللوائح الفنية لأمريكا الوسطى عن موقف جيرانها. فقائمة وزارة التجارة والصناعات (MICI) المحدّثة في 2026 تسجّل RTCA 67.01.60:10 بشأن الوسم التغذوي بوصفها غير نافذة في بنما.

غير أن بنما اعتمدت لائحة الوسم العامة RTCA 67.01.07:10 بموجب قرار COMIECO رقم 501-2026، على أن يبدأ نفاذها في 2027. وإلى ذلك الحين تمر بنما بفترة انتقالية فيما يخص قواعد الوسم العامة تلك.

ويقتصر ذلك الاعتماد على الوسم العام؛ وهو منفصل عن قانون تحذيرات EFAN المقترح.

المصدران هما MICI، قائمة اللوائح الفنية لأمريكا الوسطى، 2026، وMICI، بنما تتوصل إلى توافق إقليمي بشأن الوسم العام للأغذية.

الأغذية المستوردة والمعلومات بالإسبانية والإنفاذ

بموجب اعتماد بنما اللائحة RTCA 67.01.07:10، يجب أن تتوافر المعلومات المطلوبة بالإسبانية متى سرى مفعول هذا الاعتماد. وقد حصلت بنما على خيار خاص: بالنسبة إلى المنتجات ذات الملصقات الإنجليزية، يجوز تقديم المعلومات التكميلية بالإسبانية عبر أدوات رقمية بدلًا من لاصق مطبوع، وفق الشروط الواردة في القرار رقم 501-2026.

وأفادت الوكالة البنمية للأغذية (Agencia Panameña de Alimentos، APA) في سبتمبر 2026 بأنها تكيّف منصتها APA Click وتنسّق مع MICI وMINSA لتنفيذ القواعد الجديدة. وتتولى APA رقابة استيراد الأغذية، وقد حلّت محل الهيئة السابقة AUPSA.

ولا يحتاج المستوردون إلى إضافة مثمّنات تحذيرية الآن. وإذا أُقرّ مشروع قانون EFAN أو مشروع يخلفه، فسيتعيّن على المنتجات المستوردة الواقعة ضمن نطاقه اتباع متطلباته النهائية.

المصدر هو Agencia Panameña de Alimentos، التنسيق بشأن القواعد الجديدة للأغذية المعبأة مسبقًا.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

• Asamblea Nacional de Panamá، وسم واجهة العبوة بانتظار المناقشة الأولى
• Asamblea Nacional de Panamá، مشاورات بشأن وسم واجهة العبوة
• MINSA، الوزير يؤيد مشروع قانون وسم واجهة العبوة
• MINSA، تعزيز الوسم التحذيري على واجهة العبوة
• MICI، قائمة اللوائح الفنية لأمريكا الوسطى، 2026
• MICI، توافق إقليمي في بنما بشأن الوسم العام للأغذية
• Agencia Panameña de Alimentos، التنسيق بشأن القواعد الجديدة للأغذية المعبأة مسبقًا

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Panama - Ley 372/2024 (ALTO EN warnings)" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة