BAHA + CARICOM CRS 5:2010: Nährwertetikett für Belize

Anforderungen an die Nährwertkennzeichnung in Belize

Verpackte Lebensmittel, die in Belize verkauft werden, müssen eine Nährwertdeklaration nach BAHA Food Safety Regs. + CARICOM CRS 5:2010 (Codex-aligned) tragen. Diese Seite behandelt das Format Belize - BAHA + CARICOM CRS 5:2010: englischsprachige Codex-Grundlage über BAHA + Bureau of Standards. Ein konformes belizisches Nährwertetikett deklariert 7 verpflichtende Nährstoffe: Energie, Protein, Fett, gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, Gesamtzucker und Natrium. Die Werte werden je 100 g oder 100 ml deklariert, die Energie wird in kcal angegeben, und es wird Natrium statt Salz ausgewiesen. Das Feld ist mit "Nutrition Information" überschrieben. Auf der Verpackung ist Englisch vorgeschrieben. Es gibt kein verpflichtendes Warnsystem auf der Vorderseite der Verpackung. Belize übernimmt CRS 5:2010, statt einen eigenen Kennzeichnungstext zu verfassen, sodass ein nach dieser Norm erstelltes Etikett in allen Märkten verwendbar ist, die sie übernommen haben. NFL erstellt aus Ihrem Rezept ein druckfertiges belizisches Nährwertetikett, wendet dabei die Rundungsregeln und Referenzmengen für Belize automatisch an und exportiert es als PDF, PNG, SVG, JPG oder EPS.

Amtliche Verordnung

Die wichtigsten Fakten

Eine Norm, 7 Märkte

Belize wendet CRS 5:2010 an, eine harmonisierte Norm, die von 6 weiteren Märkten vollständig übernommen wurde. Ein nach dieser Norm erstelltes Etikett wird in allen diesen Märkten akzeptiert, vorbehaltlich der eigenen Sprachvorschriften und der eigenen Durchsetzungsbehörde jedes Markts. Die Schwestermärkte sind Bahamas, Barbados, Guyana, Jamaika, Suriname, Trinidad und Tobago.

Anforderungen an die Lebensmittelkennzeichnung in Belize nach BZS 1: Part 3: 2025

Belize hat eine eigene verbindliche Norm für die Lebensmittelkennzeichnung. BZS 1: Part 3: 2025 (Revised), Specification for Labelling: Labelling of Prepackaged Foods, wurde durch S.I. No. 111 of 2025 für verbindlich erklärt und trat am 1. August 2025 in Kraft. Sie gilt für vorverpackte Lebensmittel, die an Verbraucher oder Gemeinschaftsverpflegung verkauft werden, und wird vom Belize Bureau of Standards (BBS) verwaltet.

Die Bezeichnung des Lebensmittels muss seine tatsächliche Beschaffenheit erkennen lassen und eine in einer nationalen oder regionalen Norm festgelegte Bezeichnung verwenden, sofern es eine solche gibt. Ein Marken- oder Fantasiename ist freiwillig und kann sie nicht ersetzen.

Eine Zutatenliste in absteigender Reihenfolge des Gewichts ist verpflichtend, außer bei Lebensmitteln aus einer einzigen Zutat und anderen ausgenommenen Produkten, und Allergene müssen deklariert werden. Die Nettofüllmenge ist in SI-Einheiten verpflichtend (Volumen bei Flüssigkeiten, Gewicht bei festen Lebensmitteln), auch wenn zusätzlich imperiale Einheiten angegeben werden, und das Abtropfgewicht ist bei Lebensmitteln in Flüssigkeit verpflichtend.

Quelle: BZS 1: Part 3: 2025 (Revised), Labelling of Prepackaged Foods.

Nährwertetikett und weitere verpflichtende Angaben in Belize

BZS 1: Part 3: 2025 bestimmt, dass alle vorverpackten Lebensmittel Nutrition Facts gemäß den einschlägigen Normen zur Nährwertkennzeichnung tragen müssen; ein Nährwertfeld ist in Belize daher verpflichtend.

Ebenfalls verpflichtend sind:

• Name und Anschrift des Herstellers, Abpackers, Vertreibers, Importeurs, Exporteurs oder Verkäufers;
• das Ursprungsland, also das Verarbeitungsland, wenn die Verarbeitung die Beschaffenheit des Lebensmittels verändert hat;
• eine Chargenkennzeichnung, dauerhaft auf jedem Behältnis angebracht, wobei ein etwaiger Codeschlüssel dem BBS mitzuteilen ist;
• ein Verbrauchs- oder Ablaufdatum, wo es aus Sicherheitsgründen erforderlich ist, andernfalls ein Mindesthaltbarkeitsdatum; und
• Lagerbedingungen und Gebrauchshinweise, soweit erforderlich.

Quelle: BZS 1: Part 3: 2025 (Revised).

Sprachanforderungen und Gestaltung von Lebensmitteletiketten in Belize

Vorgeschriebene Angaben dürfen auf Englisch, auf Spanisch, auf Englisch und Spanisch oder auf Englisch oder Spanisch zusammen mit einer weiteren Sprache erscheinen. Zahlen müssen in arabischen Ziffern stehen.

Die Angaben müssen klar, gut sichtbar, unverwischbar und lesbar sein, Mindestschrifthöhen einhalten und fest mit der Verpackung verbunden bleiben. Bezeichnung und Nettofüllmenge müssen zusammen auf der Hauptfläche erscheinen.

Die Registrierung des Etiketts beim Belize Bureau of Standards ist verpflichtend. Für einige sehr kleine Packungen gibt es begrenzte Ausnahmen, die für Gewürze und Kräuter anders gelten.

Quelle: S.I. No. 111 of 2025, Erklärung zur verbindlichen Norm.

Kennzeichnung importierter Lebensmittel, BAHA und die CARICOM-Grundlage in Belize

Importierte vorverpackte Lebensmittel, die in Belize verkauft werden, müssen BZS 1: Part 3: 2025 erfüllen, einschließlich des Ursprungslands, und ihre Etiketten müssen beim BBS registriert sein.

Die Belize Agricultural Health Authority (BAHA) ist die Regulierungsbehörde, die Genehmigungen für importierte Lebensmittel erteilt, und Einfuhrgenehmigungen sind verpflichtend, wo Belize Einfuhrbedingungen festgelegt hat.

Die CARICOM-Regionalnorm CRS 5 bildet den regionalen Hintergrund, doch die verbindliche Vorschrift für den Markt Belize ist die nationale Norm BZS 1: Part 3: 2025.

Quelle: BAHA, Lebensmittelsicherheit und Einfuhrzertifizierung.

Quellen

Primärdokumente, auf deren Grundlage diese Seite verfasst wurde, geprüft am 2026-10-04.

• BZS 1: Part 3: 2025 (Revised), Labelling of Prepackaged Foods
• S.I. No. 111 of 2025, Erklärung zur verbindlichen Norm
• Belize Bureau of Standards, Normenkatalog
• BAHA, Lebensmittelsicherheit und Einfuhrzertifizierung

So geht NFL damit um

• Wendet für jeden Nährstoff die richtigen Rundungsregeln an
• Verwendet die richtige Daily-Value- bzw. Referenzmengen-Tabelle für diese Rechtsordnung
• Stellt die vorgeschriebenen Warnhinweise auf der Vorderseite der Verpackung automatisch dar, sobald Schwellenwerte erreicht sind
• Beherrscht mehrsprachige Etiketten, wo sie vorgeschrieben sind (zweisprachig EN/FR, EN/ES, Arabisch + EN usw.)
• Exportiert druckfertige Vektor-PDF sowie PNG, SVG, JPG und EPS

Häufige Fragen

Verwandte Formate

Kostenlose Tools für dieses Etikett

Alle 31 kostenlosen Tools, keine Anmeldung erforderlich.

So erstellen Sie ein Etikett

• Generator öffnen: kostenloses Konto, keine Kreditkarte
• Wählen Sie "Belize - BAHA + CARICOM CRS 5:2010" in der Formatleiste
• Geben Sie Ihre Zutaten ein (in USDA FoodData Central suchen oder eine eigene Zutat anlegen)
• Das Etikett wird live dargestellt; Export mit einem Klick