INNOQ Decreto 25/2013: मोज़ाम्बिक का पोषण लेबल

मोज़ाम्बिक में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

मोज़ाम्बिक में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर INNOQ - NM (Decreto 25/2013 + Codex CAC/GL 2-1985) के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Mozambique - INNOQ Decreto 25/2013 फॉर्मेट को कवर करता है: Instituto Nacional de Normalização के अनुसार पुर्तगाली। अनुपालक मोज़ाम्बिक का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: energia, proteínas, gorduras, gorduras saturadas, hidratos de carbono, açúcares और sódio। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kcal और kJ दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Informação Nutricional" होता है। पैक पर पुर्तगाली आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार मोज़ाम्बिक का पोषण लेबल बनाता है, मोज़ाम्बिक के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

मोज़ाम्बिक की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ और कानूनी आधार

मोज़ाम्बिक का राष्ट्रीय मानक निकाय, Instituto Nacional de Normalização e Qualidade (INNOQ), NM 42:2016, General standard for the labelling of pre-packaged foods, को मोज़ाम्बिक के लेबलिंग मानक के रूप में सूचीबद्ध करता है। INNOQ का सार्वजनिक कैटलॉग यह नहीं कहता कि हर प्रावधान हर खाद्य के लिए अनिवार्य है।

Decreto n.º 25/2013, जिसका कभी-कभी खाद्य लेबलिंग के लिए हवाला दिया जाता है, Imprensa Nacional de Moçambique के रिकॉर्ड में कैसीनो और गेमिंग कक्षों के लिए मॉडल लाइसेंस को मंज़ूरी देने वाली डिक्री के रूप में दर्ज है। यह खाद्य लेबलिंग कानून नहीं है।

सबसे स्पष्ट अनिवार्य खाद्य लेबलिंग नियम Decreto n.º 9/2016 में हैं, जो औद्योगिक रूप से प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों के सूक्ष्म पोषक तत्वों से फोर्टिफिकेशन पर विनियम है और लागू है।

स्रोत: INNOQ, मोज़ाम्बिक के तकनीकी मानकों का कैटलॉग, और Imprensa Nacional de Moçambique, Decreto n.º 25/2013 का रिकॉर्ड।

मोज़ाम्बिक में फोर्टिफाइड खाद्य की लेबलिंग और पोषण जानकारी

आधिकारिक स्रोत हर पूर्व-पैक खाद्य पर किसी सामान्य अनिवार्य पोषण पैनल की पुष्टि नहीं करते, और NM 42:2016 का पूरा पाठ सार्वजनिक नहीं है।

Decreto n.º 9/2016 गेहूँ के आटे, मक्के के आटे, खाद्य तेल, शर्करा और नमक के लिए फोर्टिफिकेशन को अनिवार्य बनाता है। इन खाद्य पदार्थों के लिए पैक पर रासायनिक संरचना, फोर्टिफिकेशन सील और लोगो, और शब्द "Fortificado" दिखाना, और संदर्भित मोज़ाम्बिकी लेबलिंग मानकों का पालन करना अनिवार्य है।

यदि कोई उत्पादक इसके अंतर्गत आने वाले किसी खाद्य का लेबल बदलता है, तो उसे मंज़ूरी के लिए Ministry of Health और INNOQ को सूचित करना होगा।

स्रोत: Decreto n.º 9/2016, Regulation on fortification of foods with micronutrients।

मोज़ाम्बिक में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ

संविधान के अंतर्गत पुर्तगाली मोज़ाम्बिक की आधिकारिक भाषा है, और व्यवहार में यही अपेक्षित लेबल भाषा है। हालाँकि, समीक्षा किए गए आधिकारिक स्रोत इस सामान्य नियम की पुष्टि नहीं करते कि हर खाद्य लेबल का पुर्तगाली में होना अनिवार्य है।

कुछ उत्पाद नियम, जैसे आनुवंशिक रूप से संशोधित जीवों वाले खाद्य पदार्थों के नियम, सीधे लेबल की भाषा पर बात करते हैं। अपने उत्पाद का नियम और NM 42:2016 का पूरा पाठ जाँचें।

स्रोत: Constitution of the Republic of Mozambique।

मोज़ाम्बिक में आयातित खाद्य की लेबलिंग और नियामक

Decreto n.º 9/2016 उन संचालकों को कवर करता है जो मोज़ाम्बिक में कहीं भी इसके अंतर्गत आने वाले पाँच खाद्य पदार्थों का आयात, उत्पादन या बिक्री करते हैं। इसलिए आयातित आटा, तेल, शर्करा और नमक को स्थानीय उत्पादों जैसे ही फोर्टिफिकेशन और लेबलिंग नियम पूरे करने होंगे।

सीमा शुल्क विभाग Inspecção Nacional das Actividades Económicas (INAE) के साथ मिलकर आयात पर नियम लागू करवाता है। INNOQ मानक प्रणाली चलाता है, और विशिष्ट विनियमों के अंतर्गत Ministry of Health और उद्योग और वाणिज्य के लिए ज़िम्मेदार मंत्रालय की भी भूमिकाएँ हैं।

स्रोत: Decreto n.º 9/2016।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• INNOQ, मोज़ाम्बिक के तकनीकी मानकों का कैटलॉग
• Decreto n.º 9/2016, Regulation on fortification of foods with micronutrients (सूक्ष्म पोषक तत्वों से खाद्य फोर्टिफिकेशन पर विनियम)
• Imprensa Nacional de Moçambique, Decreto n.º 25/2013 का रिकॉर्ड
• Constitution of the Republic of Mozambique (मोज़ाम्बिक गणराज्य का संविधान)

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Mozambique - INNOQ Decreto 25/2013" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें