法规

Pravilnik 68/13：波斯尼亚和黑塞哥维那营养标签

Pravilnik 68/13，依据 Pravilnik o pružanju informacija potrošačima o hrani (Sl. glasnik BiH 68/13) 的波黑营养标签：7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 标示，包装上使用波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语。免费生成合规标签。

Reviewed against Pravilnik o pružanju informacija potrošačima o hrani (Sl. glasnik BiH 68/13) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Bosnia and Herzegovina (packaged food sold at retail)
Regulation: Pravilnik o pružanju informacija potrošačima o hrani (Sl. glasnik BiH 68/13)
Effective: 13 December 2014
Official source: eur-lex.europa.eu

生成波斯尼亚和黑塞哥维那标签返回全部格式

波斯尼亚和黑塞哥维那的营养标示要求

在波斯尼亚和黑塞哥维那销售的预包装食品必须依据 Pravilnik o pružanju informacija potrošačima o hrani (Sl. glasnik BiH 68/13) 带有营养声明。本页介绍 Bosnia and Herzegovina - Pravilnik 68/13 格式：波黑对欧盟 1169/2011 的转化，bs/hr/sr 三语。一张合规的波黑营养标签要标示 7 项强制营养素：能量、脂肪、其中饱和脂肪、碳水化合物、其中糖、蛋白质和盐。数值按每 100 g 或 100 ml 标示，能量同时以 kJ 和 kcal 计，标示盐而不是钠。面板标题为“Nutrition Declaration”。包装上必须同时使用波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的波黑营养标签，自动套用波斯尼亚和黑塞哥维那的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款

Pravilnik o pružanju informacija potrošačima o hrani (Sl. glasnik BiH 68/13)（向消费者提供食品信息规章）

生效情况

2014 年 12 月 13 日

适用范围

波斯尼亚和黑塞哥维那（零售的预包装食品）

来源

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011R1169

关键事实

强制营养素（7 项）

能量、脂肪、其中饱和脂肪、碳水化合物、其中糖、蛋白质和盐

标示基准

每 100 g 或 100 ml

能量单位

kJ 和 kcal，两者均为必需

钠或盐

以盐标示，而不是钠

面板标题

Nutrition Declaration

标签语言

包装上须使用波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语

包装正面

可选：字母评级

必备脚注

*普通成年人的参考摄入量（8400 kJ / 2000 kcal）。

波斯尼亚和黑塞哥维那的食品标示要求

波斯尼亚和黑塞哥维那的食品信息规则载于《向消费者提供食品信息规章》（Pravilnik o pružanju informacija potrošačima o hrani），刊登于 Službeni glasnik BiH 第 68/13 号，现行有效。它在国家层面适用于其活动涉及向消费者提供食品信息的食品经营者，包括向餐饮场所供应的食品以及由餐饮场所供应的食品。

对于预包装食品，以下内容在适用时属于强制要求：

食品名称、配料，以及过敏原或引起不耐受的物质；
某些配料的数量和净含量；
最短保质期或使用期限，以及任何特殊的储存或使用条件；
责任食品经营者的名称和地址；
规章要求时的原产地，以及必要时的使用说明；
相关饮料的酒精度；以及
营养声明。

信息必须出现在包装上或附于包装的标签上，并且必须容易看到、清晰、易读，在适当情况下不可擦除。

来源：Pravilnik o pružanju informacija potrošačima o hrani, Službeni glasnik BiH 68/13。

波黑营养声明要求

依据该规章，营养声明属于强制要求，但须遵守其适用范围和豁免规定。它标示能量以及脂肪、饱和脂肪酸、碳水化合物、糖、蛋白质和盐的含量。

这些数值以清晰的格式集中标示：空间允许时采用数字对齐的表格，空间不足时采用线性格式。强制营养声明在规章设定的过渡期结束后开始适用。

波斯尼亚和黑塞哥维那食品安全局表示，该规章与欧盟 Regulation 1169/2011 一致，因此营养声明的内容与欧盟格式相同。不过它是一部国家法规文件，欧盟法律并不直接适用。

来源：波黑食品安全局，现行食品法规。

波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语食品标签语言

波斯尼亚和黑塞哥维那有三种官方语言和两种文字，这使其标签有别于周边国家的标签。食品安全局的实施指南指出，强制信息必须使用消费者容易理解的语言，并认定波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语可用，采用拉丁字母或西里尔字母，多语言标示得到认可。

因此，对于销售给消费者的食品，本地语言信息在实践中属于强制要求，同时允许使用合并的多语言标签。对于某些规定的描述，例如重组肉制品和重组鱼制品，规章本身给出了波斯尼亚语、克罗地亚语和塞尔维亚语的措辞。

来源：波黑食品安全局，食品信息规章实施手册。

波黑进口食品的标示与执法

进口预包装食品与国内食品适用相同的强制规则。由于规章允许将强制信息印在附于包装的标签上，进口商可以加贴本地语言补充标签，而不必重新印刷包装，前提是加贴后的结果清晰可见、易读且未被遮挡。

波斯尼亚和黑塞哥维那食品安全局依据 Law on Food（Zakon o hrani, Službeni glasnik BiH 50/04，食品法）设立，与两个实体和布尔奇科特区的主管机关共同起草和协调食品立法。官方控制和执法由该体系内的检查机关实施，因此标签由实体和特区的检查机构核查，而不只是由该局核查。

来源：波黑食品安全局，食品法规。