عمودان لفئتين عمريتين: تنسيق Nutrition Facts لدى FDA
%DV للرضّع والأطفال من 1 إلى 3 سنوات. تخطيط Nutrition Facts لدى FDA وفق 21 CFR 101.9، يُنشأ مجانًا بتقريب صحيح وقيم يومية صحيحة.
Reviewed against 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food) · Page updated September 16, 2026
متطلبات وسم التغذية لتنسيق العمودين لفئتين عمريتين
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الولايات المتحدة إعلانًا تغذويًا وفق 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food). تغطي هذه الصفحة تنسيق Dual Column, Two Age Groups، أي %DV للرضّع والأطفال من 1 إلى 3 سنوات. ويعلن الملصق التغذوي المطابق 15 مغذيًا إلزاميًا: السعرات، إجمالي الدهون، الدهون المشبعة، الدهون المتحولة، الكوليسترول، الصوديوم، إجمالي الكربوهيدرات، الألياف الغذائية، إجمالي السكريات، السكريات المضافة، البروتين، فيتامين D، الكالسيوم، الحديد والبوتاسيوم. وتُعلن القيم لكل حصة، مع أحجام حصص تحددها جداول RACC في 21 CFR 101.12، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Facts". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للولايات المتحدة تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متى يمكن لملصق Nutrition Facts أن يعرض فئتين عمريتين
تسمح قاعدة FDA الواردة في 21 CFR 101.9(e)، السارية، للصانع بأن يقدّم طوعًا معلومات تغذوية لفئتين سكانيتين أو أكثر لكل منها مدخولاتها اليومية المرجعية (Reference Daily Intakes) الخاصة. ومثال FDA الرسمي يجمع البالغين والأطفال من 4 سنوات فأكثر مع الأطفال من 1 إلى 3 سنوات. ويناسب ذلك الأغذية التي يتناولها الأطفال الصغار وأفراد الأسرة الأكبر سنًا على حد سواء.
وعند استخدام هذا الإعلان المزدوج الطوعي، يجب أن تحظى مجموعتا القيم بإبراز متساوٍ، ويجب أن تبيّن عناوين الأعمدة بوضوح الفئة التي يغطيها كل عمود.
وفي حالة واحدة لا يكون العمود الثاني اختياريًا. فإذا قُدِّم الغذاء أو زُعم أنه مخصص تحديدًا للرضّع حتى عمر 12 شهرًا وللأطفال من 1 إلى 3 سنوات معًا، فإن 21 CFR 101.9(c)(8)(i) يجعل النسب المئوية المنفصلة للقيمة اليومية لكل فئة إلزامية، ويجب استخدام الإعلان المزدوج على نحو متسق في جميع وسم المنتج.
المصدر هو 21 CFR 101.9(c)(8) و101.9(e)، eCFR.
القيم اليومية المستخدمة في كل عمود
يجب أن يستخدم كل عمود القيم المرجعية السارية لفئته، وهذا إلزامي. فعمود البالغين والأطفال من 4 سنوات فأكثر يستخدم القيم القياسية؛ وعمود الأطفال من 1 إلى 3 سنوات يستخدم قيم الأطفال الصغار.
وقد تكون الفجوة كبيرة. فللصوديوم قيمة مرجعية قدرها 2,300 mg للبالغين والأطفال من 4 سنوات فأكثر، لكنها 1,500 mg للأطفال من 1 إلى 3 سنوات، وللكالسيوم 1,300 mg مقابل 700 mg. ولذلك تُظهر الكمية نفسها من الصوديوم نسبة مئوية أعلى بكثير في عمود الأطفال الصغار.
وتستند قيم الأطفال الصغار للدهون والدهون المشبعة وإجمالي الكربوهيدرات والألياف الغذائية والسكريات المضافة إلى مدخول مرجعي قدره 1,000 سعرة، في حين تستند قيم البالغين والأطفال من 4 سنوات فأكثر إلى 2,000 سعرة.
المصدر هو 21 CFR 101.9(c)(8) و101.9(c)(9)، eCFR.
قواعد التخطيط وحجم الخط لملصق الفئتين العمريتين
عند استخدام هذا التنسيق، تكون قواعد التخطيط التالية إلزامية بموجب 21 CFR 101.9(e):
- إبراز متساوٍ للفئتين، وعناوين تسمّي كل فئة بدقة؛
- الكميات والنسب المئوية للقيمة اليومية في أعمدة منفصلة تفصل بينها خطوط عمودية؛
- فصل فيتامين D والكالسيوم والحديد والبوتاسيوم بشريط وإدراجها بهذا الترتيب؛
- عدم وجود العنوان الفرعي "Amount per serving"، فهو غير مطلوب في هذا التنسيق ذي العمودين.
ولا تزال القواعد العامة في 21 CFR 101.9(d) تنطبق ما لم تغيّرها الفقرة (e)، ومنها نمط خط واحد سهل القراءة، والحروف الكبيرة والصغيرة، والتباعد بين الأسطر، والخطوط الفاصلة، والإبراز. وفي النسخة العمودية، يجب ألا يقل حجم "Calories" عن 16 point، ورقم السعرات عن 22 point، وعدد الحصص وحجم الحصة عن 10 point، مع مراعاة الاستثناءات المحددة في اللائحة.
المصدر هو 21 CFR 101.9(d) و(e)، eCFR.
ملصق الفئتين العمريتين مقارنةً بالملصق القياسي وملصقَي الأطفال الصغار والرضّع
يقدم الملصق العمودي القياسي مجموعة واحدة من النسب المئوية لفئة سكانية واحدة. أما ملصق الفئتين العمريتين فيضع فئتين سكانيتين جنبًا إلى جنب كي يتمكن الوالد من قراءة الاثنتين على لوحة واحدة.
والغذاء المسوَّق للأطفال من 1 إلى 3 سنوات فقط يستخدم ملصق الأطفال الصغار ذا العمود الواحد بموجب 21 CFR 101.9(j)(5)، مع القيم المرجعية للأطفال الصغار وحاشية تستند إلى 1,000 سعرة في اليوم. أما الغذاء المخصص للرضّع حتى عمر 12 شهرًا فيتبع قواعد أكثر صرامة: إذ يُحظر عدد من النسب المئوية ولا تُستخدم الحاشية، ولذلك فإن عمود الرضّع ليس مجرد نسخة أخرى من عمود البالغين.
والإنجليزية إلزامية لمعلومات الملصق المطلوبة بموجب 21 CFR 101.15(c)، باستثناء المنتجات الموزعة حصرًا في بورتوريكو أو في إقليم أمريكي آخر تسود فيه لغة أخرى. وإذا استخدم الملصق لغة أخرى، فيجب أن تظهر المعلومات المطلوبة بها أيضًا، إما في لوحات منفصلة لكل لغة وإما مع إيراد اللغة الثانية بعد الإنجليزية.
المصدران هما 21 CFR 101.9(j)(5) و21 CFR 101.15، eCFR.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت هذه الصفحة استنادًا إليها، وقد رُوجعت في 2026-10-03.
كيف يتعامل NFL مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
تعمّق أكثر
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Dual Column, Two Age Groups" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة