ملصق Supplement Facts الأمريكي للرضّع دون 12 شهرًا

متطلبات وسم التغذية في الولايات المتحدة

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الولايات المتحدة بيانًا تغذويًا وفق 21 CFR 101.36 (Nutrition labeling of dietary supplements). تغطي هذه الصفحة تنسيق US - Supplement Facts (Infants <12 months)، وهو جدول القيم اليومية للرضّع وفق 21 CFR § 101.9(c)(8)(v). وتُعلن القيم بالكمية لكل حصة، دون عمود لكل 100 g. وتحمل اللوحة عنوان "Supplement Facts". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة. ويبني NFL من وصفتك ملصق تغذية جاهزًا للطباعة وفق متطلبات FDA، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للولايات المتحدة تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متى يُطلب ملصق Supplement Facts للرضّع

يجب أن يحمل كل مكمّل غذائي معروض للبيع لوحة Supplement Facts وفق 21 CFR 101.36 السارية، ما لم ينطبق إعفاء. وبالنسبة إلى المكمّل الذي يُقدَّم أو يُزعَم أنه مخصص تحديدًا للرضّع، تستخدم لوائح FDA الفئة العمرية "infants through 12 months of age" (الرضّع حتى عمر 12 شهرًا)، وهي الفئة التي يجب أن تسمّيها اللوحة.

ومن الأمثلة النموذجية قطرات فيتامين D وقطرات الحديد للرضّع المباعة بوصفها مكمّلات غذائية. فهي تتبع أحكام المكمّلات في 21 CFR 101.36، لا تنسيق Nutrition Facts المستخدم لأغذية الرضّع التقليدية، ولا الأحكام المستقلة الخاصة بحليب الرضّع الصناعي.

ووفق 21 CFR 101.36(i)(1)، تنطبق أيضًا أحكام 21 CFR 101.9(j)(5)(i) المتعلقة بأغذية الرضّع وصغار الأطفال على المكمّلات المقدَّمة للرضّع حتى عمر 12 شهرًا، وهذا إلزامي.

المصدر هو 21 CFR 101.36 في eCFR.

القيم اليومية للرضّع على لوحة Supplement Facts

يجب على المكمّل المقدَّم تحديدًا للرضّع حتى عمر 12 شهرًا أن يحسب النسب المئوية للقيمة اليومية من القيم المرجعية للرضّع، لا من قيم البالغين، وهذا إلزامي. ويجب أن ينص عنوان عمود % Daily Value بوضوح على أنه يخص الرضّع حتى عمر 12 شهرًا.

تشمل القيم المرجعية السارية للرضّع وفق 21 CFR 101.9(c) مثلًا 10 mcg لفيتامين D، و260 mg للكالسيوم، و11 mg للحديد. وهي أدنى بكثير من قيم البالغين، لذا تُظهر الجرعة نفسها نسبة مئوية أعلى بكثير على لوحة الرضّع.

لا تحصل المكونات الغذائية التي لا قيمة مرجعية لها للرضّع على أي نسبة مئوية. وتُدرج بكمياتها مع رمز يحيل إلى عبارة "Daily Value not established".

المصدران هما 21 CFR 101.36(b) و21 CFR 101.9(c)(8) و101.9(c)(9) في eCFR.

تنسيق لوحة Supplement Facts للرضّع وفق 21 CFR 101.36

ترتيب اللوحة هو تنسيق المكمّلات القياسي، وهو إلزامي:

• العنوان "Supplement Facts" بخط عريض، أكبر من أي نص آخر في اللوحة، وممتدًا على كامل العرض ما لم يكن ذلك غير عملي؛
• "Serving Size"، ثم "Servings Per Container" ما لم تكن الكمية الصافية تذكره أصلًا؛
• الكميات تحت "Amount Per Serving"، مع عمود % Daily Value إلى اليمين، معنونًا للرضّع؛
• واللوحة محاطة بإطار، والمكونات الغذائية مفصولة بخطوط شعرية.

لا تُعلن المكونات الغذائية المشمولة في 21 CFR 101.36(b)(2) إلا إذا وُجدت بكمية تتجاوز الكمية التي يجوز إعلانها صفرًا. وعلى العبوات العادية، يجب ألا يقل حجم النص، عدا العنوان والعناوين الفرعية والحواشي، عن 8 point، وألا يقل حجم عناوين الأعمدة والحواشي عن 6 point، مع أحكام خاصة للعبوات الصغيرة.

المصدر هو 21 CFR 101.36(b) و101.36(e) في eCFR.

معلومات الملصق الأخرى لمكمّلات الرضّع

خارج اللوحة، يجب أن يعرّف الملصق المنتج بوصفه مكمّلًا غذائيًا، وأن يذكر الكمية الصافية، وأن يورد اسم الجهة المصنّعة أو المعبّئة أو الموزّعة ومكان عملها. وهذه البيانات إلزامية لجميع المكمّلات.

توضع المكونات غير المعلنة في اللوحة في بيان "Other ingredients"، ويجب أن يذكر الملصق عنوانًا أو رقم هاتف داخل الولايات المتحدة للإبلاغ عن الأحداث الضارة الخطيرة.

الإنجليزية إلزامية للمعلومات المطلوبة وفق 21 CFR 101.15(c)، باستثناء المنتجات الموزعة حصرًا في بورتوريكو أو في إقليم أمريكي آخر تسود فيه لغة أخرى. وإذا تضمّن الملصق أي عرض بلغة أخرى، فيجب أن تظهر جميع المعلومات المطلوبة، بما فيها Supplement Facts، بتلك اللغة أيضًا.

المصدران هما 21 CFR 101.15 وأسئلة وأجوبة FDA حول المكمّلات الغذائية.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت هذه الصفحة استنادًا إليها، وقد رُوجعت في 2026-10-03.

• 21 CFR 101.36، وسم التغذية للمكمّلات الغذائية (eCFR)
• 21 CFR 101.9، وسم التغذية للأغذية (eCFR)
• 21 CFR 101.15، الأغذية وبروز البيانات المطلوبة (eCFR)
• أمثلة FDA على ملصقات Supplement Facts المختلفة بالتنسيق الجديد
• أسئلة وأجوبة FDA حول المكمّلات الغذائية

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

مقال معمّق

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "US - Supplement Facts (Infants <12 months)" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة