ANOR (Codex): etiqueta nutricional de Camerún
ANOR (Codex), la etiqueta nutricional camerunesa conforme a ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné), 7 nutrientes obligatorios, por 100 g o 100 ml y por porción, ambas columnas exigidas, francés e inglés en el envase. Genere gratis una etiqueta conforme.
Reviewed against ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné) · Page updated October 25, 2026
Requisitos de etiquetado nutricional en Camerún
Los alimentos envasados que se venden en Camerún deben llevar una declaración nutricional conforme a ANOR - Étiquetage des denrées alimentaires préemballées (Codex-aligné). Esta página cubre el formato Cameroon - ANOR (Codex): bilingüe francés/inglés conforme a la Agence des Normes. Una etiqueta nutricional camerunesa conforme declara 7 nutrientes obligatorios: energía (énergie), proteínas (protéines), grasas (matières grasses), de las cuales saturadas (dont saturées), carbohidratos (glucides), de los cuales azúcares (dont sucres) y sodio. Los valores se declaran por 100 g o 100 ml y por porción, ambas columnas exigidas, con la energía en kJ y en kcal, y sodio en lugar de sal. El panel se encabeza con "Information nutritionnelle / Nutrition Information". El francés y el inglés deben figurar ambos en el envase. No hay un esquema obligatorio de advertencias frontales. NFL construye una etiqueta nutricional camerunesa lista para imprimir a partir de su receta, aplicando automáticamente las reglas de redondeo y las ingestas de referencia de Camerún, y la exporta como PDF, PNG, SVG, JPG o EPS.
Normativa oficial
Datos clave
Requisitos de etiquetado de alimentos preenvasados en Camerún
Los requisitos de etiquetado de alimentos en Camerún son obligatorios tanto para los alimentos importados como para los de producción local, según la Guía de Procedimientos de Importación/Exportación del Gobierno. La norma general nacional es la NC 04:2019, Norma General para el Etiquetado de los Alimentos Preenvasados en Camerún, publicada por la Agencia de Normas y Calidad (ANOR).
El Décret n° 2005/1928/PM relativo a los productos preenvasados, que está vigente, hace obligatorios en la superficie principal de exhibición: el nombre del producto, el contenido neto, y el nombre y la dirección precisa del fabricante, importador, envasador o distribuidor responsable. El contenido neto debe ser legible y destacar del resto del texto.
La fecha de caducidad es obligatoria en los alimentos perecederos, y se prohíben las etiquetas que puedan inducir a error sobre la identidad o la cantidad de un producto.
Fuente: ANOR, NC 04:2019 Norma General para el Etiquetado de los Alimentos Preenvasados, y Décret n° 2005/1928/PM.
Requisitos de idioma de las etiquetas de alimentos en Camerún
Camerún es oficialmente bilingüe, y sus reglas de etiquetado lo reflejan. La Guía de Procedimientos de Importación/Exportación hace obligatorios, en francés y en inglés, el nombre del fabricante, la fecha de fabricación y la marca nacional de conformidad para los productos alimenticios incluidos.
La ANOR publica sus normas con títulos en francés y en inglés. Para algunos alimentos especiales, como los sucedáneos de la leche materna, la guía se refiere a un etiquetado en inglés y/o francés.
Fuente: Guía de Procedimientos de Importación/Exportación de Camerún.
Etiquetado de alimentos importados e información de origen en Camerún
Los alimentos importados siguen el mismo marco de etiquetado obligatorio que los alimentos locales. Se prohíben los alimentos extranjeros que no indiquen dónde se fabricaron o el país de origen, junto con una mención visible de que el producto es importado.
La indicación del país de origen es obligatoria en las cajas, los cajones y los envases. Los productos sujetos a evaluación de la conformidad pueden verificarse con respecto a normas obligatorias mediante el sistema de control de la conformidad de Camerún, en el que participa la ANOR.
Los datos del Décret 2005/1928/PM (nombre, contenido neto y datos de la empresa responsable) se aplican por igual a los productos preenvasados importados.
Fuente: Guía de Procedimientos de Importación/Exportación de Camerún.
Requisitos de la etiqueta nutricional en Camerún
El catálogo de la ANOR incluye la NC 195:2026, REV 3, Directrices sobre Etiquetado Nutricional, como la norma nacional de etiquetado nutricional actual. La entrada del catálogo público no indica que un panel nutricional completo sea obligatorio en todos los alimentos preenvasados.
La norma sigue las Directrices del Codex sobre Etiquetado Nutricional, conforme a las cuales una declaración de nutrientes es obligatoria cuando se hace una declaración nutricional, y abarca la energía y los nutrientes especificados, además de cualquier nutriente objeto de la declaración. Las reglas camerunesas específicas de cada producto pueden hacer obligatoria la información nutricional para determinados alimentos.
Fuente: ANOR, NC 195:2026 REV 3 Directrices sobre Etiquetado Nutricional.
Fuentes
Documentos primarios a partir de los cuales se redactó esta página, verificados el 2026-10-04.
Cómo lo resuelve NFL
- Aplica las reglas de redondeo correctas para cada nutriente
- Usa la tabla de Valores Diarios / ingestas de referencia adecuada para esta jurisdicción
- Renderiza automáticamente las advertencias frontales exigidas cuando se alcanzan los umbrales
- Gestiona etiquetas multilingües donde se exigen (bilingüe EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vectorial, PNG, SVG, JPG y EPS listos para imprimir
Preguntas frecuentes
Formatos relacionados
Herramientas gratuitas para esta etiqueta
Las 31 herramientas gratuitas, sin necesidad de registro.
Cómo generar una
- Abra el generador: cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito
- Elija "Cameroon - ANOR (Codex)" en el riel de formatos
- Introduzca sus ingredientes (busque en USDA FoodData Central o añada un ingrediente personalizado)
- La etiqueta se renderiza en vivo; exporte con un clic