IANORQ (Codex): etiqueta nutricional de Angola
IANORQ (Codex), la etiqueta nutricional angoleña conforme a IANORQ - NA (Codex CAC/GL 2-1985 adopção), 7 nutrientes obligatorios, por 100 g o 100 ml, portugués en el envase. Genere gratis una etiqueta conforme.
Reviewed against IANORQ - NA (Codex CAC/GL 2-1985 adopção) · Page updated October 25, 2026
Requisitos de etiquetado nutricional en Angola
Los alimentos envasados que se venden en Angola deben llevar una declaración nutricional conforme a IANORQ - NA (Codex CAC/GL 2-1985 adopção). Esta página cubre el formato Angola - IANORQ (Codex): portugués conforme al Instituto Angolano de Normalização. Una etiqueta nutricional angoleña conforme declara 7 nutrientes obligatorios: energia, proteínas, gorduras, gorduras saturadas, hidratos de carbono, açúcares y sódio. Los valores se declaran por 100 g o 100 ml, con la energía en kcal y en kJ, y sodio en lugar de sal. El panel se encabeza con "Informação Nutricional". Se exige portugués en el envase. No hay un esquema obligatorio de advertencias frontales. NFL construye una etiqueta nutricional angoleña lista para imprimir a partir de su receta, aplicando automáticamente las reglas de redondeo y las ingestas de referencia de Angola, y la exporta como PDF, PNG, SVG, JPG o EPS.
Normativa oficial
Datos clave
Requisitos de etiquetado de alimentos preenvasados en Angola
La referencia general de etiquetado de Angola es la norma angoleña NA 1:2016, Rotulagem dos alimentos pré-embalados (etiquetado de los alimentos preenvasados). Los reglamentos técnicos angoleños la usan como base, y las reglas específicas de cada producto pueden añadir indicaciones obligatorias.
La NA 1:2016 sigue el enfoque del Codex. La etiqueta de un alimento preenvasado abarca:
- el nombre verdadero del alimento;
- una lista de ingredientes, cuando proceda;
- el contenido neto;
- el nombre y la dirección de la empresa responsable;
- la identificación del lote;
- el marcado de fechas y las instrucciones de almacenamiento o de uso; y
- el país de origen, cuando su omisión pueda inducir a error.
La información debe ser clara, legible e indeleble, y no debe inducir a error sobre la naturaleza, la composición, la cantidad o el origen del alimento.
Requisitos de idioma de las etiquetas de alimentos en Angola
Las normas de producto angoleñas exigen reiteradamente, junto con la NA 1:2016, que las indicaciones de la etiqueta figuren en portugués, el idioma oficial. Pueden añadirse otros idiomas, pero la información obligatoria para los consumidores angoleños debe estar en portugués.
Para los productos importados envasados para otro mercado, una etiqueta complementaria en portugués es la vía práctica. Debe ser legible, coherente con el original y no debe ocultar ni modificar el nombre del producto, los ingredientes, la cantidad, las fechas ni los datos de la empresa.
Fuente: Codex General Standard for the Labelling of Pre-packaged Foods CXS 1-1985.
Requisitos de la etiqueta nutricional en Angola
Las fuentes oficiales angoleñas no confirman un panel nutricional obligatorio de carácter general en todos los alimentos preenvasados. Las directrices del Codex sobre nutrición no son vinculantes en Angola salvo que una ley nacional o un reglamento técnico obligatorio las adopte.
Cuando una regla de producto exige información nutricional, o se hace una declaración nutricional o de propiedades saludables, el marco del Codex es la referencia: energía, proteínas, carbohidratos, grasas, grasas saturadas, sodio y azúcares totales, más cualquier nutriente objeto de la declaración.
Etiquetado de alimentos importados y autoridades responsables en Angola
Los alimentos importados deben cumplir los mismos requisitos técnicos angoleños que los productos locales de su categoría, y algunos reglamentos de producto se refieren expresamente a los importadores y comerciantes. Compruebe tanto la NA 1:2016 como cualquier regla obligatoria aplicable a su producto.
El organismo de normalización ha cambiado. El antiguo Instituto Angolano de Normalização e Qualidade (IANORQ) ya no existe: el Decreto Presidencial n.º 95/21 creó el Instituto Nacional das Infra-Estruturas da Qualidade (INIQ) y le transfirió las funciones del IANORQ. El INIQ se encarga ahora de la normalización y la conformidad.
En la inspección de la calidad y la inocuidad de los alimentos también intervienen el Serviço Nacional de Controlo da Qualidade dos Alimentos y otros organismos de inspección.
Fuentes
Documentos primarios a partir de los cuales se redactó esta página, verificados el 2026-10-04.
Cómo lo resuelve NFL
- Aplica las reglas de redondeo correctas para cada nutriente
- Usa la tabla de Valores Diarios / ingestas de referencia adecuada para esta jurisdicción
- Renderiza automáticamente las advertencias frontales exigidas cuando se alcanzan los umbrales
- Gestiona etiquetas multilingües donde se exigen (bilingüe EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vectorial, PNG, SVG, JPG y EPS listos para imprimir
Preguntas frecuentes
Formatos relacionados
Herramientas gratuitas para esta etiqueta
Las 31 herramientas gratuitas, sin necesidad de registro.
Cómo generar una
- Abra el generador: cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito
- Elija "Angola - IANORQ (Codex)" en el riel de formatos
- Introduzca sus ingredientes (busque en USDA FoodData Central o añada un ingrediente personalizado)
- La etiqueta se renderiza en vivo; exporte con un clic