Skip to content
Black Friday · 最大76%オフ買い切りプラン:一度の支払いでずっと使えます。ライセンスが売れるにつれて価格が上がります。✓ 7日間の返金保証買い切りプランを見る
規制

Legea Nr. 279/2017: モルドバの栄養成分表示ラベル

Legea Nr. 279/2017は、Legea Nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentareに基づくモルドバの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は7つで、100 gまたは100 mlあたりで表示し、パッケージ上はルーマニア語です。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against Legea Nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Moldova (packaged food sold at retail)
Regulation
Legea Nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare
Effective
15 December 2017
Official source
eur-lex.europa.eu
モルドバのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

モルドバの栄養表示要件

モルドバで販売される包装食品は、Legea Nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentareに基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Moldova - Legea Nr. 279/2017」フォーマットです: EU 1169/2011をモルドバが国内法化したもので、ルーマニア語表示。適合するモルドバの栄養成分表示ラベルは、7つの義務栄養素を表示します: エネルギー、脂質、うち飽和脂肪酸、炭水化物、うち糖類、たんぱく質、食塩。値は100 gまたは100 mlあたりで表示し、エネルギーはkJとkcalの両方で、ナトリウムではなく食塩で表します。パネルの見出しは「Nutrition Declaration」です。パッケージ上はルーマニア語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能なモルドバの栄養成分表示ラベルを作成し、モルドバ向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文
Legea Nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare (食品に関する消費者への情報提供に関する法律)
施行
2017年12月15日
適用範囲
モルドバ(小売で販売される包装食品)
出典

主要な事実

義務栄養素(7)
エネルギー、脂質、うち飽和脂肪酸、炭水化物、うち糖類、たんぱく質、食塩
表示の基準
100 gまたは100 mlあたり
エネルギーの単位
kJとkcal、両方が必要
ナトリウムか食塩か
ナトリウムではなく食塩として表示
パネルの見出し
Nutrition Declaration
ラベルの言語
パッケージ上はルーマニア語が必須
パッケージ前面
任意: 文字による等級
必須の脚注
*平均的な成人の基準摂取量(8400 kJ / 2000 kcal)。

Law No. 279/2017に基づくモルドバの食品表示要件

モルドバの食品情報規則は、食品に関する消費者への情報提供に関するLaw No. 279/2017に定められています。同法は2017年12月15日に採択され、2018年1月12日に官報(Official Monitor)で公布されており、施行中です。ケータリング施設が提供する食品を含め、最終消費者に提供される食品を対象としています。

同法はEU Regulation 1169/2011を国内法化したものであると明記しているため、EUのモデルにほぼ沿っていますが、事業者が遵守しなければならないのはEUの条文ではなく、モルドバの法律とその国内改正です。

第8条に基づき、同法の適用除外を条件として、次の事項が義務です: 食品の名称、原材料、アレルゲン、特定の原材料の量、正味量、期限表示、特別な保存条件または使用条件、責任を負う事業者の名称と住所、第24条が求める場合の原産地、必要な場合の使用方法、該当する飲料のアルコール度数、および栄養表示。

出典: Law No. 279/2017, consolidated text。

モルドバの義務的な栄養表示

Law No. 279/2017に基づき、適用除外にあたらない限り栄養表示は義務です。第28条により、栄養に関する規則は食品サプリメントや天然ミネラルウォーターには適用されません。

表示にはエネルギーと、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖類、たんぱく質、食塩の量を記載します。一価不飽和脂肪酸と多価不飽和脂肪酸、ポリオール、でん粉、食物繊維、および要件を満たすビタミンまたはミネラルは、任意で追加できます。

第31条により、100 gまたは100 mlあたりの値は義務です。第32条により、一食分または消費単位あたりの値は任意であり、通常は100 gまたは100 mlあたりの数値に加えて表示します。

出典: Law No. 279/2017, Articles 28 to 32。

モルドバの食品ラベルにおけるルーマニア語の規則

義務的な食品情報には、ルーマニア語が義務です。第13条は、食品事業者に対し、包装またはラベルに直接ルーマニア語で表示することを求めています。

他の言語を任意で追加できます。国家食品安全庁(ANSA)は事業者に対し、他の言語を包装に表示することはできるが、ルーマニア語の情報に代えることはできないと注意を促しています。

出典: ANSA, Food must be labelled in Romanian。

ANSAによる表示の管理と輸入食品

輸入食品は、市場に出す前にモルドバの表示規則を満たさなければなりません。ANSAは、販売前に義務表示事項がルーマニア語で確実に記載されているようにする責任は輸入者にあるとしています。

ANSAは食品表示規則の遵守状況を監視し、問題を見つけた場合は法律に定める措置を適用します。情報は消費者を誤認させてはならず、輸入食品にも国内の食品にも同じ表示事項が適用されます。

公式の情報源は、すべての輸入品に共通する特定のステッカー形式を定めていません。したがって満たすべき要件は、食品を販売する前に完全で正確なルーマニア語の情報が記載されていることです。

出典: ANSA, Food must be labelled in Romanian。

NFLでの扱い

  • すべての栄養素に正しい丸め規則を適用します
  • この管轄向けの正しいDaily Value表・基準摂取量表を使用します
  • しきい値に達したとき、必要なパッケージ前面の警告を自動で表示します
  • 必要に応じて多言語ラベルに対応します(二言語のEN/FR、EN/ES、アラビア語 + ENなど)
  • 印刷用のベクターPDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します

よくある質問

モルドバでは栄養表示は義務ですか?
はい。2018年1月12日に公布されたLaw No. 279/2017は栄養表示を義務としています。ただし、食品サプリメントや天然ミネラルウォーターなどの適用除外があります。
モルドバの法律はEU Regulation 1169/2011と整合していますか?
はい。Law No. 279/2017はEU 1169/2011を国内法化したものであると明記していますが、事業者が従わなければならないのはモルドバの法律そのものです。
モルドバの栄養表示には何を記載しなければなりませんか?
100 gまたは100 mlあたりのエネルギー、脂質、飽和脂肪酸、炭水化物、糖類、たんぱく質、食塩です。
モルドバの食品ラベルはルーマニア語でなければなりませんか?
はい。第13条はルーマニア語を義務としており、他の言語を追加することはできますが、ルーマニア語に代えることはできません。
輸入食品にはルーマニア語のラベルが必要ですか?
はい。ANSAは、食品を市場に出す前に義務表示事項がルーマニア語で記載されているよう、輸入者が確保しなければならないとしています。
モルドバで食品表示を規制しているのは誰ですか?
国家食品安全庁(ANSA)で、表示の遵守状況を監視し、法律に定める措置を適用します。

ラベルの作り方

  • ジェネレーターを開きます: 無料アカウント、クレジットカード不要
  • フォーマットレールから「Moldova - Legea Nr. 279/2017」を選びます
  • 原材料を入力します(USDA FoodData Centralで検索するか、独自の原材料を追加)
  • ラベルはその場で描画され、ワンクリックで書き出せます

Generate a compliant Moldovan nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
ジェネレーターを開く