TFDA 營養標示 (8 items): этикетка пищевой ценности Тайваня

Требования к маркировке пищевой ценности на Тайване

Фасованные пищевые продукты, продаваемые на Тайване, обязаны нести декларацию пищевой ценности по 包裝食品營養標示應遵行事項 (MOHW, TFDA). Эта страница описывает формат Taiwan - TFDA 營養標示 (8 items): таблица на традиционном китайском языке на порцию и на 100 g с колонкой 每日參考值 %. Соответствующая требованиям тайваньская этикетка пищевой ценности TFDA декларирует 8 обязательных нутриентов: 熱量, 蛋白質, 脂肪, 飽和脂肪, 反式脂肪, 碳水化合物, 糖 и 鈉. Значения декларируются на 100 g или 100 ml и на порцию, обе колонки обязательны, энергия указывается в kcal, а вместо соли указывается натрий. Панель озаглавлена "營養標示". ZH-TW требуется на упаковке. NFL строит готовую к печати тайваньскую этикетку пищевой ценности TFDA по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Тайваня, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.

Официальная норма

Ключевые факты

Требования к маркировке пищевой ценности фасованных пищевых продуктов на Тайване

Маркировка пищевой ценности обязательна для фасованных пищевых продуктов, продаваемых на Тайване, согласно статье 22 закона Act Governing Food Safety and Sanitation о безопасности и санитарии пищевых продуктов, если не применяется исключение. Подробные правила содержатся в правилах Regulations on Nutrition Labeling for Prepackaged Food Products о маркировке пищевой ценности фасованных пищевых продуктов, которые действуют; последние изменения вступили в силу 1 июля 2024 года.

На некоторые продукты распространяется исключение, если на них не делаются заявления о пищевой ценности, в том числе питьевая и минеральная вода, лед, отдельные необработанные пищевые продукты без добавленных ингредиентов, специи, соль и заменители соли, а также пищевые продукты или сырье, не продаваемые потребителям. Если на продукте, подпадающем под исключение, добровольно размещается этикетка пищевой ценности, она все равно должна соответствовать правилам.

Центральным компетентным органом является Министерство здравоохранения и социального обеспечения, при этом Управление по контролю за продуктами и лекарствами Тайваня (TFDA) отвечает за правила и руководства по маркировке пищевых продуктов, а местные органы власти участвуют в контроле за их соблюдением.

Источник: Act Governing Food Safety and Sanitation, база данных законов и нормативных актов и TFDA, Regulations on Prepackaged Food Products Exempted from the Nutrition Labeling.

8 обязательных позиций на этикетке пищевой ценности TFDA

Информация о пищевой ценности должна быть заметно размещена на упаковке, обычно в виде таблицы с заголовком "Nutrition Facts" (營養標示), с указанием размера порции и числа порций в упаковке. Обязательная декларация охватывает восемь позиций:

• калории (kcal);
• белок, жиры, насыщенные жиры, трансжиры, углеводы и сахара (g); и
• натрий (mg).

Любой нутриент, связанный с заявлением о пищевой ценности, также должен быть задекларирован. Другие позиции, такие как пищевые волокна, холестерин, сахароспирты, другие жирные кислоты и аминокислоты, можно добавлять добровольно на местах, установленных правилами.

Значения должны быть получены анализом или расчетом и оставаться в пределах допустимых допусков.

Источник: TFDA, Regulations on Nutrition Labeling for Prepackaged Food Products.

Форматы на порцию, на 100 g и в суточных референсных величинах

Колонка на порцию обязательна и сочетается с одним из двух вариантов:

• значения на 100 g или 100 ml; или
• процент суточной референсной величины для каждого нутриента.

Если используется формат суточных референсных величин, референсные величины потребления должны быть указаны, с исключением для очень маленьких этикеток. Для нутриента без суточной референсной величины в строке его процента ставится звездочка с примечанием о том, что величина не установлена, и это обязательно.

Пищевые продукты для детей грудного возраста должны использовать формат на порцию и на 100 g или 100 ml, а соответствующие условиям таблетки и капсулы используют формат суточных референсных величин. Этот выбор из двух форматов является ключевым отличием от Гонконга, где значения приводятся на 100 g или 100 ml, и от США, где они приводятся на порцию.

Источник: TFDA, Regulations on Nutrition Labeling for Prepackaged Food Products.

Этикетки на китайском языке и импортные пищевые продукты

Статья 22 делает маркировку на китайском языке обязательной: обязательные сведения должны приводиться на китайском языке с общепринятыми символами. На практике это означает традиционные китайские иероглифы, используемые на Тайване, хотя в самом законе сказано просто "Chinese".

Для отечественных продуктов, на которых используется также иностранный язык, Правила применения Enforcement Rules требуют, чтобы китайский язык был основным, а иностранный дополнительным. Импортные пищевые продукты могут ввозиться на Тайвань, а этикетка на китайском языке добавляется в соответствии с Законом.

Импортные пищевые продукты, которые будут переупакованы, расфасованы или дополнительно переработаны на Тайване, могут завершить маркировку на китайском языке до продажи, а не при ввозе, на условиях, установленных Правилами применения. Импортные продукты, продаваемые в неизменном виде, должны иметь соответствующую требованиям маркировку на китайском языке до поступления в продажу.

Источник: Act Governing Food Safety and Sanitation, статья 22 и TFDA, справочник по правилам маркировки пищевых продуктов.

Источники

Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-04.

• Act Governing Food Safety and Sanitation (база данных законов и нормативных актов)
• TFDA, Regulations on Nutrition Labeling for Prepackaged Food Products, правила маркировки пищевой ценности фасованных продуктов
• TFDA, изменения в Правила маркировки пищевой ценности, вступившие в силу 1 июля 2024 года
• TFDA, Regulations on Prepackaged Food Products Exempted from the Nutrition Labeling, перечень продуктов, на которые распространяется исключение из маркировки пищевой ценности
• TFDA, справочник по правилам маркировки пищевых продуктов

Как это делает NFL

• Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
• Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
• Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
• Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
• Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS

Частые вопросы

Связанные форматы

Бесплатные инструменты для этой этикетки

Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.

Как создать такую этикетку

• Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
• Выберите в панели форматов вариант "Taiwan - TFDA 營養標示 (8 items)"
• Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
• Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик