Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版：一次付款，永久使用。随着许可证售出，价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
法规

NL 240（阿拉伯文/法文/英文）：黎巴嫩营养标签

NL 240（阿拉伯文/法文/英文），依据 NL 240 (LIBNOR) - Décret 2600/2009 的黎巴嫩营养标签：7 项强制营养素，按每 100 g 或 100 ml 及每份标示，两栏均为必需，包装上使用阿拉伯文。免费生成合规标签。

Reviewed against NL 240 (LIBNOR) - Décret 2600/2009 · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Lebanon (packaged food sold at retail)
Regulation
NL 240 (LIBNOR) - Décret 2600/2009
Effective
30 September 2009
Official source
www.libnor.gov.lb
生成黎巴嫩标签返回全部格式

黎巴嫩的营养标示要求

在黎巴嫩销售的预包装食品必须依据 NL 240 (LIBNOR) - Décret 2600/2009 带有营养声明。本页介绍 Lebanon - NL 240 (AR/FR/EN) 格式：依据 LIBNOR / Décret 2600/2009 的三语标示。一张合规的黎巴嫩营养标签要标示 7 项强制营养素：能量（الطاقة / énergie）、蛋白质（البروتين / protéines）、脂肪（الدهون / matières grasses）、饱和脂肪（الدهون المشبعة / dont saturées）、碳水化合物（الكربوهيدرات / glucides）、糖（السكريات / dont sucres）和钠（الصوديوم）。数值按每 100 g 或 100 ml 及每份标示，两栏均为必需，能量同时以 kcal 和 kJ 表示，标示钠而不是盐。面板标题为“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle / Nutrition Information”。包装上必须使用阿拉伯文。没有强制性的包装正面警示标识制度。NFL 依据你的配方生成可直接印刷的黎巴嫩营养标签，自动套用黎巴嫩的舍入规则与参考摄入量，并导出为 PDF、PNG、SVG、JPG 或 EPS。

官方法规

引用条款
NL 240 (LIBNOR) - Décret 2600/2009（第 2600/2009 号法令）
生效情况
2009 年 9 月 30 日
适用范围
黎巴嫩（零售的预包装食品）
来源

关键事实

强制营养素（7 项）
Energy（الطاقة / Énergie）、Protein（البروتين / Protéines）、Fat（الدهون / Matières grasses）、Saturated Fat（الدهون المشبعة / dont saturées）、Carbohydrate（الكربوهيدرات / Glucides）、Sugars（السكريات / dont sucres）和 Sodium（الصوديوم）
标示基准
每 100 g 或 100 ml 及每份，两栏均为必需
能量单位
kcal 和 kJ，两者均为必需
钠或盐
以钠标示，而非盐
面板标题
“المعلومات الغذائية / Information nutritionnelle / Nutrition Information”（阿拉伯文 / 法文 / 英文）
标签语言
包装上须使用阿拉伯文
包装正面
没有强制性的包装正面警示标识制度

黎巴嫩预包装食品的标示要求

黎巴嫩具有约束力的标签规则来自第 659 号《消费者保护法》（Consumer Protection Law No. 659），该法现行有效。其第 7 条规定，标签或包装必须提供与产品及适用规格相符的信息，这是强制要求，包括：

  • 产品的性质和类型及其配料或成分；
  • 净重、体积或数量；
  • 保质期；
  • 原产国或原产地；
  • 生产商或经营者的名称和地址；以及
  • 使用中的风险和警示。

LIBNOR 的通用标准是 NL 206:2017《预包装食品标示》。LIBNOR 表示，黎巴嫩标准原则上属于自愿性质，除非部长会议通过法令将某项标准定为强制，因此请核查某项标准是否已对你的产品具有法律效力。有时被引用为标示标准的 NL 240，实际上是 LIBNOR 关于阿拉伯黎巴嫩面包的标准。

来源：第 659 号《消费者保护法》，以及 LIBNOR NL 206:2017。

NL 719 下的黎巴嫩营养标签要求

LIBNOR 的营养标准是 NL 719:2017《营养标示通用指南》，于 2017 年采自国际食品法典。公共卫生部称，对于适用范围内的预包装食品，其营养素声明为强制要求，但有例外；不过 NL 719 与其他 LIBNOR 标准一样，除非经法令定为强制，否则属于自愿性质。

该声明涵盖能量、蛋白质、碳水化合物、脂肪、饱和脂肪、钠或盐、总糖和反式脂肪，维生素和矿物质则按规定标准标示。

对于非新鲜的植物源性进口食品，依据农业部第 1/633 号决定，必须标示营养成分表。

来源：LIBNOR NL 719:2017，以及 农业部第 1/633 号决定。

黎巴嫩食品标签的语言要求

依据第 659 号法律第 6 条，阿拉伯文是标签信息的强制默认语言。经济和贸易部长可以规定在哪些情况下可用英文或法文代替阿拉伯文。

因此，黎巴嫩并没有要求同时使用阿拉伯文、法文和英文的一般规则。一些行业的要求更严格：对于奶和乳制品，第 1/1034 号决定要求标签信息使用阿拉伯文，并另用法文或英文之一。

来源：经济和贸易部，消费者保护立法。

黎巴嫩进口食品标示与监管机构

第 659 号法律适用于进口商，因为其对经营者的定义包括任何为销售或分销而进口商品的人。因此，进口食品需要标示强制标签信息。

第 1/633 号决定为植物源性进口食品增加了强制规则。非新鲜产品需要清晰、不可擦除的信息，包括产品名称、工厂地址、原产国、配料、净含量、工厂和批次编码以及生产日期和到期日期。

职责是分开的。隶属于工业部的 LIBNOR 负责制定国家标准。经济和贸易部的消费者保护局负责市场监督，农业部负责制定农产品和进口食品的规则。

来源：农业部，食品安全要求平台，以及 LIBNOR，关于我们。

NFL 如何处理

  • 为每种营养素套用正确的舍入规则
  • 使用该辖区对应的 Daily Value / 参考摄入量表
  • 触及阈值时自动渲染所需的包装正面警示标识
  • 在需要时处理多语言标签（EN/FR、EN/ES 双语，阿拉伯文 + EN 等）
  • 导出可直接印刷的矢量 PDF、PNG、SVG、JPG 和 EPS

常见问题

黎巴嫩强制要求营养标示吗？
NL 719:2017 规定预包装食品须作营养素声明，但 LIBNOR 标准除非经法令定为强制，否则属于自愿性质。依据第 1/633 号决定，非新鲜的植物源性进口食品必须标示营养成分表。
黎巴嫩的食品标签必须包含哪些内容？
依据第 659 号法律：产品类型和配料、净含量、保质期、原产地、生产商或经营者信息和警示，以及任何行业特定项目。
食品标签必须使用哪种语言？
默认使用阿拉伯文。只有在经济和贸易部长允许的情况下，才可以用英文或法文代替；乳制品则须使用阿拉伯文加法文或英文。
进口食品需要黎巴嫩标签吗？
需要。进口商受第 659 号法律约束，植物源性进口食品还必须符合第 1/633 号决定。
黎巴嫩由谁监管食品标示？
LIBNOR 负责制定标准，经济和贸易部负责执行消费者保护规则，农业部负责监管农产品和进口食品。
NL 240 是黎巴嫩的食品标示标准吗？
不是。NL 240:2002 针对的是阿拉伯黎巴嫩面包。标示标准是 NL 206:2017，营养标示标准是 NL 719:2017。

如何生成

  • 打开生成器：免费账户，无需信用卡
  • 在格式栏中选择“Lebanon - NL 240 (AR/FR/EN)”
  • 输入配料（搜索 USDA FoodData Central，或添加自定义配料）
  • 标签实时渲染，一键导出

Generate a compliant Lebanese nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.
打开生成器