لائحة

ملصق التغذية في جورجيا وفق NFA Resolution 301/2016

NFA Resolution 301/2016، ملصق التغذية الجورجي وفق Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والجورجية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Georgia (packaged food sold at retail)
Regulation: Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned
Effective: 1 July 2016
Official source: nfa.gov.ge

أنشئ ملصقًا جورجيًا العودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في جورجيا

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في جورجيا إعلانًا تغذويًا وفق Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned. تغطي هذه الصفحة تنسيق Georgia - NFA Resolution 301/2016، أي إعلان بالجورجية متوافق مع EU 1169 وفق DCFTA. ويعلن الملصق التغذوي الجورجي المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة، والبروتين، والدهون، والدهون المشبعة، والكربوهيدرات، وإجمالي السكريات، والصوديوم. وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدتي kcal وkJ معًا، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "კვებითი ღირებულება / Nutrition declaration". والجورجية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جورجيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لجورجيا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع

Government Resolution No. 301/2016 - NFA, EU 1169/2011-aligned، أي القرار الحكومي رقم 301 بشأن تقديم المعلومات الغذائية للمستهلكين

السريان

1 يوليو 2016

النطاق

جورجيا (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)

المصدر

https://nfa.gov.ge

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (7)

الطاقة، البروتين، الدهون، الدهون المشبعة، الكربوهيدرات، إجمالي السكريات والصوديوم

أساس الإعلان

لكل 100 g أو 100 ml

وحدات الطاقة

kcal وkJ، وكلتاهما مطلوبتان

الصوديوم أو الملح

يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا

عنوان اللوحة

კვებითი ღირებულება / Nutrition declaration (بالجورجية والإنجليزية)

لغة الملصق

الجورجية مطلوبة على العبوة

واجهة العبوة

لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

متطلبات وسم الأغذية في جورجيا وفق القرار رقم 301

ترد قواعد ملصقات الأغذية في جورجيا في القرار الحكومي رقم 301، اللائحة الفنية بشأن تقديم المعلومات الغذائية للمستهلكين. وقد اعتُمد في 1 يوليو 2016، وأصبح واجب التطبيق في 1 مارس 2019 (وهو تاريخ حدده القرار رقم 441 لعام 2018)، وهو نافذ. وتذكر الوكالة الوطنية للأغذية (NFA) أنه وُضع في إطار التزامات جورجيا بموجب DCFTA مع الاتحاد الأوروبي، لذا فهو يتبع عن كثب اللائحة الأوروبية 1169/2011.

بالنسبة إلى الأغذية المعبأة مسبقًا، فالبيانات التالية إلزامية:

اسم الغذاء وقائمة المكونات؛
مسببات الحساسية والمواد المسببة لعدم التحمل؛
كمية بعض المكونات عند الاقتضاء؛
الكمية الصافية؛
تاريخ الصلاحية الدنيا أو تاريخ الاستهلاك الأقصى؛
ظروف التخزين أو الاستخدام الخاصة؛
اسم المنشأة المسؤولة وعنوانها؛
المنشأ حيث يكون مطلوبًا، والتعليمات عند الحاجة؛
نسبة الكحول عند الاقتضاء؛
والمعلومات التغذوية.

ويجب أن تكون المعلومات على العبوة أو على ملصق مثبت بها، ظاهرة ومقروءة ولا تُمحى.

المصدران هما القرار الحكومي رقم 301، والقرار رقم 441 المؤرخ 29 أغسطس 2018.

ملصق التغذية ولوحة المعلومات التغذوية في جورجيا

بموجب المادة 28، الإعلان التغذوي إلزامي. وهو يعرض الطاقة، والدهون، والأحماض الدهنية المشبعة، والكربوهيدرات، والسكريات، والبروتين، والملح، لكل 100 g أو 100 ml، مع السماح بقيم لكل جزء إضافةً إلى ذلك.

ويجوز طوعًا إضافة الدهون الأحادية غير المشبعة والمتعددة غير المشبعة، والبوليولات، والنشا، والألياف، والفيتامينات والمعادن المؤهلة، والدهون المتحولة.

ويعفي الملحق 4 أغذية مدرجة، منها بعض الأغذية غير المصنّعة ذات المكوّن الواحد، وبعض المياه، والأعشاب والتوابل، والملح، وبعض أنواع القهوة والشاي، والمضافات، والجيلاتين، والخميرة، وعلكة المضغ، والعبوات التي تقل مساحة سطحها الأكبر عن 25 cm²، والكميات الصغيرة التي يوردها المنتجون مباشرة.

المصدر هو القرار رقم 301، المادة 28 والملحق 4.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية والأغذية المستوردة في جورجيا

يجب أن تكون المعلومات الإلزامية بالجورجية. ويجوز طوعًا إضافة لغة رسمية من لغات الاتحاد الأوروبي أو لغات أخرى إلى جانبها.

والمستوردون من بين المنشآت المسؤولة عن المعلومات الغذائية، بحسب NFA، لذا يجب أن تحمل الأغذية المستوردة المعلومات بالجورجية؛ ولا يكون الملصق الأجنبي وحده مطابقًا.

والمنشأ إلزامي حيث قد يكون إغفاله مضللًا، ولفئات اللحوم التي تدرجها اللائحة. وحيث يختلف المنشأ المذكور عن منشأ المكوّن الرئيسي، تشترط المادة 25 معلومات عن منشأ المكوّن الرئيسي.

المصدر هو NFA، مسؤولية المشغّل والمستورد عن المعلومات الغذائية.

العرض والوضوح ورقابة الوكالة الوطنية للأغذية

يجب ألا يقل ارتفاع الحرف x في النص الإلزامي عن 1.2 mm، أو 0.9 mm حيث تقل مساحة السطح الأكبر عن 80 cm². ويجب أن يقع الاسم والكمية الصافية ونسبة الكحول في مجال رؤية واحد. وللعبوات التي تقل مساحتها عن 10 cm² قائمة مختصرة على العبوة، مع إتاحة المكونات بوسائل أخرى.

وفي البيع عن بُعد، يجب أن تكون المعلومات الإلزامية، عدا تاريخ الصلاحية، متاحة قبل الشراء.

وتفحص NFA الملصقات أثناء الرقابة الحكومية بموجب مدونة سلامة المنتجات الغذائية والأعلاف الحيوانية والطب البيطري ووقاية النبات.

المصدران هما مدونة سلامة المنتجات الغذائية والأعلاف الحيوانية والطب البيطري ووقاية النبات، وNFA، قواعد وسم الأغذية الجديدة النافذة.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

كيف يتعامل NFL مع ذلك

يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

هل وسم التغذية إلزامي في جورجيا؟

نعم. يشترط القرار رقم 301 الطاقة والدهون والدهون المشبعة والكربوهيدرات والسكريات والبروتين والملح، مع إعفاءات الملحق 4.

ما الذي يجب أن يتضمنه ملصق الأغذية في جورجيا؟

الاسم، والمكونات، ومسببات الحساسية، والكمية الصافية، والتواريخ، وظروف التخزين، وبيانات المنشأة، والمنشأ حيث يكون مطلوبًا، والتعليمات، والمعلومات التغذوية.

ما اللغة التي يجب أن تُستخدم في ملصقات الأغذية في جورجيا؟

الجورجية. ويجوز إضافة لغات الاتحاد الأوروبي أو لغات أخرى.

هل تحتاج الأغذية المستوردة إلى ملصقات بالجورجية؟

نعم. فالمستوردون مسؤولون عن توفير المعلومات بالجورجية.

من ينظّم وسم الأغذية في جورجيا؟

الوكالة الوطنية للأغذية (NFA)، التي تفحص الملصقات أثناء الرقابة الحكومية.

هل لوحة جورجيا مبنية على نهج الاتحاد الأوروبي؟

نعم. فقد وُضع القرار رقم 301 في إطار DCFTA ويستخدم ترتيب المغذيات المعتمد في الاتحاد الأوروبي، لكنه قانون جورجي.