ملصق التغذية في ليبيا وفق LNCSM LNS
LNCSM LNS، ملصق التغذية الليبي وفق مواصفة LNS التي تعتمد GSO 9:2013 (LNCSM)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml ولكل حصة، والعمودان كلاهما مطلوبان، والعربية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.
Reviewed against LNS adopting GSO 9:2013 (LNCSM) · Page updated October 25, 2026
متطلبات وسم التغذية في ليبيا
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في ليبيا إعلانًا تغذويًا وفق مواصفة LNS التي تعتمد GSO 9:2013 (LNCSM). تغطي هذه الصفحة تنسيق Libya - LNCSM LNS، أي العربية/الإنجليزية وفق المركز الوطني الليبي للمواصفات والمعايير القياسية. ويعلن ملصق التغذية الليبي المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة (السعرات)، والبروتين (البروتين)، والدهون (الدهون)، والدهون المشبعة (الدهون المشبعة)، والكربوهيدرات (الكربوهيدرات)، والسكريات (السكريات)، والصوديوم (الصوديوم). وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml ولكل حصة، والعمودان كلاهما مطلوبان، والطاقة بوحدتي kcal وkJ كلتيهما، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "المعلومات الغذائية / Nutrition Information". والعربية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. وتعتمد ليبيا GSO 9:2013 بدلًا من صياغة نص وسم خاص بها، ولذلك فإن الملصق المصمم وفق هذه المواصفة صالح في كل سوق اعتمدتها. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا ليبيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لليبيا تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
مواصفة واحدة، 5 أسواق
تطبّق ليبيا GSO 9:2013، وهي مواصفة منسّقة اعتمدتها بالكامل 4 أسواق أخرى. والملصق المصمم وفق هذه المواصفة مقبول فيها جميعًا، مع مراعاة قواعد اللغة الخاصة بكل سوق والجهة المختصة بالإنفاذ فيها. والأسواق الشقيقة هي دول مجلس التعاون الخليجي (السعودية / الإمارات / قطر / الكويت / البحرين / عُمان)، والعراق، والسودان، واليمن.
متطلبات وسم الأغذية في ليبيا وفق المواصفات الليبية
في ليبيا، المواصفات الوطنية المعتمدة ملزمة قانونًا. إذ ينص القانون رقم 5 لسنة 1990 بشأن المواصفات والمعايير القياسية على أن المواصفات الوطنية والدولية التي يعتمدها المركز الوطني للمواصفات والمعايير القياسية (LNCSM) إلزامية في جميع أنحاء ليبيا، بما في ذلك للواردات والصادرات. وهذا يختلف عن دول مثل لبنان، حيث المواصفات طوعية ما لم تُجعل إلزامية بمرسوم.
المواصفة العامة لوسم الأغذية هي LNS 53-1:2020، البيانات الإيضاحية، الجزء الأول: البيانات الإيضاحية على عبوات وأوعية المواد الغذائية المعبأة. والامتثال لها إلزامي للأغذية المعبأة الواقعة ضمن نطاقها.
وقد أبلغ مركز الرقابة على الأغذية والأدوية (FDCC) المصنّعين بأن جميع المكونات ومعلومات ملصق التغذية يجب أن تظهر على العبوة الخارجية للمنتج.
المصدران هما القانون رقم 5 لسنة 1990 بشأن المواصفات والمعايير القياسية، ونقطة استعلام تيسير التجارة في ليبيا، فهرس المواصفات المعتمدة.
متطلبات ملصق التغذية في ليبيا وفق LNS 53-2
وسم التغذية إلزامي للأغذية المعبأة المشمولة بالمواصفة LNS 53-2:2020، البيانات الإيضاحية، الجزء الثاني: البيانات الإيضاحية التغذوية على عبوات وأوعية المواد الغذائية، التي اعتمدتها ليبيا بوصفها مواصفة مستقلة.
ويجعل إشعار مركز FDCC الموجّه إلى المصنّعين المعلوماتِ التغذوية على العبوة الخارجية إلزامية، إلى جانب قائمة المكونات الكاملة.
ويؤكد الفهرس العام وجود المواصفة لكنه لا ينشر قائمة المغذيات فيها ولا القيم المرجعية ولا قواعد التنسيق. احصل على النص الكامل للمواصفة LNS 53-2 من LNCSM قبل تصميم اللوحة.
المصدر هو مركز FDCC، إشعار إلى المصنّعين بشأن المكونات والمعلومات التغذوية.
متطلبات لغة ملصقات الأغذية في ليبيا
ترد قاعدة اللغة في LNS 53-1، التي لا يُنشر نصها الكامل على الإنترنت. والوسم بالعربية هو المتوقع المستقر للأغذية المباعة في ليبيا، وكثيرًا ما تظهر الإنجليزية إلى جانبها، لكن ينبغي التحقق من الصياغة الإلزامية الدقيقة في المواصفة.
ولأن المواصفات المعتمدة ملزمة بموجب القانون رقم 5 لسنة 1990، فإن أي أحكام لغوية تتضمنها LNS 53-1 تكون إلزامية. ويحيل الفهرس الرسمي المستخدمين إلى LNCSM للحصول على المواصفة كاملة.
المصدر هو نقطة استعلام تيسير التجارة في ليبيا، القوانين والإجراءات والمواصفات المعتمدة.
وسم الأغذية المستوردة في ليبيا والرقابة التنظيمية
تخضع الأغذية المستوردة لرقابة مطابقة إلزامية. ويتولى مركز FDCC تفتيش الأغذية المحلية والمستوردة واختبارها، ويصدر أذونات الإفراج عنها.
ويُنفَّذ الوسم عند الحدود. فقد نشر مركز FDCC حالة رفض فيها شحنة حلويات من تركيا لعدم مطابقتها المواصفة القياسية الليبية رقم 53 بشأن البيانات الإيضاحية: إذ أظهر غلافان على المنتج نفسه تاريخين مختلفين.
ويوجّه إجراء صادر عن مركز FDCC، تدرجه نقطة استعلام تيسير التجارة، مستوردي الأغذية إلى التحقق لدى LNCSM من المواصفات المعتمدة المنطبقة على منتجهم. ولا تؤكد المصادر وجود خيار عام لاستخدام اللواصق، لذا ينبغي أن تكون الملصقات مطابقة قبل الشحن.
المصدران هما مركز FDCC، المهام، ومركز FDCC، رفض شحنة حلويات مستوردة.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.
- القانون رقم 5 لسنة 1990 بشأن المواصفات والمعايير القياسية
- نقطة استعلام تيسير التجارة في ليبيا، فهرس المواصفات المعتمدة
- نقطة استعلام تيسير التجارة في ليبيا، القوانين والإجراءات والمواصفات المعتمدة
- مركز FDCC، إشعار إلى المصنّعين بشأن المكونات والمعلومات التغذوية
- مركز FDCC، المهام
- مركز FDCC، رفض شحنة حلويات مستوردة
كيف يتعامل NFL مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Libya - LNCSM LNS" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة