ملصق Food Supplement البريطاني

متطلبات وسم التغذية في المملكة المتحدة

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في المملكة المتحدة بيانًا تغذويًا وفق The Food Supplements (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1387)، وRegulation (EU) No 1169/2011 المستوعَبة. تغطي هذه الصفحة تنسيق UK - Food Supplement، وهو نظام 2002/46/EC المُستبقى وفق S.I. 2003/1387، مع قيم NRV المستوعَبة. وتسرد لوحة المكمّل ما يحتويه المنتج بدلًا من مجموعة ثابتة، غير أن 27 مغذيًا لها مدخول مرجعي منشور، وتُعلن القيم لكل جرعة يومية وإلى جانبها عمود % NRV*. وتحمل اللوحة الحاشية "* NRV = Nutrient Reference Value (Regulation (EU) No 1169/2011).". وعنوان اللوحة هو "Food Supplement". ويبني NFL من وصفتك ملصق تغذية بريطانيًا جاهزًا للطباعة، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للمملكة المتحدة تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متطلبات وسم المكمّلات الغذائية في المملكة المتحدة

في بريطانيا العظمى، تخضع المكمّلات الغذائية للوائح مستقلة للمكمّلات الغذائية في كل من إنجلترا واسكتلندا وويلز، وجميعها صادرة في 2003 وسارية، إلى جانب Regulation (EU) No 1169/2011 المستوعَبة (المُستبقاة) بشأن المعلومات الغذائية. ولأيرلندا الشمالية لوائحها الخاصة، Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003، ويستمر تطبيق قانون الأغذية الأوروبي ذي الصلة فيها وفق إطار وندسور.

البيانات الخاصة بالمكمّلات إلزامية في جميع أنحاء المملكة المتحدة:

• الاسم "food supplement"، الذي تقول الإرشادات الرسمية إنه لا ينبغي استبداله بعبارة "dietary supplement"؛
• فئات الفيتامينات أو المعادن أو المواد الأخرى المميِّزة للمنتج، أو طبيعتها؛
• الحصة اليومية الموصى بها وتحذيرًا من تجاوزها؛
• بيانًا بأنه لا ينبغي أن تحل المكمّلات الغذائية محل النظام الغذائي المتنوع؛
• بيانًا بوجوب حفظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار؛
• وكميات الفيتامينات والمعادن والمواد الأخرى ذات التأثير التغذوي أو الفسيولوجي.

وتنطبق أيضًا البيانات العامة للأغذية المعبأة مسبقًا، ومنها المكونات مع إبراز مسببات الحساسية، وتاريخ الصلاحية، والكمية الصافية، واسم المنشأة المسؤولة وعنوانها. وفي بريطانيا العظمى يجب أن تكون المعلومات الإلزامية بالإنجليزية، واللغات الأخرى إضافات طوعية.

المصدران هما The Food Supplements (England) Regulations 2003 في legislation.gov.uk وإرشادات GOV.UK بشأن المكمّلات الغذائية.

كيف تُعلن الفيتامينات والمعادن على المكمّلات في المملكة المتحدة

لا تستخدم المكمّلات في المملكة المتحدة الإعلان التغذوي للأغذية العادية لمغذياتها الفعالة. فالمادة 29 من Regulation (EU) No 1169/2011 تستثني المكمّلات الغذائية من ذلك القسم، وتضع لوائح المكمّلات الغذائية إعلانها الخاص، وهو إلزامي.

يجب إعلان كل مغذٍّ أو مادة ذات تأثير تغذوي أو فسيولوجي رقميًا، لكل حصة موصى بتناولها يوميًا، بوصفها قيمة متوسطة مأخوذة من تحليل الجهة المصنّعة. وتُذكر الفيتامينات والمعادن بالوحدات المقررة، ويجب أيضًا عرضها بنسبة مئوية من القيم المرجعية. والعرض الرسومي للنسب المئوية طوعي.

الملصق المنقول عن غذاء عادي، الذي يضم جدولًا للطاقة والدهون والكربوهيدرات والبروتين والملح بدلًا من إعلان المكمّل، غير مطابق.

المصدران هما The Food Supplements (England) Regulations 2003 وRegulation (EU) No 1169/2011 بصيغتها المطبقة في المملكة المتحدة، في legislation.gov.uk.

الادعاءات الصحية في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

في بريطانيا العظمى، تخضع الادعاءات للائحة Regulation (EC) No 1924/2006 المستوعَبة ولسجل الادعاءات التغذوية والصحية في بريطانيا العظمى، وكلاهما ساري. والادعاءات طوعية، لكن الادعاء المستخدم يجب أن يكون مدرجًا في سجل GB وأن يتبع صياغته المرخّصة وشروط استخدامه، وهذا إلزامي.

وتتبع أيرلندا الشمالية نظام الادعاءات الأوروبي والسجل الأوروبي وفق إطار وندسور، لذا فإن الادعاء المرخّص في GB وحدها لا يصلح للاستخدام هناك تلقائيًا، والعكس صحيح أيضًا.

وفي جميع أنحاء المملكة المتحدة، يُحظر الادعاء بأن المكمّل يقي من مرض بشري أو يعالجه أو يشفي منه. ويجب كذلك ألا تذكر الملصقات أو توحي بأن النظام الغذائي المتوازن والمتنوع لا يمكنه توفير ما يكفي من المغذيات.

المصدران هما سجل الادعاءات التغذوية والصحية في بريطانيا العظمى، GOV.UK وإرشادات GOV.UK بشأن الادعاءات التغذوية والصحية.

استيراد المكمّلات إلى المملكة المتحدة

المستورد مسؤول عن التأكد من أن المكمّل المستورد يستوفي قواعد التركيب والسلامة والوسم في المملكة المتحدة قبل بيعه. وفي بريطانيا العظمى، يكون عنوان المنشأة الغذائية المسؤولة في المملكة المتحدة، أو عنوان المستورد البريطاني إذا كانت المنشأة خارج المملكة المتحدة، إلزاميًا.

وفي أيرلندا الشمالية، يكون عنوان في أيرلندا الشمالية (NI) أو في الاتحاد الأوروبي إلزاميًا، مع عنوان مستورد في NI أو في الاتحاد الأوروبي إذا كانت المنشأة خارجهما معًا. وقد تحتاج المنتجات المصنوعة لسوق الاتحاد الأوروبي إلى ملصق خاص ببريطانيا العظمى، وقد تحتاج المنتجات المصنوعة لسوق GB إلى تعديلات من أجل أيرلندا الشمالية.

المسؤولية موزعة. فوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية تقود سياسة المكمّلات الغذائية في إنجلترا، وهيئة Food Standards Scotland في اسكتلندا، وحكومة ويلز في ويلز، وتغطي وكالة معايير الغذاء المسائل التغذوية ذات الصلة في أيرلندا الشمالية. وتتولى السلطات المحلية، ومجالس المقاطعات في أيرلندا الشمالية، إنفاذ القواعد.

المصدران هما إرشادات GOV.UK بشأن التعبئة والوسم وThe Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003 في legislation.gov.uk.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت هذه الصفحة استنادًا إليها، وقد رُوجعت في 2026-10-03.

• The Food Supplements (England) Regulations 2003 (لوائح المكمّلات الغذائية في إنجلترا)
• The Food Supplements (Scotland) Regulations 2003 (لوائح المكمّلات الغذائية في اسكتلندا)
• The Food Supplements (Wales) Regulations 2003 (لوائح المكمّلات الغذائية في ويلز)
• The Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003 (لوائح المكمّلات الغذائية في أيرلندا الشمالية)
• Regulation (EU) No 1169/2011، النسخة البريطانية
• سجل الادعاءات التغذوية والصحية في بريطانيا العظمى
• إرشادات GOV.UK بشأن المكمّلات الغذائية
• إرشادات GOV.UK بشأن التعبئة والوسم

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "UK - Food Supplement" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة