Food Supplement: etiqueta nutricional del Reino Unido

Requisitos de etiquetado nutricional en el Reino Unido

Los alimentos envasados que se venden en el Reino Unido deben llevar una declaración nutricional conforme a The Food Supplements (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1387); assimilated Regulation (EU) No 1169/2011. Esta página cubre el formato UK - Food Supplement: régimen retenido de 2002/46/EC - S.I. 2003/1387, NRV asimilados. Un panel de suplemento lista lo que el producto contenga en lugar de un conjunto fijo, pero 27 nutrientes tienen una ingesta de referencia publicada; los valores se declaran por dosis diaria y junto a una columna % NRV*. El panel lleva la nota al pie "* NRV = Nutrient Reference Value (Regulation (EU) No 1169/2011).". El panel se encabeza con "Food Supplement". NFL construye una etiqueta nutricional del Reino Unido lista para imprimir a partir de su receta, aplicando automáticamente las reglas de redondeo y las ingestas de referencia del Reino Unido, y la exporta como PDF, PNG, SVG, JPG o EPS.

Normativa oficial

Datos clave

Requisitos de etiquetado de los complementos alimenticios en el Reino Unido

En Gran Bretaña, los complementos alimenticios están cubiertos por Food Supplements Regulations separadas para Inglaterra, Escocia y Gales, todos de 2003 y vigentes, junto con el Regulation (EU) No 1169/2011 asimilado (retenido) sobre información alimentaria. Irlanda del Norte tiene sus propias Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003, y la legislación alimentaria pertinente de la UE sigue aplicándose allí conforme al Marco de Windsor.

Las menciones específicas de los complementos son obligatorias en todo el Reino Unido:

• la denominación "food supplement", que según la guía oficial no debe sustituirse por "dietary supplement";
• las categorías o la naturaleza de las vitaminas, los minerales u otras sustancias que caracterizan el producto;
• la dosis diaria recomendada y una advertencia de no superarla;
• una declaración de que los complementos alimenticios no deben sustituir a una dieta variada;
• una declaración de que el producto debe guardarse fuera del alcance de los niños pequeños; y
• las cantidades de vitaminas, minerales y otras sustancias con efecto nutricional o fisiológico.

También se aplican las menciones generales de los alimentos preenvasados, incluidos los ingredientes con los alérgenos destacados, la fecha de duración, la cantidad neta y el nombre y la dirección de la empresa responsable. En Gran Bretaña, la información obligatoria debe figurar en inglés; otros idiomas son añadidos voluntarios.

Fuente: The Food Supplements (England) Regulations 2003, legislation.gov.uk, y GOV.UK, Food supplements guidance.

Cómo se declaran las vitaminas y los minerales en los complementos alimenticios del Reino Unido

Los complementos alimenticios del Reino Unido no usan la declaración nutricional de los alimentos ordinarios para sus nutrientes activos. El artículo 29 del Regulation (EU) No 1169/2011 excluye a los complementos alimenticios de esa sección, y los reglamentos sobre complementos alimenticios establecen su propia declaración, que es obligatoria.

Cada nutriente o sustancia con efecto nutricional o fisiológico debe declararse numéricamente, por dosis recomendada para consumo diario, como valor medio procedente del análisis del fabricante. Las vitaminas y los minerales usan las unidades prescritas y también deben mostrarse como porcentaje de los valores de referencia. Una versión gráfica de los porcentajes es voluntaria.

Una etiqueta copiada de un alimento ordinario, con una tabla de energía, grasa, carbohidratos, proteína y sal en lugar de la declaración del complemento, no es conforme.

Fuente: The Food Supplements (England) Regulations 2003 y Regulation (EU) No 1169/2011 tal como se aplica en el Reino Unido, legislation.gov.uk.

Declaraciones de propiedades saludables en Gran Bretaña e Irlanda del Norte

En Gran Bretaña, las declaraciones se rigen por el Regulation (EC) No 1924/2006 asimilado y por el Great Britain Nutrition and Health Claims Register, vigentes. Las declaraciones son voluntarias, pero una declaración que se use debe figurar en el registro de GB y seguir su redacción autorizada y sus condiciones de uso, lo cual es obligatorio.

Irlanda del Norte sigue el régimen de declaraciones de la UE y el registro de la UE conforme al Marco de Windsor, por lo que una declaración autorizada solo en GB no puede usarse automáticamente allí, y lo mismo ocurre a la inversa.

En todo el Reino Unido están prohibidas las declaraciones de que un complemento previene, trata o cura una enfermedad humana. Las etiquetas tampoco deben afirmar ni dar a entender que una dieta equilibrada y variada no puede aportar nutrientes suficientes.

Fuente: Great Britain Nutrition and Health Claims Register, GOV.UK, y GOV.UK, Nutrition and health claims guidance.

Importar complementos alimenticios al Reino Unido

El importador es responsable de garantizar que un complemento importado cumple las reglas de composición, seguridad y etiquetado del Reino Unido antes de su venta. Para Gran Bretaña es obligatoria una dirección en el Reino Unido de la empresa alimentaria responsable, o del importador en el Reino Unido cuando la empresa está fuera del Reino Unido.

Para Irlanda del Norte es obligatoria una dirección en Irlanda del Norte o en la UE, con la dirección de un importador de Irlanda del Norte o de la UE si la empresa está fuera de ambos. Los productos fabricados para el mercado de la UE pueden necesitar una etiqueta específica para Gran Bretaña, y los productos fabricados para GB pueden necesitar cambios para Irlanda del Norte.

La responsabilidad está repartida. El Department of Health and Social Care dirige la política sobre complementos alimenticios en Inglaterra, Food Standards Scotland en Escocia, el Gobierno de Gales en Gales, y la Food Standards Agency cubre las cuestiones nutricionales pertinentes en Irlanda del Norte. Las autoridades locales, y los consejos de distrito en Irlanda del Norte, hacen cumplir las reglas.

Fuente: GOV.UK, Packaging and labelling guidance, y The Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003, legislation.gov.uk.

Fuentes

Documentos primarios a partir de los cuales se redactó esta página, verificados el 2026-10-03.

• The Food Supplements (England) Regulations 2003
• The Food Supplements (Scotland) Regulations 2003
• The Food Supplements (Wales) Regulations 2003
• The Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003
• Regulation (EU) No 1169/2011, versión del Reino Unido
• Great Britain Nutrition and Health Claims Register
• GOV.UK, Food supplements guidance
• GOV.UK, Packaging and labelling guidance

Cómo lo resuelve NFL

• Aplica las reglas de redondeo correctas para cada nutriente
• Usa la tabla de Valores Diarios / ingestas de referencia adecuada para esta jurisdicción
• Renderiza automáticamente las advertencias frontales exigidas cuando se alcanzan los umbrales
• Gestiona etiquetas multilingües donde se exigen (bilingüe EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
• Exporta PDF vectorial, PNG, SVG, JPG y EPS listos para imprimir

Preguntas frecuentes

Formatos relacionados

Herramientas gratuitas para esta etiqueta

Las 31 herramientas gratuitas, sin necesidad de registro.

Cómo generar una

• Abra el generador: cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito
• Elija "UK - Food Supplement" en el riel de formatos
• Introduzca sus ingredientes (busque en USDA FoodData Central o añada un ingrediente personalizado)
• La etiqueta se renderiza en vivo; exporte con un clic