Food Supplement: ब्रिटेन का पोषण लेबल

ब्रिटेन में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

ब्रिटेन में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर The Food Supplements (England) Regulations 2003 (S.I. 2003/1387); assimilated Regulation (EU) No 1169/2011 के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज UK - Food Supplement फॉर्मेट को कवर करता है: बनाए रखा गया 2002/46/EC ढाँचा, S.I. 2003/1387 के अंतर्गत, आत्मसात किए गए NRVs के साथ। अनुपूरक पैनल किसी तय सूची के बजाय वह सब सूचीबद्ध करता है जो उत्पाद में मौजूद है, लेकिन 27 पोषक तत्वों का संदर्भ सेवन प्रकाशित है, और मान प्रति दैनिक खुराक घोषित होते हैं, साथ में एक % NRV* कॉलम होता है। पैनल पर यह फुटनोट होता है: "* NRV = Nutrient Reference Value (Regulation (EU) No 1169/2011)."। पैनल का शीर्षक "Food Supplement" होता है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार ब्रिटेन का पोषण लेबल बनाता है, ब्रिटेन के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

ब्रिटेन में खाद्य अनुपूरक लेबलिंग की आवश्यकताएँ

ग्रेट ब्रिटेन में खाद्य अनुपूरक इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के अलग-अलग Food Supplements Regulations के दायरे में आते हैं, जो सभी 2003 के हैं और लागू हैं, साथ ही खाद्य जानकारी पर आत्मसात (बनाए रखा गया) Regulation (EU) No 1169/2011 भी। उत्तरी आयरलैंड के अपने Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003 हैं, और Windsor Framework के अंतर्गत वहाँ संबंधित EU खाद्य कानून लागू रहता है।

अनुपूरक-विशिष्ट विवरण पूरे ब्रिटेन में अनिवार्य हैं:

• नाम "food supplement", जिसे आधिकारिक मार्गदर्शन के अनुसार "dietary supplement" से नहीं बदला जाना चाहिए;
• उत्पाद की विशेषता बताने वाले विटामिनों, खनिजों या अन्य पदार्थों की श्रेणियाँ या प्रकृति;
• अनुशंसित दैनिक मात्रा और उससे अधिक न लेने की चेतावनी;
• यह कथन कि खाद्य अनुपूरकों को विविध आहार की जगह नहीं लेनी चाहिए;
• यह कथन कि उत्पाद को छोटे बच्चों की पहुँच से दूर रखा जाना चाहिए; और
• पोषण संबंधी या शारीरिक प्रभाव वाले विटामिनों, खनिजों और अन्य पदार्थों की मात्राएँ।

पूर्व-पैक खाद्य के सामान्य विवरण भी लागू होते हैं, जिनमें एलर्जन को उभारकर दिखाए गए संघटक, टिकाऊपन की तिथि, शुद्ध मात्रा, और ज़िम्मेदार व्यवसाय का नाम और पता शामिल हैं। ग्रेट ब्रिटेन में अनिवार्य जानकारी अंग्रेज़ी में देनी होगी; अन्य भाषाएँ स्वैच्छिक अतिरिक्त हैं।

स्रोत: The Food Supplements (England) Regulations 2003, legislation.gov.uk, और GOV.UK, Food supplements guidance।

ब्रिटेन के अनुपूरकों पर विटामिन और खनिज कैसे घोषित किए जाते हैं

ब्रिटेन के अनुपूरक अपने सक्रिय पोषक तत्वों के लिए सामान्य खाद्य की पोषण घोषणा इस्तेमाल नहीं करते। Regulation (EU) No 1169/2011 का Article 29 खाद्य अनुपूरकों को उस खंड से बाहर रखता है, और खाद्य अनुपूरक विनियम अपनी घोषणा तय करते हैं, जो अनिवार्य है।

पोषण संबंधी या शारीरिक प्रभाव वाले हर पोषक तत्व या पदार्थ को संख्या में, दैनिक सेवन के लिए अनुशंसित मात्रा के अनुसार, निर्माता के विश्लेषण से निकले औसत मान के रूप में घोषित करना अनिवार्य है। विटामिन और खनिज निर्धारित इकाइयाँ इस्तेमाल करते हैं और उन्हें संदर्भ मानों के प्रतिशत के रूप में भी दिखाना अनिवार्य है। प्रतिशतों का ग्राफ़िक रूप स्वैच्छिक है।

सामान्य खाद्य से नकल किया गया लेबल, जिसमें अनुपूरक घोषणा की जगह ऊर्जा, वसा, कार्बोहाइड्रेट, प्रोटीन और नमक की तालिका हो, अनुपालक नहीं है।

स्रोत: The Food Supplements (England) Regulations 2003 और Regulation (EU) No 1169/2011, जैसा ब्रिटेन में लागू है, legislation.gov.uk।

ग्रेट ब्रिटेन और उत्तरी आयरलैंड में स्वास्थ्य दावे

ग्रेट ब्रिटेन में दावे आत्मसात Regulation (EC) No 1924/2006 और Great Britain Nutrition and Health Claims Register द्वारा नियंत्रित होते हैं, जो लागू हैं। दावे स्वैच्छिक हैं, लेकिन जो दावा इस्तेमाल किया जाता है उसका GB रजिस्टर में होना और उसके अधिकृत शब्दों और उपयोग की शर्तों का पालन करना अनिवार्य है।

Windsor Framework के अंतर्गत उत्तरी आयरलैंड EU दावा व्यवस्था और EU रजिस्टर का पालन करता है, इसलिए केवल GB में अधिकृत दावा वहाँ अपने आप इस्तेमाल योग्य नहीं होता, और इसका उल्टा भी लागू होता है।

पूरे ब्रिटेन में यह दावा निषिद्ध है कि कोई अनुपूरक मानव रोग की रोकथाम, उपचार या इलाज करता है। लेबल पर यह भी नहीं कहा या संकेत किया जा सकता कि संतुलित और विविध आहार पर्याप्त पोषक तत्व नहीं दे सकता।

स्रोत: Great Britain Nutrition and Health Claims Register, GOV.UK, और GOV.UK, Nutrition and health claims guidance।

ब्रिटेन में अनुपूरकों का आयात

आयातक यह सुनिश्चित करने के लिए ज़िम्मेदार है कि आयात किया गया अनुपूरक बिकने से पहले ब्रिटेन के संरचना, सुरक्षा और लेबलिंग नियमों को पूरा करता हो। ग्रेट ब्रिटेन के लिए ज़िम्मेदार खाद्य व्यवसाय का ब्रिटेन का पता, या जहाँ व्यवसाय ब्रिटेन के बाहर है वहाँ ब्रिटेन के आयातक का पता, अनिवार्य है।

उत्तरी आयरलैंड के लिए NI या EU का पता अनिवार्य है, और यदि व्यवसाय दोनों के बाहर है तो NI या EU के आयातक का पता। EU बाज़ार के लिए बने उत्पादों को ग्रेट ब्रिटेन के लिए GB-विशिष्ट लेबल की ज़रूरत हो सकती है, और GB के लिए बने उत्पादों में उत्तरी आयरलैंड के लिए बदलाव की ज़रूरत हो सकती है।

ज़िम्मेदारी बँटी हुई है। इंग्लैंड में खाद्य अनुपूरक नीति का नेतृत्व Department of Health and Social Care करता है, स्कॉटलैंड में Food Standards Scotland, वेल्स में Welsh Government, और उत्तरी आयरलैंड में संबंधित पोषण मामलों को Food Standards Agency देखती है। नियमों का प्रवर्तन स्थानीय प्राधिकरण करते हैं, और उत्तरी आयरलैंड में ज़िला परिषदें।

स्रोत: GOV.UK, Packaging and labelling guidance, और The Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003, legislation.gov.uk।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-03 को जाँचे गए।

• The Food Supplements (England) Regulations 2003 (इंग्लैंड के खाद्य अनुपूरक विनियम)
• The Food Supplements (Scotland) Regulations 2003 (स्कॉटलैंड के खाद्य अनुपूरक विनियम)
• The Food Supplements (Wales) Regulations 2003 (वेल्स के खाद्य अनुपूरक विनियम)
• The Food Supplements Regulations (Northern Ireland) 2003 (उत्तरी आयरलैंड के खाद्य अनुपूरक विनियम)
• Regulation (EU) No 1169/2011, UK version (ब्रिटेन का संस्करण)
• Great Britain Nutrition and Health Claims Register (ग्रेट ब्रिटेन का पोषण और स्वास्थ्य दावा रजिस्टर)
• GOV.UK, Food supplements guidance (खाद्य अनुपूरकों पर मार्गदर्शन)
• GOV.UK, Packaging and labelling guidance (पैकेजिंग और लेबलिंग पर मार्गदर्शन)

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "UK - Food Supplement" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें