規制

SSMO SDS: スーダンの栄養成分表示ラベル

SSMO SDSは、SDS adopting GSO 9:2013 (SSMO)に基づくスーダンの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は7つで、100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりの両方の欄が必要であり、パッケージ上はアラビア語です。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against SDS adopting GSO 9:2013 (SSMO) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Sudan (packaged food sold at retail)
Regulation: SDS adopting GSO 9:2013 (SSMO)
Effective: 1 January 2014
Official source: www.ssmo.gov.sd

スーダンのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

スーダンの栄養表示要件

スーダンで販売される包装食品は、SDS adopting GSO 9:2013 (SSMO)に基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Sudan - SSMO SDS」フォーマットです: スーダン規格計量機構(Sudanese Standards & Metrology Org.)によるアラビア語/英語の表示。適合するスーダンの栄養成分表示ラベルは、7つの義務栄養素を表示します: エネルギー(السعرات)、たんぱく質(البروتين)、脂質(الدهون)、飽和脂肪酸(الدهون المشبعة)、炭水化物(الكربوهيدرات)、糖類(السكريات)、ナトリウム(الصوديوم)。値は100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりで表示し、両方の欄が必要です。エネルギーはkcalとkJの両方で、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「المعلومات الغذائية / Nutrition Information」です。パッケージ上はアラビア語が必須です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。スーダンは独自の表示規定を書かずにGSO 9:2013を採用しているため、この規格に沿って作ったラベルは、同じ規格を採用したすべての市場で通用します。NFLはレシピから印刷可能なスーダンの栄養成分表示ラベルを作成し、スーダン向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文

SDS adopting GSO 9:2013 (SSMO) (GSO 9:2013を採用したスーダン規格)

施行

2014年1月1日

適用範囲

スーダン(小売で販売される包装食品)

出典

https://www.ssmo.gov.sd

主要な事実

義務栄養素(7)

Energy (السعرات)、Protein (البروتين)、Fat (الدهون)、Saturated Fat (الدهون المشبعة)、Carbohydrate (الكربوهيدرات)、Sugars (السكريات)およびSodium (الصوديوم)

表示の基準

100 gまたは100 mlあたりと1回分あたり、両方の欄が必要

エネルギーの単位

kcalとkJ、両方が必要

ナトリウムか食塩か

食塩ではなくナトリウムとして表示

パネルの見出し

المعلومات الغذائية / Nutrition Information (アラビア語/英語)

ラベルの言語

パッケージ上はアラビア語が必要

パッケージ前面

義務的なパッケージ前面警告の制度はなし

一つの規格、5つの市場

スーダンはGSO 9:2013を適用しています。これは、他の4つの市場も全面的に採用している調和規格です。この規格に沿って作ったラベルは、各市場の言語規則と執行機関に従うことを条件に、そのすべてで受け入れられます。同じ規格を採用している市場はGCC (サウジアラビア / UAE / カタール / クウェート / バーレーン / オマーン)、イラク、リビア、イエメンです。

SSMO規格に基づくスーダンの食品表示要件

スーダンの食品表示は、スーダン規格計量機構(SSMO)が監督しています。施行されているThe Standards Act, 2008 (規格法2008)は、生産者に対して製品内容のラベルを義務付けており、商品の性質、原材料、用途、保存と取扱いに関する情報、ブランドを示さなければなりません。

同法はまた、生産者が必要なラベル情報をSSMOに提出して審査と承認を受けることを義務付けています。これは近隣の多くの制度にはない手続きです。SSMOのカタログでは、SDS 2889:2015, Labeling of packed food (包装食品の表示)が、食品包装の情報に関する国家規格として掲げられています。

出典: The Standards Act, 2008、およびSSMO Standards Guide。