AFSA (Law on Food Products): rótulo nutricional do Azerbaijão
AFSA (Law on Food Products), o rótulo nutricional azerbaijano conforme a Law on Food Products (1999) - AFSA / alinhada ao Codex, 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml, azerbaijano na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against Law on Food Products (1999) - AFSA / Codex-aligned · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional no Azerbaijão
Os alimentos embalados vendidos no Azerbaijão devem trazer uma declaração nutricional conforme a Law on Food Products (1999) - AFSA / alinhada ao Codex. Esta página cobre o formato Azerbaijan - AFSA (Law on Food Products): linha de base do Codex em azerbaijano, via Food Safety Agency. Um rótulo nutricional azerbaijano em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: energia, proteína, gorduras, gorduras saturadas, carboidratos, açúcares totais e sódio. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml, com a energia em kcal e em kJ, e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Qida dəyəri / Nutrition Information". O azerbaijano é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NFL constrói um rótulo nutricional azerbaijano pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Azerbaijão, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Requisitos de rotulagem de alimentos no Azerbaijão conforme a Food Safety Law
As regras de rotulagem de alimentos do Azerbaijão estão na Law on Food Safety, nº 523-VIQ, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2023, com disposições transitórias. Ela se aplica aos alimentos colocados em circulação no Azerbaijão.
Conforme o artigo 17, os seguintes itens são obrigatórios nos rótulos de alimentos:
- o nome do alimento;
- valor alimentar e energético;
- composição e quantidade;
- indicadores de qualidade;
- data de produção e prazo de validade;
- condições de armazenamento;
- alergênicos;
- origem;
- nome e endereço do fabricante;
- método de produção; e
- instruções de uso.
Os rótulos devem ser exatos, claros e compreensíveis. Não podem alegar efeitos que o alimento não tem, apresentar características comuns como especiais nem dizer que o alimento previne doenças ou tem propriedades terapêuticas.
Fonte: Law of the Republic of Azerbaijan on Food Safety, No. 523-VIQ.
Rótulo nutricional e informações energéticas no Azerbaijão
O artigo 17.2.1 torna o "food and energy value" (valor alimentar e energético) um item obrigatório do rótulo para todos os alimentos abrangidos, não apenas para os que trazem uma alegação.
As Rules on Hygiene Requirements for Food Products da Azerbaijan Food Safety Agency (AFSA), aprovadas pela Decisão do Colegiado nº 19, de 3 de novembro de 2020, acrescentam que os rótulos devem ser exatos, claros, compreensíveis e legíveis, e proíbem alegações enganosas.
Fonte: AFSA, Rules on hygiene requirements for food products.
Requisitos de idioma para rótulos de alimentos no Azerbaijão
As informações em azerbaijano são obrigatórias para os alimentos vendidos no Azerbaijão. Conforme o artigo 17.4, se o rótulo, o nome, a composição, o prazo de validade ou as instruções de um alimento importado estiverem em outro idioma, deve ser fornecida uma tradução para o azerbaijano.
A AFSA declarou que alimentos sem rotulagem em azerbaijano não podem ser importados nem vendidos. Outros idiomas podem aparecer ao lado, mas não podem substituir o texto em azerbaijano.
Fonte: AFSA, é proibida a venda de alimentos sem rotulagem em azerbaijano.
Rotulagem de alimentos importados e controle da AFSA no Azerbaijão
Os alimentos importados seguem as mesmas regras de rotulagem que os alimentos locais, além do requisito de tradução, e os importadores devem garantir que as informações em azerbaijano estejam presentes antes de o alimento ser posto à venda.
A AFSA é a autoridade central de regulamentação e de controle estatal da segurança dos alimentos. Conforme seu estatuto, ela supervisiona toda a cadeia alimentar, incluindo embalagem, armazenamento, transporte, venda, importação e exportação. Regras adicionais se aplicam a alimentos para lactentes, crianças pequenas e usos dietéticos especiais.
Fonte: Statute of the Food Safety Agency of the Republic of Azerbaijan.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NFL resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Azerbaijan - AFSA (Law on Food Products)" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique