MSPP (Codex CAC/GL 2-1985): हैती का पोषण लेबल

हैती में पोषण लेबलिंग आवश्यकताएँ

हैती में बिकने वाले पैक किए हुए खाद्य पर MSPP / CONABE - étiquetage nutritionnel selon Codex CAC/GL 2-1985 के अंतर्गत पोषण घोषणा होना आवश्यक है। यह पेज Haiti - MSPP (Codex CAC/GL 2-1985) फॉर्मेट को कवर करता है: MSPP के अनुसार फ़्रेंच लेबलिंग; Codex के अनुरूप। अनुपालक हैती का पोषण लेबल 7 अनिवार्य पोषक तत्व घोषित करता है: énergie, matières grasses, dont saturées, glucides, dont sucres, protéines और sodium। मान प्रति 100 g या 100 ml घोषित होते हैं, ऊर्जा kJ और kcal दोनों में, तथा नमक के बजाय सोडियम। पैनल का शीर्षक "Information nutritionnelle" होता है। पैक पर फ़्रेंच आवश्यक है। पैक के सामने कोई अनिवार्य चेतावनी योजना नहीं है। NFL आपकी रेसिपी से प्रिंट-तैयार हैती का पोषण लेबल बनाता है, हैती के पूर्णांकन नियम और संदर्भ सेवन अपने आप लागू करता है, और उसे PDF, PNG, SVG, JPG या EPS के रूप में एक्सपोर्ट करता है।

आधिकारिक विनियम

मुख्य तथ्य

हैती की खाद्य लेबलिंग आवश्यकताएँ और ज़िम्मेदार प्राधिकरण

आधिकारिक स्रोतों में हैती का कोई प्रकाशित राष्ट्रीय खाद्य लेबलिंग विनियम पुष्ट नहीं है। इस क्षेत्र में दो निकाय काम करते हैं। Ministry of Public Health and Population (MSPP) कहता है कि वह खाद्य के लिए स्वच्छता संबंधी तकनीकी मानक तय करता है और लागू करवाता है। Ministry of Commerce and Industry (MCI) के अधीन Bureau Haïtien de Normalisation (BHN) राष्ट्रीय मानक विकसित करता है और हैती में Codex का संपर्क बिंदु है।

MCI ने बताया है कि BHN पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों की लेबलिंग पर CARICOM के एक प्रस्तावित क्षेत्रीय मानक की हैती के लिए समीक्षा और अनुकूलन कर रहा था। वह काम प्रस्तावित है, हैती का कोई लागू विनियम नहीं।

स्रोत: MSPP, मंत्रालय का परिचय, और MCI, समीक्षाधीन क्षेत्रीय खाद्य लेबलिंग मानक।

Codex CAC/GL 2-1985 के अंतर्गत हैती के पोषण लेबल के नियम

राष्ट्रीय नियम के अभाव में संदर्भ बिंदु Codex Guidelines on Nutrition Labelling (CAC/GL 2-1985) है। ये स्वैच्छिक अंतरराष्ट्रीय मार्गदर्शन हैं और अपनाए बिना हैती का कानून नहीं बनते।

Codex अनुशंसा करता है कि पोषण या स्वास्थ्य दावे वाले खाद्य पदार्थों के लिए, और सामान्यतः अन्य पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों के लिए भी, पोषक तत्व घोषणा अनिवार्य हो। जहाँ इसका इस्तेमाल हो, इसमें ऊर्जा, प्रोटीन, उपलब्ध कार्बोहाइड्रेट, वसा, संतृप्त वसा, सोडियम और कुल शर्करा शामिल होते हैं, साथ में हर वह पोषक तत्व जो किसी दावे का विषय हो।

हैती के आधिकारिक स्रोत किसी अलग राष्ट्रीय पोषक तत्व सूची की पुष्टि नहीं करते, इसलिए Codex शैली के पैनल को पुष्ट कानूनी आवश्यकता के बजाय अच्छी प्रथा मानें।

स्रोत: Codex Alimentarius, Guidelines on Nutrition Labelling CXG 2-1985।

हैती में खाद्य लेबल की भाषा संबंधी आवश्यकताएँ और आयातित खाद्य

हैती की आधिकारिक भाषाएँ फ़्रेंच और हैतियन क्रियोल हैं, और पैक किए हुए सामान पर फ़्रेंच का व्यापक इस्तेमाल होता है। फिर भी, समीक्षा किए गए आधिकारिक स्रोत ऐसे किसी लागू नियम की पुष्टि नहीं करते जो हर खाद्य लेबल पर फ़्रेंच को अनिवार्य बनाता हो।

Codex General Standard for the Labelling of Pre-packaged Foods (CXS 1-1985), जो स्वैच्छिक है, कहता है कि अनिवार्य जानकारी ऐसी भाषा में होनी चाहिए जिसे उपभोक्ता समझता हो। जहाँ किसी आयातित लेबल की भाषा स्वीकार्य न हो, वहाँ Codex पूरी तरह दोबारा लेबल लगाने के बजाय अनिवार्य जानकारी वाले पूरक लेबल की अनुमति देता है, बशर्ते वह मूल को सटीक रूप से दर्शाए।

स्रोत: Codex Alimentarius, General Standard for the Labelling of Pre-packaged Foods CXS 1-1985।

Codex के अनुरूप हैती के खाद्य लेबल पर क्या होना चाहिए

CXS 1-1985 के अनुसार, जो हैती में अपनाए जाने तक स्वैच्छिक है, पूर्व-पैक खाद्य के लेबल पर ये दिखेंगे:

• खाद्य का नाम, जो उसकी वास्तविक प्रकृति दर्शाए;
• एक से अधिक संघटक वाले खाद्य पदार्थों के लिए संघटक सूची;
• मीट्रिक इकाइयों में शुद्ध मात्रा;
• निर्माता, पैकर, वितरक, आयातक, निर्यातक या विक्रेता का नाम और पता;
• मूल देश, जहाँ उसे छोड़ना भ्रामक हो सकता हो;
• लॉट की पहचान;
• तिथि अंकन और भंडारण के निर्देश; और
• जहाँ ज़रूरत हो, उपयोग के निर्देश।

हैती को निर्यात करने वालों को शिपिंग से पहले किसी भी उत्पाद-विशिष्ट आवश्यकता के लिए MSPP और BHN से जाँच कर लेनी चाहिए।

स्रोत: Bureau Haïtien de Normalisation, मानकीकरण।

स्रोत

वे प्राथमिक दस्तावेज़ जिनसे यह पेज लिखा गया, 2026-10-04 को जाँचे गए।

• MSPP, मंत्रालय का परिचय
• MCI, समीक्षाधीन क्षेत्रीय खाद्य लेबलिंग मानक
• Bureau Haïtien de Normalisation, मानकीकरण
• Codex Alimentarius, Guidelines on Nutrition Labelling CXG 2-1985 (पोषण लेबलिंग पर दिशानिर्देश)
• Codex Alimentarius, General Standard for the Labelling of Pre-packaged Foods CXS 1-1985 (पूर्व-पैक खाद्य पदार्थों की लेबलिंग का सामान्य मानक)

NFL इसे कैसे सँभालता है

• हर पोषक तत्व के लिए सही पूर्णांकन नियम लागू करता है
• इस अधिकार-क्षेत्र के लिए सही Daily Value / Reference Intake तालिका इस्तेमाल करता है
• सीमाएँ पार होने पर पैक के सामने की आवश्यक चेतावनियाँ अपने आप रेंडर करता है
• जहाँ आवश्यक हो वहाँ बहुभाषी लेबल सँभालता है (द्विभाषी EN/FR, EN/ES, Arabic + EN, आदि)
• प्रिंट-तैयार वेक्टर PDF, PNG, SVG, JPG, और EPS एक्सपोर्ट करता है

आम सवाल

संबंधित फॉर्मेट

इस लेबल के लिए निःशुल्क टूल

सभी 31 निःशुल्क टूल, कोई साइनअप ज़रूरी नहीं।

इसे कैसे बनाएँ

• जनरेटर खोलें: निःशुल्क खाता, कोई क्रेडिट कार्ड नहीं
• फॉर्मेट रेल से "Haiti - MSPP (Codex CAC/GL 2-1985)" चुनें
• अपने संघटक दर्ज करें (USDA FoodData Central में खोजें या कोई कस्टम संघटक जोड़ें)
• लेबल लाइव रेंडर होता है; एक क्लिक में एक्सपोर्ट करें