規制

Bilingual Malay/English: マレーシアの栄養成分表示ラベル

Bilingual Malay/Englishは、Food Regulations 1985 (amended 2003)に基づくマレーシアの栄養成分表示ラベルです。義務栄養素は6つで、100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりの両方の欄が必要であり、パッケージ上はマレー語と英語です。適合するラベルを無料で作成できます。

Reviewed against Food Regulations 1985 (amended 2003) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Malaysia (packaged food sold at retail)
Regulation: Food Regulations 1985 (amended 2003)
Effective: 1 January 2005
Official source: www.moh.gov.my

マレーシアのラベルを作成すべてのフォーマットに戻る

マレーシアの栄養表示要件

マレーシアで販売される包装食品は、Food Regulations 1985 (amended 2003)に基づく栄養表示を掲げなければなりません。本ページが扱うのは「Malaysia - Bilingual Malay/English」フォーマットです: Food Reg 1985による、マレー語(Bahasa Melayu)+英語の二言語表示。適合するマレーシアの栄養成分表示ラベルは、6つの義務栄養素を表示します: tenaga / エネルギー、たんぱく質、karbohidrat / 炭水化物、gula / 糖類、lemak / 脂質、natrium / ナトリウム。値は100 gまたは100 mlあたりと1回分あたりで表示し、両方の欄が必要です。エネルギーはkcalで、食塩ではなくナトリウムで表します。パネルの見出しは「Maklumat Pemakanan / Nutrition Information」です。パッケージ上はマレー語と英語の両方が必要です。義務的なパッケージ前面警告の制度はありません。NFLはレシピから印刷可能なマレーシアの栄養成分表示ラベルを作成し、マレーシア向けの丸め規則と基準摂取量を自動的に適用して、PDF、PNG、SVG、JPG、EPSで書き出します。

公式の規制

引用条文

Food Regulations 1985 (amended 2003) (1985年食品規則、2003年改正)

施行

2005年1月1日

適用範囲

マレーシア(小売で販売される包装食品)

出典

https://www.moh.gov.my

主要な事実

義務栄養素(6)

Tenaga / Energy、Protein、Karbohidrat / Carbs、Gula / Sugars、Lemak / Fat、およびNatrium / Sodium

表示の基準

100 gまたは100 mlあたりと1回分あたり、両方の欄が必要

エネルギーの単位

kcal

ナトリウムか食塩か

食塩ではなくナトリウムとして表示

パネルの見出し

Maklumat Pemakanan / Nutrition Information (マレー語/英語)

ラベルの言語

パッケージ上はマレー語と英語が必須

パッケージ前面

任意: 緑のチェックマークのロゴ

Food Regulations 1985に基づくマレーシアの食品表示要件

マレーシアの食品表示は、Food Act 1983 (1983年食品法)に基づいて制定され施行中のFood Regulations 1985 (P.U.(A) 437/1985)によって規律されています。マレーシア保健省が食品安全・品質プログラムを通じてこれを所管しています。一般的な表示規則はPart IV (第IV部)にあり、多くの食品には同規則の他の箇所に製品別の規格もあります。

Regulation 18Bは、同規定が商品規格を参照して列挙する食品区分について、栄養表示を義務としています。区分に基づく制度であるため、EU型の一律の規則とは異なり、すべての包装済み食品に栄養成分パネルが必要なわけではありません。

栄養クレームを行うと、どの食品も栄養に関する規則の対象となります。Regulation 18Aは、栄養素の有無や量に関する記載を栄養クレームとして扱い、その場合は関連する表示が義務となります。

出典: Food Regulations 1985, consolidated version, Ministry of Health Malaysia。