DFTQC (Codex-aligned): этикетка пищевой ценности Непала

Требования к маркировке пищевой ценности в Непале

Фасованные пищевые продукты, продаваемые в Непале, обязаны нести декларацию пищевой ценности по Food Regulations 1970 + DFTQC Labelling Guidance (Codex-aligned). Эта страница описывает формат Nepal - DFTQC (Codex-aligned): непальский язык (деванагари) и английский по Food Regulations 1970. Соответствующая требованиям непальская этикетка пищевой ценности декларирует 6 обязательных нутриентов: शक्ति / энергию, प्रोटिन / белок, बोसो / жиры, कार्बोहाइड्रेट / углеводы, चिनी / сахара и सोडियम / натрий. Значения декларируются на 100 g или 100 ml, энергия указывается в kcal, а вместо соли указывается натрий. Панель озаглавлена "पोषण जानकारी / Nutrition Information". На упаковке должны присутствовать и непальский, и английский язык. Обязательной схемы предупреждений на лицевой стороне упаковки нет. NFL строит готовую к печати непальскую этикетку пищевой ценности по вашей рецептуре, автоматически применяя правила округления и референсные величины потребления для Непала, и экспортирует ее в PDF, PNG, SVG, JPG или EPS.

Официальная норма

Ключевые факты

Требования к маркировке фасованных пищевых продуктов в Непале

Основным законом Непала о пищевых продуктах теперь является Food Safety and Quality Act, 2081, который, по данным Департамента пищевых технологий и контроля качества (DFTQC), вступил в силу 2081/04/19 B.S. (в августе 2024 года), заменив Food Act, 2023 B.S. При этом Food Regulation, 2027 B.S. (1970) по-прежнему публикуется DFTQC и Министерством юстиции как действующий регламент и содержит подробные правила маркировки фасованных пищевых продуктов.

Этикетка на фасованных пищевых продуктах обязательна до продажи. Обязательные сведения включают:

• четкое наименование или описание пищевого продукта;
• наименование и адрес предприятия, которое упаковало или промаркировало продукт;
• ингредиенты смешанного пищевого продукта;
• массу или меру нетто;
• номер партии, дату производства и дату истечения срока годности или дату употребления; и
• указание разрешенных красителей или консервантов, если они используются.

Этикетки не должны вводить в заблуждение. Пищевой продукт, содержащий консервант, нельзя называть "pure" или аналогичными терминами, такими как "chokho", "bisuddha" или "sudda".

Источник: Food Regulation, 2027, DFTQC.

Требования к языку этикеток пищевых продуктов в Непале

Согласно Закону 2081 года, обязательная информация на этикетках импортируемых и экспортируемых пищевых продуктов должна быть на непальском или английском языке, и можно добавлять другие языки. Для пищевых продуктов, произведенных и продаваемых в Непале, Закон требует понятной маркировки и отдает приоритет непальскому языку.

Food Regulation также допускает указание предусмотренных им сведений на непальском или английском языке. Непальский язык записывается письмом деванагари.

Источник: Food Safety and Quality Act, 2081, Комиссия по законодательству Непала.

Требования к этикетке пищевой ценности в Непале

Официальные источники не показывают, что полная панель пищевой ценности обязательна на каждом фасованном пищевом продукте. Согласно Закону 2081 года, количество нутриентов обязательно указывать для пищевых продуктов, для которых предписана декларация пищевой ценности, поэтому это зависит от категории пищевого продукта или стандарта.

Согласно Food Regulation, пищевой продукт не может заявлять о витаминах, минералах или других нутриентах, если на этикетке не указаны заявленный нутриент и его количество в предписанных единицах. То же относится к рекламе.

Бюро стандартов и метрологии Непала публикует NS 94 «Маркировка фасованных пищевых продуктов», но его технический текст не является публичным, поэтому дополнительные правила о нутриентах здесь из него не выводятся.

Источник: Бюро стандартов и метрологии Непала, каталог NS 94.

Маркировка импортных пищевых продуктов в Непале и правоприменение

Импортные пищевые продукты должны соответствовать законодательству Непала о маркировке. Согласно Закону 2081 года, импортер должен предоставить требуемые сведения на непальском или английском языке, а пищевые продукты без требуемой этикетки нельзя импортировать или продавать. Импортным овощам и фруктам также нужна упаковочная этикетка, хотя в остальных случаях развесная продукция освобождена от этого требования.

Сведения, предусмотренные Законом, включают состав, массу или объем, розничную цену, партию, дату производства, срок употребления, где это уместно, требуемые предупреждения и количество нутриентов для предписанных пищевых продуктов.

DFTQC выдает разрешения на пищевые продукты, проводит мониторинг, инспекции и контроль импорта или экспорта, а его уведомления о правоприменении показывают, что отсутствующие или неполные этикетки влекут меры воздействия.

Источник: DFTQC, вопросы и ответы о маркировке пищевых продуктов.

Источники

Первичные документы, на основе которых написана эта страница; проверено 2026-10-04.

• Food Safety and Quality Act, 2081, Комиссия по законодательству Непала
• Food Regulation, 2027, DFTQC
• DFTQC, законы
• DFTQC, вопросы и ответы о маркировке пищевых продуктов
• Бюро стандартов и метрологии Непала, каталог NS 94

Как это делает NFL

• Применяет правильные правила округления для каждого нутриента
• Использует нужную таблицу Daily Value или референсных величин потребления для этой юрисдикции
• Автоматически выводит обязательные предупреждения на лицевой стороне упаковки при достижении порогов
• Поддерживает многоязычные этикетки там, где они требуются (двуязычные EN/FR, EN/ES, арабский и EN и т. д.)
• Экспортирует готовые к печати векторные PDF, а также PNG, SVG, JPG и EPS

Частые вопросы

Связанные форматы

Бесплатные инструменты для этой этикетки

Все 31 бесплатный инструмент, без регистрации.

Как создать такую этикетку

• Откройте генератор: бесплатный аккаунт, без банковской карты
• Выберите в панели форматов вариант "Nepal - DFTQC (Codex-aligned)"
• Введите свои ингредиенты (найдите их в USDA FoodData Central или добавьте собственный ингредиент)
• Этикетка отображается в реальном времени; экспорт в один клик