الأغذية المؤهَّلة تلقائيًا لادعاء "healthy"
بموجب 21 CFR 101.65(d)(3)(i) تستوفي قائمة قصيرة من الأغذية ادعاء "healthy" بحكم هويتها وحدها، دون حساب مكافئات المجموعات الغذائية. أي الأغذية على القائمة، وكم يكلفك إضافة مكوّن واحد، ولماذا يتأهل زيت الزيتون بمسار آخر.
تتضمن قاعدة ادعاء "healthy" لدى FDA قائمة قصيرة بأغذية تتأهل بحكم هويتها وحدها، والمكسرات منها. فبموجب 21 CFR 101.65(d)(3)(i) يستوفي التعريف كل غذاء مكوَّن حصرًا من الخضار أو الفاكهة أو الحبوب الكاملة أو منتجات الألبان "fat-free" أو "low-fat"، أو اللحوم "lean" والمأكولات البحرية والبيض والفاصولياء والبازلاء والعدس والمكسرات أو البذور، بلا مكونات مضافة عدا الماء، من دون إجراء حساب لمكافئ المجموعة الغذائية (FGE) ومن دون أن يُقاس على حدود السكريات المضافة والصوديوم والدهون المشبعة. وثمة مسار تلقائي ثانٍ في 101.65(d)(3)(vi) يشمل الماء والشاي والقهوة. وكل ما عدا ذلك عليه أن يجتاز الاختبار.
أولًا الوضع. التعريف المحدَّث قاعدة نهائية عنوانها "Food Labeling: Nutrient Content Claims; Definition of Term 'Healthy'," نُشرت في 27 ديسمبر 2024 تحت الرقم 89 FR 106064 وترد في حاشية المصدر الخاصة بالقسم تحت الرقم 89 FR 106162. وكان تاريخ نفاذها كما نُشر هو 25 فبراير 2025 ثم أُجّل إلى 28 أبريل 2025. واستخدام الادعاء طوعي: لا شيء يُلزمك بوضع الكلمة على العبوة، ويجوز لك اعتماد المعايير الجديدة الآن. فإن استخدمته، فتاريخ الامتثال هو 25 فبراير 2028 ولم يُزحزحه التأجيل، وبعده يجب على أي منتج يحمل كلمة "healthy" أو أحد مشتقاتها أن يستوفي هذا التعريف.
تقتصر هذه المقالة على المؤهلات التلقائية، وتسمّي بالضبط الأغذية التي تسمّيها اللائحة. وللاطلاع على البنية الكاملة للقاعدة، بما فيها مكافئات المجموعات الغذائية وكل حد من حدود الفئات، انظر متطلبات ادعاء "healthy" لدى FDA. وإذا لم يكن منتجك على القائمة التلقائية، فإن تسلسل القرار في هل يمكن وسم غذائي بأنه "healthy" هو القراءة الأسرع.
المساران، وما الذي يتخطاه المسار التلقائي
تتيح لك الفقرة (d)(3) استخدام "healthy" أو المشتقات "health," "healthful," "healthfully," "healthfulness," "healthier," "healthiest," "healthily" و"healthiness" بوصفها ادعاءً ضمنيًا لمحتوى المغذيات إذا استوفى الغذاء معايير فقرة أو أكثر من الفقرات (d)(3)(i) إلى (vi). وعبارة «فقرة أو أكثر» مقصودة: يكفي الغذاء أن يستوفي واحدة من الست، ولذلك فإن منتجًا يخفق في اختبار الجدول يظل قادرًا على التأهل إن كان على القائمة التلقائية.
أربع من الست اختبارات. فالفقرة (d)(3)(ii) تغطي الأغذية الفردية، بحد أدنى من مكافئ المجموعة الغذائية إضافة إلى ثلاثة سقوف للمغذيات لكل فئة. وتفعل الفقرات (d)(3)(iii) و(iv) و(v) الشيء نفسه بالنسبة إلى المنتجات المختلطة والأطباق الرئيسية كما يعرّفها 101.13(m) ومنتجات الوجبات كما يعرّفها 101.13(l). وكل فقرة من هذه الفقرات تطلب مكافئات أكثر من المجموعات الغذائية وتسمح بمزيد من السكريات المضافة والصوديوم والدهون المشبعة كلما كبرت الحصة.
واثنتان ليستا اختبارين. فالفقرة (d)(3)(i) تؤهّل الغذاء بحسب ما هو مصنوع منه؛ والفقرة (d)(3)(vi) تؤهّل الماء والشاي والقهوة بحسب سقف للسعرات وحده. ولا تَعُدّ أي منهما مكافئات المجموعات الغذائية، ولا تفرض أي منهما حدًا للسكريات المضافة أو الصوديوم أو الدهون المشبعة، ولهذا تستطيع حفنة من اللوز وشريحة من السلمون، وكلتاهما تحمل دهونًا مشبعة حقيقية، أن تحمل الادعاء بينما لا يستطيعه زبادي محلّى.
ووجود المنتج على القائمة التلقائية لا يعفيه من بقية آلية الادعاء. فالفقرة (a)(3) تشترط أن يكون الغذاء الحامل للادعاء موسومًا وفق 101.9 أو 101.10 أو 101.36. ومن ثم فإن وضع كلمة "healthy" على كيس من الجوز السادة يجلب معه وسم التغذية. والفقرة (a)(2) تشترط الامتثال للاشتراطات العامة الواردة في القسم 101.13، مع استثناء واحد: لا ينطبق 101.13(h) متى قُدّم الادعاء بموجب الفقرة (d). وهذا هو الحكم الذي كان سيفرض لولا ذلك إفصاحًا نصه "See nutrition information for ____ content" على غذاء يحمل أكثر من 13.0 g من الدهون أو 4.0 g من الدهون المشبعة أو 60 mg من الكوليسترول أو 480 mg من الصوديوم لكل كمية مرجعية مستهلكة عادةً. والمكسرات والسلمون والزيت تتجاوز 13.0 g من الدهون بسهولة، ولا تحمل بيان إفصاح.
المكسرات والبذور في ادعاء "healthy" لدى FDA
المكسرات والبذور مذكورة بالاسم في 101.65(d)(3)(i)(E) ضمن البند نفسه الذي يضم اللحوم "lean" والمأكولات البحرية والبيض والفاصولياء والبازلاء والعدس. والمنتج المكوَّن من مكسرات أو بذور بلا مكونات مضافة عدا الماء غذاء مؤهل. فاللوز السادة والجوز السادة وبذور اليقطين السادة وعبوة المكسرات المشكّلة السادة: جميعها مؤهلة عند أي مستوى من الدهون، وبلا أي حساب.
والشرط هو قائمة المكونات، وهو شرط صارم. فعبارة «لا مكونات مضافة عدا الماء» تعني أن الملح والسكر وزيت التحميص كلها مكونات مضافة. والمكسرات المحمّصة جافًا بلا أي إضافة تبقى على المسار 1. أما المكسرات المملَّحة أو المحمّصة بالعسل فتغادره، وعليها أن تتأهل، إن تأهلت، عبر صف المكسرات والبذور ومنتجات الصويا في جدول الأغذية الفردية: ما يعادل 1 oz على الأقل وسكريات مضافة لا تتجاوز 2% DV وصوديوم لا يتجاوز 10% DV ودهون مشبعة لا تتجاوز 5% DV باستثناء الدهون المشبعة المتأصلة في المكسرات والبذور وفول الصويا.
واستثناء الدهون المتأصلة هو ما يبقي اللوز المملَّح في دائرة التأهل. فالدهون المشبعة الآتية من المكسّرة نفسها لا تُحتسب ضمن سقف 5% DV. ولا يُحتسب إلا ما جاء من شيء مضاف. والصوديوم هو القيد الملزم بدلًا من ذلك: فمقابل القيمة اليومية للبالغين البالغة 2,300 mg يساوي 10% DV نحو 230 mg وهو قدر متواضع من الملح على حصة قدرها 1 oz.
وزبدة الفول السوداني تقع على خط الصدع نفسه، وتسمّي FDA أنواعًا معينة منها ضمن المنتجات التي صارت مؤهلة حديثًا. وأيها بالضبط أمرٌ يحسمه بيان المكونات لا لوحة التغذية: فالفول السوداني وحده يُبقي البرطمان على مسار (d)(3)(i) بينما ينقله الملح أو السكر أو زيت التثبيت المضاف إلى الجدول.
| المنتج | المكونات | المسار | ما الذي يُختبر |
|---|---|---|---|
| لوز نيء | لوز | 101.65(d)(3)(i)(E) | لا شيء |
| لوز محمّص مملَّح | لوز، ملح بحري | 101.65(d)(3)(ii) | ما يعادل 1 oz، وسكريات مضافة 2% DV، وصوديوم 10% DV، ودهون مشبعة 5% DV باستثناء المتأصلة |
| زبدة فول سوداني بمكوّن واحد | فول سوداني | 101.65(d)(3)(i)(E) | لا شيء |
| زبدة فول سوداني محلّاة | فول سوداني، سكر، ملح، زيت نخيل | 101.65(d)(3)(ii) | الأرقام الأربعة نفسها الواردة أعلاه |
البيض والسلمون وغيره من الأسماك الدهنية
البيض
البيض مذكور بالاسم في 101.65(d)(3)(i)(E). والبيضة التي لم يُضَف إليها شيء غذاء مؤهل، ومحتواها من الكوليسترول غير ذي صلة لأن التعريف المحدَّث لا يحمل أي حد للكوليسترول إطلاقًا. ومكافئ المجموعة الغذائية للبيض في الجدول 1 هو ما يعادل 1 oz. وتسوق اللائحة 1 بيضة كبيرة مثالًا على ذلك المكافئ، ومن ثم تتجاوز بيضة واحدة الحد الأدنى على مسار الاختبار أيضًا.
والمؤهِّل مشروط هنا كما هو في المكسرات. فالبيض بقشره السادة والبيض الكامل السائل أو المجمد السادة يبقى على المسار 1؛ أما منتج البيض السائل المضاف إليه ملح أو صموغ أو زيت فلا يبقى، وعليه أن يجتاز صف البيض: ما يعادل 1 oz وسكريات مضافة لا تتجاوز 2% DV وصوديوم لا يتجاوز 10% DV ودهون مشبعة لا تتجاوز 10% DV. وهذا الصف يسمح بنسبة 10% DV من الدهون المشبعة بدلًا من 5% DV المطبقة على المأكولات البحرية والمكسرات، ولا يحمل أي استثناء للدهون المتأصلة.
السلمون وغيره من الأسماك الدهنية
والمأكولات البحرية مذكورة بالاسم في 101.65(d)(3)(i)(E) بلا أي قيد يتعلق بقلة الدهن. فكلمة "lean" في ذلك البند تسبق كلمة "meat"؛ وتأتي المأكولات البحرية بعدها بندًا قائمًا بذاته. ولهذا تكون شريحة السلمون السادة غذاءً مؤهلًا، ولهذا تدرج FDA الأسماك الأعلى دهونًا كالسلمون ضمن المنتجات التي صارت مؤهلة حديثًا. أما معايير 1994، التي فرضت حدًا لإجمالي الدهون، فقد أبقت السلمون خارجًا.
وشرائح السمك المجمدة السادة والسمك المعلّب في الماء لا تزال من أغذية المسار 1، لأن الماء هو الإضافة الوحيدة المسموح بها. أما السمك المعلّب في الزيت فليس كذلك، وكذلك السلمون المدخَّن أو المملَّح أو المنقوع في محلول ملحي، لأن الملح مكوّن مضاف. وتسقط تلك الأصناف إلى صف المأكولات البحرية: ما يعادل 1 oz من المأكولات البحرية وسكريات مضافة لا تتجاوز 2% DV وصوديوم لا يتجاوز 10% DV ودهون مشبعة لا تتجاوز 5% DV باستثناء الدهون المشبعة المتأصلة في المأكولات البحرية. والاستثناء سخي؛ وسقف الصوديوم هو ما يحسم أمر الشريحة المدخَّنة.
الفاكهة والخضار الكاملة، والحبوب الكاملة، ومنتجات الألبان "fat-free" و"low-fat"
البنود الأربعة الأولى في القائمة الأساسية هي الخضار والفاكهة والحبوب الكاملة ومنتجات الألبان "fat-free" أو "low-fat". والفاكهة والخضار الكاملة أوضح حالة في القاعدة: تفاحة، وكيس جزر، ورأس بروكلي، جميعها أغذية مؤهلة بلا اختبار. وتسمّي FDA الأفوكادو تحديدًا ضمن الأغذية التي صارت مؤهلة حديثًا، للسبب نفسه الذي أهّل السلمون، لأن حد الدهون في التعريف القديم كان يستبعدها.
وشكل المعالجة لا يكسر المؤهِّل ما دامت قائمة المكونات لا تكسره. فالأشكال الطازجة والمجمدة والمعلبة والمجففة تبقى كلها على المسار 1 إن لم يُضَف إليها سوى الماء، ولهذا تدرج FDA أنواعًا معينة من الفاكهة والخضار المعلبة ضمن المنتجات المؤهلة حديثًا. المعلّب في الماء: نعم؛ والمعلّب في شراب سكري أو محلول ملحي: لا، لأن السكر والملح مكونان مضافان. والخضار المجمدة في صلصة: لا. والفاكهة المجففة بلا أي إضافة: نعم؛ والفاكهة نفسها محلّاة: لا.
واثنان من الأربعة مشروطان في البند نفسه. فهو يسمّي الحبوب الكاملة لا الحبوب عمومًا، ومن ثم يخرج منتج الدقيق المكرر من نطاق (d)(3)(i) قبل أن تصل إلى قائمة المكونات. وهو يسمّي منتجات الألبان "fat-free" أو "low-fat"، ومن ثم فإن الحليب كامل الدسم ليس على القائمة الأساسية وعليه أن يمر عبر صف الألبان بدلًا من ذلك. وللاطلاع على كل صف من صفوف الفئات جنبًا إلى جنب، انظر متطلبات ادعاء "healthy" حسب فئة الغذاء.
زيت الزيتون يتأهل، لكنه ليس مؤهلًا تلقائيًا
هذه هي النقطة التي يخطئ فيها الناس، لأن زيت الزيتون يظهر على قائمة FDA للأغذية التي صارت مؤهلة حديثًا، فتُقرأ القائمة على أنها قائمة مؤهلات تلقائية. اقرأ 101.65(d)(3)(i) من جديد: الخضار، والفاكهة، والحبوب الكاملة، ومنتجات الألبان "fat-free" أو "low-fat"، واللحوم "lean" والمأكولات البحرية والبيض والفاصولياء والبازلاء والعدس والمكسرات أو البذور. والزيوت ليست من بين الفئات الأساسية الخمس. وزيت الزيتون يتأهل عبر جداول الأغذية الفردية.
وصفوف الزيوت غير معتادة، وهذا على الأرجح مصدر الالتباس. فكل صف آخر في الجدول 2 والجدول 3 يفتتح بحد أدنى من مكافئ المجموعة الغذائية. أما صفوف الزيوت فلا حد أدنى لها، لأن الزيت ليس مجموعة غذائية. والذي لها هو حدود للمغذيات، وهي أضيق الحدود في القاعدة.
| فئة الزيوت | السكريات المضافة | الصوديوم | الدهون المشبعة |
|---|---|---|---|
| زيت 100% | 0% DV | 0% DV | لا يتجاوز 20% من إجمالي الدهون |
| منتج قابل للدهن قائم على الزيت (دهونه من الزيت حصرًا) | 0% DV | 10% DV | لا يتجاوز 20% من إجمالي الدهون |
| تتبيلة قائمة على الزيت، بما لا يقل عن 30% زيت، وزيوتها تستوفي معايير زيت 100% | 2% DV | 10% DV | لا يتجاوز 20% من إجمالي الدهون |
ومن ثم فإن زجاجة من زيت الزيتون 100% يجب أن تخلو من السكريات المضافة ومن الصوديوم، وألا تتجاوز الدهون المشبعة فيها 20% من إجمالي دهونها. وهذا الأخير نسبة داخل المنتج نفسه، لا نسبة مئوية من القيمة اليومية، وهو ما يجعله حسابًا مختلفًا عن كل حد آخر للدهون المشبعة في القاعدة. وأي الجدولين ينطبق يتوقف على الكمية المرجعية المستهلكة عادةً: فالجدول 2 ينطبق على أساس كل RACC فوق 50 g أو 3 tablespoons. أما الجدول 3 فينطبق على أساس كل 50 g عند ذلك الحد أو دونه. والزيوت تقع على الجانب الصغير من ذلك الخط. وللتحقق من الحساب مقابل الفئة التي أنت فيها فعلًا، فإن مدقق الادعاءات يجري اختبار الفئة نيابةً عنك.
الماء والشاي والقهوة
والمسار التلقائي الثاني جملة واحدة. فالفقرة 101.65(d)(3)(vi) تشمل «كل الماء والشاي والقهوة التي تحتوي على أقل من 5 سعرات لكل RACC ولكل حصة معلنة على الملصق». وهذا هو الحكم كله: لا مكافئات للمجموعات الغذائية، ولا سقوف للمغذيات.
وتفصيلان لهما وزن. فشرط السعرات ينطبق على المشروبات الثلاثة جميعها، لا على الشاي والقهوة وحدهما، ومن ثم فإن هذا المؤهِّل مشروط لا مطلق. وعليه أن يتحقق على الأساسين معًا، لكل كمية مرجعية مستهلكة عادةً ولكل حصة معلنة على الملصق، ومن ثم فإن منتجًا حصته المعلنة أكبر من RACC الخاصة به عليه أن يجتاز حد 5 سعرات على الرقم الأكبر أيضًا. والماء المعبأ السادة والشاي غير المحلّى والقهوة السوداء تجتاز جميعها. وكل ما حُلّي فتجاوز 5 سعرات على أي من الأساسين لا يجتاز.
السجلات التي لا يلزمك حفظها
تشترط الفقرة 101.65(d)(4) على كل مصنّع لغذاء يحمل ادعاء "healthy" أن ينشئ ويحفظ سجلات مكتوبة تتحقق من استيفائه اشتراطات مكافئ المجموعة الغذائية: تحليلات قواعد البيانات أو الوصفات أو التركيبات أو سجلات الدفعات. ويجب حفظها سنتين على الأقل بعد إدخال الغذاء في التجارة بين الولايات أو تسليمه لإدخاله فيها، وتقديمها إلى FDA عند الطلب أثناء التفتيش، وحفظها بموجب الباب 11 إن كانت إلكترونية، وإبقاؤها دقيقة وغير قابلة للمحو ومقروءة.
ولهذا الالتزام ثلاثة استثناءات مكتوبة في الجملة نفسها، اثنان منها هما المؤهلان التلقائيان: الأغذية الموصوفة في الفقرة (d)(3)(i)، والأغذية الموصوفة في الفقرة (d)(3)(vi)، والأغذية التي تتحقق معلومات ملصقها المطلوبة أصلًا من مكافئ المجموعة الغذائية، كقائمة المكونات. ومتى قرأ بيان المكونات "almonds," كان الملصق هو سجل التحقق.
ومن ثم فإن المنتج السادة على المسار 1 لا يحتاج إلى أي ملف تركيبة من أجل الادعاء إطلاقًا. أما المنتج نفسه مضافًا إليه الملح فهو على المسار 2، وهو يحتاج الآن إلى الأرقام وإلى سنتين من السجلات خلفها معًا. ومكوّن واحد هو ما يحسم الأمر.
وثمة أمران لا وجود لهما بعد يُؤكَّدان بما يكفي لاستحقاق التنبيه. فلا يوجد رمز رسمي من FDA لكلمة "healthy". وتقول FDA إنها لا تزال تستكشف رمزًا، وتتضمن مخرجاتها لعام 2026 المضي في إرشادات محتملة تُعرّفه، لكن أي رمز سيكون إرشادات طوعية لا قاعدة. وقد أُدرجت مسودة إرشادات FDA المعنونة "Questions and Answers Regarding Use of the 'Healthy' Claim" على جدول أعمال الإرشادات لعام 2026 في 29 يونيو 2026، ولم تكن قد صدرت حتى مطلع سبتمبر 2026.
ومتى عرفت أي فقرة يتأهل منتجك بموجبها، فابنِ اللوحة التي يجب أن تجاور الادعاء: فإن مولّد ملصق التغذية ينتج لوحة Nutrition Facts وفق 101.9 التي يشترطها 101.65(a)(3) على أي غذاء يحمل الكلمة.
الأسئلة الشائعة
هل تتأهل المكسرات تلقائيًا لادعاء "healthy" لدى FDA؟
السادة منها تتأهل. فالمكسرات والبذور مذكورة بالاسم في 101.65(d)(3)(i)(E) ومن ثم فإن منتجًا مكوَّنًا من مكسرات أو بذور بلا مكونات مضافة عدا الماء يستوفي التعريف بلا أي حساب وبلا أي حد للمغذيات. وأضِف الملح أو السكر أو زيت التحميص فيصير عليه أن يتأهل بدلًا من ذلك عبر صف المكسرات والبذور ومنتجات الصويا: ما يعادل 1 oz وسكريات مضافة 2% DV وصوديوم 10% DV ودهون مشبعة 5% DV باستثناء الدهون المشبعة المتأصلة في المكسرات والبذور وفول الصويا.
هل يُسقط ارتفاع محتوى الدهون في المكسرات أو السلمون أو زيت الزيتون تأهلها؟
لا. فالتعريف المحدَّث يحد من السكريات المضافة والصوديوم والدهون المشبعة فقط؛ أما حدا إجمالي الدهون والكوليسترول فكانا من معايير 1994. كما يستثني صف المأكولات البحرية وصف المكسرات والبذور ومنتجات الصويا الدهون المشبعة المتأصلة في تلك الأغذية من سقف 5% DV لديهما، والأغذية المتأهلة بموجب (d)(3)(i) لا تواجه أي سقف للدهون المشبعة إطلاقًا.
هل زيت الزيتون مؤهل تلقائي؟
لا، وهذه أشيع قراءة خاطئة للقاعدة. فالزيوت ليست إحدى الفئات الأساسية الخمس في 101.65(d)(3)(i). وزيت الزيتون يتأهل عبر صف زيت 100% في الجدول 2 أو الجدول 3، وهو صف لا يضع حدًا أدنى لمكافئ المجموعة الغذائية لكنه يفرض سكريات مضافة عند 0% DV وصوديومًا عند 0% DV ودهونًا مشبعة لا تتجاوز 20% من إجمالي الدهون. وتدرج FDA زيت الزيتون فعلًا ضمن الأغذية التي صارت مؤهلة حديثًا، لكنه يتأهل باستيفاء شروط لا بحكم هويته.
هل تظل الخضار المعلبة مؤهلة؟
إن لم يُضَف إليها سوى الماء، فنعم. فالفقرة (d)(3)(i) تسمح بالماء إضافةً وحيدة، وهو ما يُبقي الأشكال الطازجة والمجمدة والمعلبة والمجففة على المسار التلقائي. والتعليب في محلول ملحي أو شراب سكري يكسر ذلك، وعندئذٍ يجب أن يستوفي المنتج صف الخضار أو الفاكهة: ما يعادل 1/2 cup وسكريات مضافة 2% DV وصوديوم 10% DV ودهون مشبعة 5% DV.
هل أحتاج سجلات لكيس لوز سادة موسوم بكلمة "healthy"؟
لا. فالفقرة 101.65(d)(4) تعفي الأغذية الموصوفة في الفقرتين (d)(3)(i) و(vi) من اشتراط حفظ السجلات لمدة سنتين، إلى جانب الأغذية التي تتحقق معلومات ملصقها المطلوبة أصلًا من مكافئ المجموعة الغذائية. والمنتج ذو المكوّن الواحد على المسار التلقائي يتحقق من نفسه عبر بيان مكوناته.
هل يمكنني استخدام الادعاء قبل 25 فبراير 2028؟
نعم. فالقاعدة نهائية ونافذة منذ 28 أبريل 2025، واستخدام المصطلح طوعي في أي وقت، ومن ثم يجوز لك اعتماد المعايير الجديدة الآن. وتاريخ الامتثال في 25 فبراير 2028 هو الموعد الذي يجب بعده على أي منتج يحمل كلمة "healthy" أن يستوفي هذا التعريف لا تعريف 1994.
هل يظل الغذاء المؤهل بحاجة إلى لوحة Nutrition Facts؟
إن كان يحمل الادعاء، فنعم. فالفقرة 101.65(a)(3) تعلّق أي ادعاء ضمني لمحتوى المغذيات على أن يكون الغذاء موسومًا وفق 101.9 أو 101.10 أو 101.36. والسلعة الزراعية الخام التي كانت ستعتمد لولا ذلك على وسم التغذية الطوعي تتحمل الاشتراط متى وضعت الكلمة على العبوة. والذي لا تتحمله هو بيان الإفصاح الوارد في 101.13(h). فذلك البيان يوقفه 101.65(a)(2) عن العمل بالنسبة إلى الادعاءات المقدَّمة بموجب الفقرة (d).