اللوحة العمودية مع المغذيات الدقيقة جنبًا إلى جنب: تنسيق Nutrition Facts لدى FDA

متطلبات وسم التغذية للوحة العمودية مع المغذيات الدقيقة جنبًا إلى جنب

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الولايات المتحدة إعلانًا تغذويًا وفق 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food). تغطي هذه الصفحة تنسيق Vertical with Micronutrients Side-by-Side، أي لوحة عمودية رئيسية مع الفيتامينات على اليمين. ويعلن الملصق التغذوي المطابق 15 مغذيًا إلزاميًا: السعرات، إجمالي الدهون، الدهون المشبعة، الدهون المتحولة، الكوليسترول، الصوديوم، إجمالي الكربوهيدرات، الألياف الغذائية، إجمالي السكريات، السكريات المضافة، البروتين، فيتامين D، الكالسيوم، الحديد والبوتاسيوم. وتُعلن القيم لكل حصة، مع أحجام حصص تحددها جداول RACC في 21 CFR 101.12، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Facts". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للولايات المتحدة تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

حقائق أساسية

متى يجوز إدراج الفيتامينات والمعادن جنبًا إلى جنب على ملصق Nutrition Facts

تسمح قاعدة FDA الواردة في 21 CFR 101.9(d)(8)، وهي سارية، بإدراج الفيتامينات والمعادن غير الصوديوم إما عموديًا وإما أفقيًا داخل لوحة Nutrition Facts العمودية القياسية. والعرض الأفقي جنبًا إلى جنب طوعي.

وعندما تُعرض المغذيات الدقيقة الإلزامية الأربعة على عمودين، يأتي فيتامين D والكالسيوم في السطر الأول، والحديد والبوتاسيوم في السطر الثاني. وتسمي أمثلة التنسيقات لدى FDA هذا التخطيط "Vertical Display with Micronutrients Listed Side-by-Side".

وهذا ليس تنسيقًا مستقلًا له قواعد أهلية خاصة به. فكل غذاء يستخدم اللوحة العمودية القياسية يجوز له استخدامه، وتبقى كل المتطلبات الأخرى للوحة العمودية كما هي.

المصدران هما 21 CFR 101.9(d)(8)، eCFR، وFDA، أمثلة على تنسيقات الملصقات المختلفة.

قواعد تخطيط الفيتامينات والمعادن جنبًا إلى جنب

يجب فصل منطقة الفيتامينات والمعادن عن المغذيات التي فوقها بشريط، وهو إلزامي أيًّا كان الترتيب المستخدم. وداخل تلك المنطقة، يكون الإدراج الأفقي هو الجزء الطوعي.

ويظل كل مغذٍّ دقيق يبيّن اسمه وكميته ونسبته المئوية من القيمة اليومية معًا. ووضعها جنبًا إلى جنب يوفّر في الارتفاع، مما قد يساعد اللوحة العمودية على أن تتسع على العبوة دون الانتقال إلى العرض الجدولي.

وإذا أُعلن عن أكثر من أربعة فيتامينات ومعادن، جاز إدراج الإضافية منها عموديًا، مع وضع نسبها المئوية تحت عمود "% Daily Value". واختيار العرض جنبًا إلى جنب لا يغيّر أيًّا من الفيتامينات أو المعادن إلزامي أو طوعي بموجب 21 CFR 101.9(c)(8).

المصدر هو 21 CFR 101.9(c)(8) و101.9(d)(8)، eCFR.

قواعد حجم الخط للوحة المغذيات الدقيقة جنبًا إلى جنب

ولأن هذه لا تزال لوحة عمودية قياسية، فإن قواعد الخط العامة الواردة في 21 CFR 101.9(d)(1) إلزامية. فالمعلومات المشمولة بالفقرتين (d)(7) و(d)(8)، بما فيها الفيتامينات والمعادن، يجب ألا يقل حجمها عن 8 point مع تباعد بين الأسطر لا يقل عن 4 points، ويجب ألا تتلامس الحروف.

ويحتفظ باقي اللوحة بالحدود الدنيا القياسية: كلمة "Calories" لا تقل عن 16 point، ورقم السعرات لا يقل عن 22 point، وكلاهما بخط عريض أو عريض جدًا، وعبارة "Serving size" لا تقل عن 10 point بخط عريض أو عريض جدًا، مع التخفيض المسموح به عندما لا تتسع.

ويجب أن تستخدم اللوحة نمط خط واحدًا سهل القراءة بحروف كبيرة وصغيرة، وأن تُحاط بإطار من خطوط شعرية، وأن تُطبع بالأسود أو بلون واحد على خلفية بيضاء أو محايدة متباينة كلما أمكن ذلك عمليًا.

المصدر هو 21 CFR 101.9(d)(1)، eCFR.

المغذيات الدقيقة جنبًا إلى جنب مقارنةً بالتنسيق الجدولي وتنسيقات العبوات الصغيرة

إن إدراج المغذيات الدقيقة جنبًا إلى جنب لا يحوّل الملصق إلى عرض جدولي. فالعرض الجدولي الوارد في 21 CFR 101.9(d)(11) بديل مختلف وساري للعبوات التي تفتقر إلى نحو 3 بوصات من المساحة العمودية المتصلة، وله أحجام خط مخفّضة خاصة به لا يجوز للوحة جنبًا إلى جنب أن تستعيرها.

وتنسيقات العبوات الصغيرة الواردة في 21 CFR 101.9(j)(13) مستقلة كذلك. فهي لا تنطبق إلا على العبوات التي تتوافر فيها للوسم مساحة 40 بوصة مربعة أو أقل، في حين أن الترتيب جنبًا إلى جنب خيار داخل اللوحة العمودية العادية على أي عبوة.

الإنجليزية إلزامية لمعلومات الملصق المطلوبة وفق 21 CFR 101.15(c)، باستثناء المنتجات الموزعة حصرًا في بورتوريكو أو في إقليم أمريكي آخر تسود فيه لغة أخرى. وإذا استخدم الملصق لغة أخرى في أي عرض، وجب أن تظهر جميع المعلومات المطلوبة بتلك اللغة أيضًا.

المصدران هما 21 CFR 101.9(d)(11) و101.9(j)(13) و21 CFR 101.15، eCFR.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت هذه الصفحة استنادًا إليها، وقد رُوجعت في 2026-10-03.

• 21 CFR 101.9، وسم التغذية للأغذية (eCFR)
• 21 CFR 101.15، الأغذية وبروز البيانات المطلوبة (eCFR)
• FDA، أمثلة على تنسيقات ملصقات مختلفة باستخدام ملصق Nutrition Facts الجديد
• FDA، مراجعة ملصقي Nutrition Facts وSupplement Facts، دليل الامتثال للمنشآت الصغيرة

كيف يتعامل NFL مع ذلك

• يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
• يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
• يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
• يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
• يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

تعمّق أكثر

الأسئلة الشائعة

تنسيقات ذات صلة

أدوات مجانية لهذا الملصق

جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.

كيف تنشئ ملصقًا

• افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
• اختر "Vertical with Micronutrients Side-by-Side" من شريط التنسيقات
• أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
• يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة