لائحة

ملصق التغذية في جزر المالديف وفق MFDA 2019/R-1010

MFDA 2019/R-1010، ملصق التغذية المالديفي وفق MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (Codex-aligned)، مع 7 مغذيات إلزامية، لكل 100 g أو 100 ml، والديفيهية والإنجليزية على العبوة. أنشئ ملصقًا مطابقًا مجانًا.

Reviewed against MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction: Maldives (packaged food sold at retail)
Regulation: MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (Codex-aligned)
Effective: 1 November 2019
Official source: www.mfda.gov.mv

أنشئ ملصقًا لجزر المالديف العودة إلى جميع التنسيقات

متطلبات وسم التغذية في جزر المالديف

يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في جزر المالديف إعلانًا تغذويًا وفق MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (Codex-aligned). تغطي هذه الصفحة تنسيق Maldives - MFDA 2019/R-1010، أي الديفيهية (بأبجدية ثانا، من اليمين إلى اليسار) مع الإنجليزية وفق قانون الأغذية رقم 4/2019. ويعلن ملصق التغذية المالديفي المطابق 7 مغذيات إلزامية: الطاقة (ހަކަތަ)، والبروتين (ޕްރޮޓީން)، والدهون (ފެޓް)، والدهون المشبعة (ސެޗުރޭޓަޑް ފެޓް)، والكربوهيدرات (ކާބޯހައިޑްރޭޓް)، والسكريات (ހަކުރު)، والصوديوم (ސޯޑިއަމް). وتُعلن القيم لكل 100 g أو 100 ml، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "ކާނާގެ މައުލޫމާތު / Nutrition Information". ويجب أن تظهر الديفيهية والإنجليزية كلتاهما على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا مالديفيًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية لجزر المالديف تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.

اللائحة الرسمية

المرجع

MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (Codex-aligned)، لائحة وسم الأغذية لدى MFDA

السريان

1 نوفمبر 2019

النطاق

جزر المالديف (الأغذية المعبأة المباعة بالتجزئة)

المصدر

https://www.mfda.gov.mv

حقائق أساسية

المغذيات الإلزامية (7)

ހަކަތަ / الطاقة، وޕްރޮޓީން / البروتين، وފެޓް / الدهون، وސެޗުރޭޓަޑް ފެޓް / الدهون المشبعة، وކާބޯހައިޑްރޭޓް / الكربوهيدرات، وހަކުރު / السكريات، وސޯޑިއަމް / الصوديوم

أساس الإعلان

لكل 100 g أو 100 ml

وحدات الطاقة

kcal

الصوديوم أو الملح

يُعلن بوصفه صوديوم، لا ملحًا

عنوان اللوحة

ކާނާގެ މައުލޫމާތު / Nutrition Information

لغات الملصق

الديفيهية والإنجليزية مطلوبتان على العبوة

واجهة العبوة

لا يوجد نظام إلزامي للتحذيرات على واجهة العبوة

متطلبات وسم الأغذية في جزر المالديف وفق لائحة MFDA لعام 2026

استبدلت جزر المالديف قواعد وسم الأغذية لديها في 2026. فلائحة تعبئة الأغذية ووسمها، اللائحة رقم 2026/R-52، الصادرة بموجب قانون سلامة الأغذية (القانون رقم 6/2024)، نفذت عند نشرها في الجريدة الرسمية للحكومة في 9 يونيو 2026. وتتولى هيئة الغذاء والدواء في جزر المالديف (MFDA) إنفاذها.

وقد ألغت المواصفة الوطنية الأقدم لوسم الأغذية المعبأة مسبقًا، MFDA-FCD STAN 4-2014 (Rev. 1-2016). وكان للمنتجات المعبأة والموسومة فعلًا عند بدء نفاذ اللائحة فترة انتقالية مدتها ستة أشهر للامتثال.

أما اللائحة رقم 2019/R-1010، التي يُستشهد بها أحيانًا لملصقات الأغذية، فهي لائحة منشورة في الجريدة الرسمية بشأن المهنيين في قطاع البناء، لا بشأن الأغذية.

المصدران هما MFDA، لائحة تعبئة الأغذية ووسمها 2026/R-52، والجريدة الرسمية للحكومة، إشعار بشأن 2026/R-52.

المعلومات الإلزامية على ملصق الأغذية في جزر المالديف

بموجب الجدول 1، تكون البيانات التالية إلزامية على الأغذية المعبأة مسبقًا حيثما تنطبق، ما لم تنص مواصفة محددة على خلاف ذلك:

الاسم الحقيقي للغذاء، دون تضليل؛
قائمة مكونات للأغذية المتعددة المكونات، وفق القواعد الخاصة بالمكونات المركبة، ومسببات الحساسية، والمضافات، والمكونات المبرزة؛
المحتويات الصافية بوحدات النظام الدولي (SI)، بالحجم للسوائل وبالوزن للمواد الصلبة؛
الوزن المصفّى للأغذية المعبأة في سائل؛
اسم الصانع أو المعبّئ أو المستورد وعنوانه؛
بلد المنشأ حيث يكون إغفاله مضللًا؛
تعريف التشغيلة ووسم التاريخ؛
شروط التخزين اللازمة لصحة التاريخ؛
وتعليمات الاستخدام عند الحاجة.

وتحتاج الأغذية المشععة إلى بيان بالمعالجة؛ أما الرمز الدولي للتشعيع فطوعي.

المصدر هو لائحة تعبئة الأغذية ووسمها 2026/R-52.

متطلبات لغة ملصقات الأغذية في جزر المالديف

بالنسبة إلى الأغذية المعبأة مسبقًا للبيع بالتجزئة، يكون الوسم بالديفيهية أو بالإنجليزية إلزاميًا. ولا يُشترط استخدام اللغتين معًا. وتُكتب الديفيهية بأبجدية ثانا، من اليمين إلى اليسار.

ويجب أن تكون الملصقات واضحة ومقروءة، ومثبتة بحيث لا يمكن أن تنفصل، وقابلة للقراءة عبر أي غلاف خارجي. وتخضع الحاويات غير المخصصة للبيع بالتجزئة لجدول 2 مستقل، يجوز فيه أن تكون بيانات معينة، مثل وسم العبوة بأنها غير مخصصة للبيع بالتجزئة، بالديفيهية أو بالإنجليزية.

المصدر هو لائحة تعبئة الأغذية ووسمها 2026/R-52.

ملصق التغذية في جزر المالديف ووسم الأغذية المستوردة

لا تجعل الأحكام العامة للائحة 2026/R-52 لوحة التغذية إلزامية على كل غذاء عادي معبأ مسبقًا. وقد تضيف قواعد خاصة بمنتجات معينة معلومات تغذوية لفئات بعينها.

وتطبّق اللائحة صراحةً الجدول 1 على الأغذية المستوردة إلى جزر المالديف وكذلك على الأغذية المصنوعة محليًا للبيع بالتجزئة، لذا يجب أن تكون العبوات المستوردة مطابقة. وينبغي إعداد التصاميم الجديدة وفق 2026/R-52، لا وفق مواصفة 2014 الملغاة.

المصدر هو MFDA، لائحة تعبئة الأغذية ووسمها 2026/R-52.

المصادر

الوثائق الأساسية التي كُتبت منها هذه الصفحة، وقد رُوجعت في 2026-10-04.

كيف يتعامل NFL مع ذلك

يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS

الأسئلة الشائعة

هل وسم التغذية إلزامي في جزر المالديف؟

ليس بموجب الأحكام العامة للائحة 2026/R-52. وقد تشترطه قواعد خاصة بمنتجات معينة لبعض الأغذية.

ما الذي يجب أن يتضمنه ملصق الأغذية في جزر المالديف؟

الاسم، والمكونات، والمحتويات الصافية، وبيانات المنشأة، والتشغيلة، ووسم التاريخ، وتعليمات التخزين والاستعمال عند الحاجة، والمنشأ حيث يكون إغفاله مضللًا.

ما اللغة التي يجب أن تستخدمها ملصقات الأغذية في جزر المالديف؟

الديفيهية أو الإنجليزية لعبوات البيع بالتجزئة. ولا يُشترط استخدام اللغتين معًا.

هل تحتاج الأغذية المستوردة إلى ملصقات محلية؟

يجب أن تستوفي الجدول 1 من اللائحة 2026/R-52، الذي يشمل الأغذية المستوردة صراحةً.

من ينظّم وسم الأغذية في جزر المالديف؟

هيئة الغذاء والدواء في جزر المالديف (MFDA) بموجب قانون سلامة الأغذية رقم 6/2024.

هل اللائحة 2019/R-1010 هي لائحة وسم الأغذية؟

لا. فهي تتعلق بالمهنيين في قطاع البناء. وقاعدة الأغذية الحالية هي 2026/R-52.