MFDA 2019/R-1010 : l'étiquette nutritionnelle maldivienne
MFDA 2019/R-1010, l'étiquette nutritionnelle maldivienne au titre de la MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (alignée sur le Codex), 7 nutriments obligatoires, pour 100 g ou 100 ml, en divehi et en anglais sur l'emballage. Générez gratuitement une étiquette conforme.
Reviewed against MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (Codex-aligned) · Page updated October 25, 2026
Exigences d'étiquetage nutritionnel aux Maldives
Les aliments préemballés vendus aux Maldives doivent porter une déclaration nutritionnelle au titre de la MFDA Food Labelling Regulation 2019/R-1010 (alignée sur le Codex). Cette page couvre le format Maldives - MFDA 2019/R-1010 : divehi (thaana, de droite à gauche) + anglais selon le Food Act 4/2019. Une étiquette nutritionnelle maldivienne conforme déclare 7 nutriments obligatoires : ހަކަތަ / énergie, ޕްރޮޓީން / protéines, ފެޓް / matières grasses, ސެޗުރޭޓަޑް ފެޓް / ac. gras saturés, ކާބޯހައިޑްރޭޓް / glucides, ހަކުރު / sucres et ސޯޑިއަމް / sodium. Les valeurs sont déclarées pour 100 g ou 100 ml, avec l'énergie en kcal, et le sodium plutôt que le sel. Le panneau est intitulé "ކާނާގެ މައުލޫމާތު / Nutrition Information". Le divehi et l'anglais doivent tous deux figurer sur l'emballage. Il n'existe aucun système obligatoire d'avertissements en face avant. NFL construit une étiquette nutritionnelle maldivienne prête à imprimer à partir de votre recette, en appliquant automatiquement les règles d'arrondi et les apports de référence des Maldives, et l'exporte en PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Réglementation officielle
Points clés
Exigences d'étiquetage des denrées alimentaires aux Maldives au titre du règlement de la MFDA de 2026
Les Maldives ont remplacé leurs règles d'étiquetage des denrées alimentaires en 2026. Le Food Packaging and Labelling Regulation, règlement n° 2026/R-52, pris au titre du Food Safety Act (Act No. 6/2024), a pris effet lors de sa publication au Government Gazette le 9 juin 2026. La Maldives Food and Drug Authority (MFDA) en assure l'application.
Il a abrogé l'ancienne norme nationale d'étiquetage des denrées préemballées, MFDA-FCD STAN 4-2014 (Rev. 1-2016). Les produits déjà emballés et étiquetés à l'entrée en vigueur du règlement disposaient d'une période transitoire de six mois pour se mettre en conformité.
Le règlement n° 2019/R-1010, parfois cité pour les étiquettes alimentaires, est un règlement publié au Journal officiel qui porte sur les professionnels du secteur de la construction, et non sur les denrées alimentaires.
Source : MFDA, Food Packaging and Labelling Regulation 2026/R-52, et Government Gazette, notice on 2026/R-52.
Informations obligatoires sur une étiquette alimentaire aux Maldives
Au titre de l'annexe 1 (Schedule 1), les mentions suivantes sont obligatoires sur les denrées préemballées lorsqu'elles s'appliquent, sauf disposition contraire d'une norme spécifique :
- la dénomination véritable de la denrée, non trompeuse ;
- une liste des ingrédients pour les denrées à plusieurs ingrédients, conforme aux règles relatives aux ingrédients composés, aux allergènes, aux additifs et aux ingrédients mis en valeur ;
- le contenu net en unités SI, en volume pour les liquides et en poids pour les solides ;
- le poids égoutté pour les denrées conditionnées dans un liquide ;
- le nom et l'adresse du fabricant, du conditionneur ou de l'importateur ;
- le pays d'origine lorsque son omission induirait en erreur ;
- l'identification du lot et le marquage de date ;
- les conditions de conservation nécessaires au respect de la date ; et
- le mode d'emploi lorsqu'il est nécessaire.
Les aliments irradiés doivent porter une mention de traitement ; le symbole international d'irradiation est facultatif.
Exigences linguistiques pour les étiquettes alimentaires aux Maldives
Pour les denrées préemballées destinées à la vente au détail, l'étiquetage en divehi ou en anglais est obligatoire. Les deux ne sont pas exigés. Le divehi s'écrit en alphabet thaana, de droite à gauche.
Les étiquettes doivent être claires, lisibles, fixées de manière à ne pas pouvoir se détacher, et lisibles à travers tout emballage extérieur. Les contenants non destinés à la vente au détail relèvent d'une annexe 2 (Schedule 2) distincte, au titre de laquelle certaines mentions, comme l'indication que l'emballage n'est pas destiné à la vente au détail, peuvent être en divehi ou en anglais.
Étiquette nutritionnelle aux Maldives et étiquetage des aliments importés
Les dispositions générales du règlement 2026/R-52 ne rendent pas obligatoire un tableau nutritionnel sur toutes les denrées préemballées ordinaires. Des règles propres à certains produits peuvent ajouter des informations nutritionnelles pour des catégories particulières.
Le règlement applique expressément l'annexe 1 (Schedule 1) aux denrées importées aux Maldives ainsi qu'aux denrées fabriquées localement pour la vente au détail : les emballages importés doivent donc être conformes. Les nouvelles maquettes doivent être préparées selon le 2026/R-52, et non selon la norme abrogée de 2014.
Source : MFDA, Food Packaging and Labelling Regulation 2026/R-52.
Sources
Documents primaires à partir desquels cette page a été rédigée, vérifiés le 2026-10-04.
Comment NFL s'en charge
- Applique les règles d'arrondi correctes pour chaque nutriment
- Utilise la bonne table de valeurs quotidiennes / d'apports de référence pour cette juridiction
- Génère automatiquement les avertissements obligatoires en face avant lorsque les seuils sont atteints
- Gère les étiquettes multilingues lorsque c'est exigé (bilingue EN/FR, EN/ES, arabe + EN, etc.)
- Exporte en PDF vectoriel prêt à imprimer, PNG, SVG, JPG et EPS
Questions fréquentes
Formats apparentés
Outils gratuits pour cette étiquette
Les 31 outils gratuits, sans inscription.
Comment en générer une
- Ouvrez le générateur : compte gratuit, sans carte bancaire
- Choisissez "Maldives - MFDA 2019/R-1010" dans la barre des formats
- Saisissez vos ingrédients (recherchez dans USDA FoodData Central ou ajoutez un ingrédient personnalisé)
- L'étiquette s'affiche en direct ; exportez en un clic