العرض الجدولي بعمودين: تنسيق Nutrition Facts لدى FDA
لكل حصة ولكل عبوة، بتنسيق جدولي. تخطيط Nutrition Facts لدى FDA وفق 21 CFR 101.9، يُنشأ مجانًا بتقريب صحيح وقيم يومية صحيحة.
Reviewed against 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food) · Page updated September 16, 2026
متطلبات وسم التغذية للعرض الجدولي بعمودين
يجب أن تحمل الأغذية المعبأة المباعة في الولايات المتحدة إعلانًا تغذويًا وفق 21 CFR 101.9 (Nutrition labeling of food). تغطي هذه الصفحة تنسيق Tabular Dual Column Display، أي لكل حصة ولكل عبوة، بتنسيق جدولي. ويعلن الملصق التغذوي المطابق 15 مغذيًا إلزاميًا: السعرات، إجمالي الدهون، الدهون المشبعة، الدهون المتحولة، الكوليسترول، الصوديوم، إجمالي الكربوهيدرات، الألياف الغذائية، إجمالي السكريات، السكريات المضافة، البروتين، فيتامين د، الكالسيوم، الحديد والبوتاسيوم. وتُعلن القيم لكل حصة، مع أحجام حصص تحددها جداول racc في 21 cfr 101.12، والطاقة بوحدة kcal، والصوديوم بدلًا من الملح. وتحمل اللوحة عنوان "Nutrition Facts". والإنجليزية مطلوبة على العبوة. ولا يوجد نظام تحذيرات إلزامي على واجهة العبوة. ويبني NFL ملصقًا تغذويًا جاهزًا للطباعة من وصفتك، مطبقًا قواعد التقريب والمدخولات المرجعية للولايات المتحدة تلقائيًا، ويصدّره بصيغة PDF أو PNG أو SVG أو JPG أو EPS.
اللائحة الرسمية
حقائق أساسية
متى يُستخدم ملصق Nutrition Facts الجدولي بعمودين
يجمع الملصق الجدولي بعمودين بين قاعدتين لدى FDA كلتاهما نافذة. الأولى تحدد ما إذا كان العمودان لازمين: فوسم العمودين إلزامي بموجب 21 CFR 101.9(b)(12)(i) للمنتج المعبأ والمباع منفردًا الذي يحتوي على 200 في المئة على الأقل وحتى 300 في المئة بما فيها من الكمية المرجعية المستهلكة عادةً (RACC) الخاصة به، وبموجب 21 CFR 101.9(b)(2)(i)(D) للوحدة المنفصلة الواقعة في النطاق نفسه، ما لم ينطبق استثناء.
والثانية تحدد الشكل. فبموجب 21 CFR 101.9(d)(11)(iii)، يجوز استخدام تخطيط جدولي حين لا تتوافر في العبوة مساحة عمودية متصلة كافية، نحو 3 بوصات، لاستيعاب المعلومات المطلوبة حتى إعلان البوتاسيوم.
وحين تنطبق القاعدتان، يكون التنسيق الجدولي بعمودين الوارد في 21 CFR 101.9(e)(6)(ii) هو التخطيط الواجب استخدامه. وهو متاح أيضًا، على أساس طوعي، للأعمدة المزدوجة التي يختار المصنّع إضافتها، مثل عمود المقياس المنزلي الإضافي المسموح به بموجب 21 CFR 101.9(b)(6) للعبوات أحادية الحصة التي تحتوي على أكثر من 150 في المئة وأقل من 200 في المئة من RACC.
المصدر هو 21 CFR 101.9(b) و101.9(d)(11) و101.9(e)(6) في eCFR.
تخطيط التنسيق الجدولي بعمودين لدى FDA
تضع اللوحة الجدولية بعمودين العنوان والحصص وحجم الحصة والسعرات في كتلة على اليسار، ثم تمتد المغذيات عبر اللوحة مع مجموعتين من الأرقام جنبًا إلى جنب. ويجب أن يحمل كل عمود عنوانًا يبيّن ما يمثله، مثل "Per serving" و"Per container"، أو "Per serving" و"Per unit"، وهذا إلزامي.
ولكل مغذٍّ مطلوب، يجب أن يُظهر العمودان كلاهما الكمية والنسبة المئوية للقيمة اليومية. ويُفصل بين العمودين بخطوط عمودية، وتُفصل الفيتامينات والمعادن عن المغذيات الأخرى بشريط، بالترتيب المطلوب.
ويجوز إسقاط بعض النصوص لتوفير المساحة. فالعنوان الفرعي "Amount per serving" غير مطلوب في تنسيقات العمودين الواردة في 21 CFR 101.9(e)(5) و101.9(e)(6)(i) و101.9(e)(6)(ii)، ويجوز استخدام الاختصارين الطوعيين "Total carb." و"Incl." في العروض ذات العمودين.
المصدران هما FDA، مراجعة ملصقي Nutrition Facts وSupplement Facts، دليل الامتثال للكيانات الصغيرة، و21 CFR 101.9(d) في eCFR.
قواعد حجم الخط للملصق الجدولي بعمودين وفق 21 CFR 101.9
تتبع الحدود الدنيا الإلزامية لحجم الخط في التنسيق الجدولي بعمودين القواعدَ الجدولية لا العمودية:
- كلمة "Calories" بحجم لا يقل عن 10 point، بخط عريض أو عريض جدًا؛
- أرقام السعرات بحجم لا يقل عن 22 point، بخط عريض أو عريض جدًا؛
- عبارة "Serving size" بحجم لا يقل عن 9 point، بخط عريض أو عريض جدًا؛
- عدد الحصص في العبوة بحجم لا يقل عن 10 point.
ويجب ألا يقل حجم معلومات المغذيات عن 8 point، والعناوين ونص الحاشية عن 6 point. ولا ينطبق هنا رقم السعرات بحجم 14 point المسموح به على الملصقات الجدولية والخطية للعبوات الصغيرة.
التنسيق الجدولي بعمودين مقابل تنسيقات FDA الأخرى
مقارنةً باللوحة العمودية القياسية بعمودين في 21 CFR 101.9(e)(6)(i)، تحمل النسخة الجدولية مجموعتي القيم نفسيهما لكنها ترتبهما أفقيًا، مع حد أدنى أصغر لكلمة "Calories" (10 point بدلًا من 16 point) ولحجم الحصة (9 point بدلًا من 10 point).
وقد لا تحتاج العبوات الصغيرة جدًا إلى عمودين أصلًا. فلقاعدة العمودين الإلزامية استثناء نافذ للعبوات التي تتاح فيها للوسم مساحة تقل عن 12 بوصة مربعة، وللعبوات التي تبلغ مساحتها 40 بوصة مربعة أو أقل ولا يتسع شكلها أو حجمها للوحة عمودية أو جدولية على أي لوحة من لوحات الملصق، بشرط أن تستوفي شروط تنسيق العبوات الصغيرة في 21 CFR 101.9(j)(13). وتستخدم تلك العبوات حينئذ التنسيق الجدولي أو الخطي للعبوات الصغيرة بعمود واحد.
والإنجليزية إلزامية لمعلومات الملصق المطلوبة بموجب 21 CFR 101.15(c)، باستثناء المنتجات الموزعة حصرًا في بورتوريكو أو في إقليم أمريكي آخر تسود فيه لغة أخرى. وإذا تضمن الملصق عبارات بلغة أخرى، يجب أن تظهر المعلومات المطلوبة، بما فيها عمودا التغذية كلاهما، بتلك اللغة أيضًا.
المصدران هما 21 CFR 101.9 و21 CFR 101.15, eCFR.
المصادر
الوثائق الأساسية التي كُتبت هذه الصفحة استنادًا إليها، وقد رُوجعت في 2026-10-03.
- 21 CFR 101.9، وسم التغذية للأغذية (eCFR)
- 21 CFR 101.15، الأغذية وبروز البيانات المطلوبة (eCFR)
- FDA، مراجعة ملصقي Nutrition Facts وSupplement Facts، دليل الامتثال للمنشآت الصغيرة
- FDA، إرشادات للصناعة: Serving Sizes, RACCs, Serving Size-Related Issues, Dual-Column Labeling, and Miscellaneous Topics
- FDA، أمثلة على تنسيقات ملصقات مختلفة باستخدام ملصق Nutrition Facts الجديد
كيف يتعامل NFL مع ذلك
- يطبّق قواعد التقريب الصحيحة لكل مغذٍّ
- يستخدم جدول القيمة اليومية / المدخول المرجعي المناسب لهذا الاختصاص القضائي
- يرسم تحذيرات واجهة العبوة المطلوبة تلقائيًا عند بلوغ العتبات
- يتعامل مع الملصقات متعددة اللغات حيث تُطلب (ثنائية EN/FR وEN/ES، والعربية مع EN، وغيرها)
- يصدّر ملفات متجهة جاهزة للطباعة بصيغ PDF وPNG وSVG وJPG وEPS
تعمّق أكثر
الأسئلة الشائعة
تنسيقات ذات صلة
أدوات مجانية لهذا الملصق
جميع الأدوات المجانية (31 أداة)، دون الحاجة إلى تسجيل.
كيف تنشئ ملصقًا
- افتح المولّد: حساب مجاني، دون بطاقة ائتمان
- اختر "Tabular Dual Column Display" من شريط التنسيقات
- أدخل مكوّناتك (ابحث في USDA FoodData Central أو أضف مكوّنًا مخصصًا)
- يُعرض الملصق مباشرة، ويمكنك تصديره بنقرة واحدة