Skip to content
Black Friday · Até 76% de descontoAcesso vitalício:pague uma vez e use para sempre. O preço sobe conforme as licenças são vendidas.✓ Garantia de reembolso de 7 diasGarantir acesso vitalício
Regulamentação

FDD MOH (Law on Food 2013): rótulo nutricional do Laos

FDD MOH (Law on Food 2013), o rótulo nutricional laosiano conforme a Law on Food No. 04/NA (2013) - FDD MOH / alinhado ao Codex, 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml, laosiano na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.

Reviewed against Law on Food No. 04/NA (2013) - FDD MOH / Codex-aligned · Page updated October 25, 2026

Jurisdiction
Laos (packaged food sold at retail)
Regulation
Law on Food No. 04/NA (2013) - FDD MOH / Codex-aligned
Effective
26 July 2013
Official source
www.moh.gov.la
Gerar um rótulo do LaosVoltar para todos os formatos

Requisitos de rotulagem nutricional no Laos

Os alimentos embalados vendidos no Laos devem trazer uma declaração nutricional conforme a Law on Food No. 04/NA (2013) - FDD MOH / alinhado ao Codex. Esta página cobre o formato Laos - FDD MOH (Law on Food 2013): base Codex em laosiano via Food and Drug Department. Um rótulo nutricional laosiano em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: energia, proteína, gorduras, gorduras saturadas, carboidratos, açúcares totais e sódio. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml, com a energia em kcal e kJ, e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Nutrition Information". O laosiano é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O NFL constrói um rótulo nutricional laosiano pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Laos, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.

Regulamentação oficial

Citação
Law on Food No. 04/NA (2013) - FDD MOH / alinhado ao Codex
Vigência
26 de julho de 2013
Abrangência
Laos (alimentos embalados vendidos no varejo)
Fonte

Dados principais

Nutrientes obrigatórios (7)
Energia, Proteína, Gorduras, Gorduras saturadas, Carboidratos, Açúcares totais e Sódio
Base da declaração
Por 100 g ou 100 ml
Unidades de energia
kcal e kJ, ambos exigidos
Sódio ou sal
Declarado como sódio, e não como sal
Cabeçalho do painel
Nutrition Information
Idioma do rótulo
Laosiano exigido na embalagem
Frente da embalagem
Sem esquema obrigatório de advertência frontal

A segurança dos alimentos na RDP do Laos é gerida pelo Ministério da Saúde conforme a Law on Food (Amended) No. 33/NA de 24 de julho de 2013, que está em vigor. Os alimentos fabricados, importados, exportados ou vendidos no Laos devem cumprir as normas alimentares laosianas e, quando não existe norma laosiana, aplica-se a norma do Codex pertinente, o que é obrigatório.

A lei torna a rotulagem obrigatória para os alimentos distribuídos, vendidos, servidos, importados, exportados ou doados no Laos, e exige que os rótulos forneçam informações detalhadas e corretas. As regras detalhadas estão em regulamentos separados, incluindo a Decision on Labelling for Food Product No. 519/MOH do Ministério da Saúde, de 18 de março de 2009, que o portal oficial Lao Trade Portal indica como em vigor.

Fonte: Law on Food (Amended) No. 33/NA, e Decision on Labelling for Food Product No. 519/MOH.

Requisitos de idioma do rótulo de alimentos no Laos

A Food Law permite a rotulagem em laosiano e/ou em um idioma internacional importante. Regras mais específicas para produtos embalados vão além e tornam obrigatórias as informações em laosiano para produtos embalados fabricados, importados e vendidos no Laos. Para alimentos embalados de varejo, considere o laosiano como exigido.

Conforme a Decision No. 1572/DSM.MOST de 27 de novembro de 2020 sobre a gestão de embalagens, as informações do rótulo devem ser claras, legíveis, compreensíveis e difíceis de apagar, e qualquer texto em idioma estrangeiro deve corresponder ao texto em laosiano. As menções obrigatórias para produtos embalados incluem, quando aplicáveis:

  • nome do produto;
  • nome e endereço da empresa responsável;
  • quantidade ou conteúdo líquido;
  • informações de fabricação e de validade;
  • instruções e informações de armazenamento;
  • ingredientes; e
  • advertências.

Fonte: Decision on packaging management No. 1572/DSM.MOST.

Rotulagem de alimentos importados no Laos e rótulos locais

O Lao Trade Portal indica um requisito obrigatório de rotulagem para alimentos importados, baseado na Food Law, na Decision 519/MOH e na decisão vigente sobre importação, exportação e trânsito. Os alimentos importados também precisam da autorização de importação do Ministério da Saúde e passam pelos procedimentos de controle e de fronteira do Food and Drug Department, conforme a Decision No. 3091/MOH de 25 de setembro de 2024.

A Ordinance No. 2501/MOIC.DTD do Ministério da Indústria e Comércio, de 16 de dezembro de 2015, sobre rotulagem em laosiano, exige que os produtos de consumo importados tragam informações em laosiano antes da distribuição, com tratamento separado para mercadorias em trânsito ou para reexportação.

Fonte: Requisito de rotulagem para alimentos importados, e Ordinance No. 2501/MOIC.DTD sobre rotulagem em laosiano.

Requisitos do rótulo nutricional no Laos

As fontes oficiais laosianas não confirmam um painel nutricional universal para todo alimento pré-embalado. A Food Law dá aos consumidores o direito a informações corretas sobre ingredientes nutritivos, segurança, qualidade e armazenamento, e torna obrigatórias as normas laosianas, ou o Codex quando não existirem.

Quando uma norma de produto ou a norma do Codex aplicável exigir informações nutricionais, elas devem ser fornecidas. Verifique a norma do seu produto em vez de presumir que nenhuma informação nutricional é necessária.

Fonte: Decision on import, export and transit of food No. 3091/MOH.

Como o NFL resolve isso

  • Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
  • Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
  • Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
  • Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
  • Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão

Perguntas frequentes

A rotulagem nutricional é obrigatória no Laos?
Um painel universal não está confirmado. As normas de produto, ou o Codex quando não existe norma laosiana, podem exigi-lo.
O que um rótulo de alimento no Laos deve incluir?
Nome do produto, dados da empresa, conteúdo líquido, datas de fabricação e de validade, instruções e armazenamento, ingredientes e advertências.
Qual idioma os rótulos de alimentos devem usar no Laos?
Laosiano, para produtos embalados de varejo. Texto em idioma estrangeiro pode ser acrescentado se corresponder ao texto em laosiano.
Os alimentos importados precisam de rótulos locais?
Sim. Os produtos embalados importados precisam de informações em laosiano antes da distribuição, além da autorização de importação do Ministério da Saúde.
Quem regulamenta a rotulagem de alimentos no Laos?
O Ministério da Saúde, por meio do seu Food and Drug Department, com os órgãos de indústria, comércio e normalização responsáveis pelas regras de embalagem e de idioma.
O Laos segue o Codex?
Sim, quando não existe norma laosiana, as normas do Codex se aplicam conforme a Food Law.

Como gerar um

  • Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
  • Escolha "Laos - FDD MOH (Law on Food 2013)" na barra de formatos
  • Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
  • O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique

Generate a compliant Lao nutrition label in minutes

Free forever. No card. 3 saved recipes on the free plan.