BOG + CARICOM CRS 5:2010: rótulo nutricional do Suriname
BOG + CARICOM CRS 5:2010, o rótulo nutricional surinamês conforme a Warenwet (decretos de implementação) + CARICOM CRS 5:2010, 7 nutrientes obrigatórios, por 100 g ou 100 ml, holandês na embalagem. Gere gratuitamente um rótulo em conformidade.
Reviewed against Warenwet (implementing decrees) + CARICOM CRS 5:2010 · Page updated October 25, 2026
Requisitos de rotulagem nutricional no Suriname
Os alimentos embalados vendidos no Suriname devem trazer uma declaração nutricional conforme a Warenwet (decretos de implementação) + CARICOM CRS 5:2010. Esta página cobre o formato Suriname - BOG + CARICOM CRS 5:2010: base do Codex em holandês por meio do Bureau voor Openbare Gezondheidszorg. Um rótulo nutricional surinamês em conformidade declara 7 nutrientes obrigatórios: energie, eiwitten, vetten, waarvan verzadigde vetten, koolhydraten, waarvan suikers e natrium. Os valores são declarados por 100 g ou 100 ml, com a energia em kcal e em kJ, e sódio em vez de sal. O painel é encabeçado por "Voedingswaarde". O holandês é exigido na embalagem. Não há esquema obrigatório de advertência frontal. O Suriname adota a CRS 5:2010 em vez de redigir seu próprio texto de rotulagem, de modo que um rótulo elaborado conforme essa norma vale em todos os mercados que a adotaram. O NFL constrói um rótulo nutricional surinamês pronto para impressão a partir da sua receita, aplicando automaticamente as regras de arredondamento e as ingestões de referência do Suriname, e o exporta como PDF, PNG, SVG, JPG ou EPS.
Regulamentação oficial
Dados principais
Uma norma, 7 mercados
O Suriname aplica a CRS 5:2010, uma norma harmonizada adotada integralmente por outros 6 mercados. Um rótulo elaborado conforme essa norma é aceito em todos eles, observadas as regras de idioma e o órgão fiscalizador de cada mercado. Os mercados irmãos são Bahamas, Barbados, Belize, Guiana, Jamaica, Trinidad e Tobago.
Requisitos de rotulagem de alimentos e base legal no Suriname
A regra vinculante de rotulagem do Suriname é a SSB 003:2013, General requirements for the labelling of prepackaged goods (Algemene vereisten voor het etiketteren van voorverpakte goederen). O Suriname Standards Bureau (SSB) informa que ela está em vigor como regulamento técnico desde 2014, e todos os produtos pré-embalados colocados à venda devem cumpri-la.
O SSB também publicou a SSB 016:2023, Food labelling, Specification for pre-packaged foods, uma adoção nacional modificada da norma regional de rotulagem de alimentos da CARICOM. O catálogo do SSB lista a SSB 016:2023 como voluntária e a SSB 003:2013 como obrigatória, portanto a norma mais recente, específica para alimentos, é uma orientação e não lei.
O idioma oficial do Suriname é o holandês, o que determina sua regra de idioma.
Fonte: SSB, leis e regulamentos, e SSB, catálogo de normas, fevereiro de 2024.
Informações obrigatórias no rótulo de alimentos no Suriname
Conforme a SSB 003:2013 e as orientações do governo, os seguintes itens são obrigatórios em produtos pré-embalados:
- nome comum e nome da marca;
- nome e endereço do fabricante, e dados de contato do importador ou distribuidor;
- conteúdo líquido correto;
- preço de varejo ou unitário, segundo as orientações do Ministério de Assuntos Econômicos;
- ingredientes em ordem decrescente;
- data de validade ou de durabilidade;
- instruções de uso e armazenamento quando necessárias; e
- país de origem, verificado no Label Check do SSB.
Uma alteração acrescenta regras de datação de durabilidade para alguns produtos perecíveis e exige a data de produção quando as regras do produto fixam um prazo de validade determinado. As empresas de alimentos licenciadas pelo Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG) também devem mostrar os dados do produtor, as datas de produção e de validade, os ingredientes, o conteúdo, um número de telefone e o país de origem.
Fonte: Regulamento técnico SSB 003:2013, e Ministério de Assuntos Econômicos, aviso sobre rotulagem.
Situação do rótulo nutricional no Suriname
A lista de verificação do SSB para a SSB 003:2013 não inclui um painel nutricional geral, portanto não se confirma que ele seja obrigatório. A SSB 016:2023, que segue a abordagem da CARICOM com mais detalhes, é voluntária.
As empresas podem usar a SSB 016:2023 como orientação mais detalhada sobre rotulagem de alimentos, mas ela não deve ser tratada como uma obrigação legal de rotulagem nutricional.
Fonte: Governo do Suriname, SSB define nova norma nacional de rotulagem.
Rotulagem, idioma e fiscalização de alimentos importados no Suriname
As informações exigidas devem estar em holandês e/ou inglês, segundo as orientações do governo. Um rótulo somente em outro idioma não está em conformidade.
Os alimentos pré-embalados importados devem cumprir a SSB 003:2013 antes da venda. O serviço Label Check do SSB permite que importadores, distribuidores e produtores verifiquem os rótulos antes de os produtos chegarem ao mercado.
O SSB administra o regulamento técnico, o BOG cuida do controle de alimentos e do licenciamento das empresas de alimentos, e o Serviço de Controle Econômico fiscaliza o mercado. Para algumas importações, certificados sanitários do BOG são exigidos antes da importação.
Fonte: SSB, Label Check, e Governo do Suriname, condições para empresas licenciadas.
Fontes
Documentos primários a partir dos quais esta página foi escrita, verificados em 2026-10-04.
Como o NFL resolve isso
- Aplica as regras de arredondamento corretas para cada nutriente
- Usa a tabela de Valores Diários / ingestões de referência adequada para esta jurisdição
- Renderiza automaticamente as advertências frontais exigidas quando os limiares são atingidos
- Gerencia rótulos multilíngues onde são exigidos (bilíngue EN/FR, EN/ES, árabe + EN, etc.)
- Exporta PDF vetorial, PNG, SVG, JPG e EPS prontos para impressão
Perguntas frequentes
Formatos relacionados
Ferramentas gratuitas para este rótulo
Todas as 31 ferramentas gratuitas, sem necessidade de cadastro.
Como gerar um
- Abra o gerador: conta gratuita, sem cartão de crédito
- Escolha "Suriname - BOG + CARICOM CRS 5:2010" na barra de formatos
- Insira os seus ingredientes (busque no USDA FoodData Central ou adicione um ingrediente personalizado)
- O rótulo é renderizado ao vivo; exporte com um clique