Skip to content
Black Friday · 最高立减 76%终身版:一次付款,永久使用。随着许可证售出,价格会逐步上涨。✓ 7 天退款保证获取终身访问权
全部文章 Rules and Guidelines

FDA Daily Value 对照表(21 CFR 101.9)

21 CFR 101.9 面向成人、婴儿、1 至 3 岁儿童以及孕期与哺乳期女性的完整 DRV 与 RDI 表,含单位、四舍五入规则与换算。

A woman reviewing a printed nutrition table at a kitchen table

这是一份完整的 FDA Daily Value 对照表:21 CFR 101.9 中的每一个 Daily Value,均采用法规实际使用的单位,并覆盖法规定义的全部四个人群。本文写给必须在“Nutrition Facts”面板的“% Daily Value”栏中填入真实数字、且需要参考值一次就正确的人。下面的表格复现了 101.9(c)(9) 的 Daily Reference Values 与 101.9(c)(8)(iv) 的完整 Reference Daily Intake 表,以及把原始百分比转换为可印刷数值的四舍五入规则。

本页是参考资料,不是教程。如果你想要的是概念讲解而不是表格,请阅读Daily Value 在“Nutrition Facts”标签上如何运作;如果想把算术交给工具,请用% Daily Value 计算器。如果让你卡住的是术语,同一篇指南中关于Daily Value、RDI 与 RDA 的区别的那一节会把三者理清。

Nutrition Facts label for one large egg showing cholesterol and vitamin D percent Daily Values
对照表的实际应用:一个大号鸡蛋(50 g)标示 185 mg 胆固醇,为 300 mg DRV 的 62%;以及 1.1 mcg 维生素 D,为 20 mcg RDI 的 6%。由本站标签引擎依据 USDA 数据生成。

两类 Daily Value

“Daily Value”是一个统称。它之下是两套彼此独立的数字,由法规的两个不同部分分别确立,行为方式也不同。

Daily Reference Values(DRV,每日参考值)是宏量营养素及其他食品成分的标签参考值:脂肪总量、饱和脂肪、胆固醇、碳水化合物总量、钠、膳食纤维、蛋白质和添加糖。它们载于 21 CFR 101.9(c)(9)。对成人及 4 岁以上儿童,它们锚定于 2,000 卡路里的参考摄入量。

Reference Daily Intakes(RDI,每日参考摄入量)是维生素和矿物质的标签参考值,另外还包括婴儿、1 至 3 岁儿童以及孕妇和哺乳期妇女的蛋白质。它们载于 21 CFR 101.9(c)(8)(iv),并源自 Institute of Medicine 与 National Academies 的 Dietary Reference Intakes。

标签上这两个术语都不出现。一切都只是“% Daily Value”。但两套数字的四舍五入规则不同,所以在修约之前,你确实需要知道某个营养素落在界线的哪一侧。

Daily Reference Values(DRV),21 CFR 101.9(c)(9)

以下是设有 DRV 的八种食品成分,含全部四个人群列。N/A 表示法规本身没有为该人群确立数值,而不是数值为零。某营养素对某人群标为 N/A 时,面向该人群的标签上不为其标示 %DV。

食品成分 单位 成人及 4 岁以上儿童(2,000 kcal) 12 月龄以内婴儿 1 至 3 岁儿童(1,000 kcal) 孕妇及哺乳期妇女
脂肪总量 g 78 30 39 78
饱和脂肪 g 20 N/A 10 20
胆固醇 mg 300 N/A 300 300
碳水化合物总量 g 275 95 150 275
钠 mg 2,300 N/A 1,500 2,300
膳食纤维 g 28 N/A 14 28
蛋白质 g 50 N/A 13 N/A
添加糖 g 50 N/A 25 50

蛋白质在两处让人栽跟头。对成人及 4 岁以上儿童,除非做出蛋白质声称,否则不要求标示其 %DV;而一旦做出声称后再标示,该数字必须用 PDCAAS(蛋白质消化率校正氨基酸评分)按蛋白质质量校正,不能直接由克数算出。面向婴儿和 4 岁以下儿童的食品则要求标示。蛋白质还同时出现在两张表中:50 g 的 DRV 适用于成人及 4 岁以上儿童,13 g 的 DRV 适用于 1 至 3 岁儿童,而 RDI 表提供婴儿(11 g)与孕妇及哺乳期妇女(71 g)的数值。

维生素与矿物质的完整 RDI 表,21 CFR 101.9(c)(8)(iv)

这是微量营养素的完整营养 Daily Value 对照表。所有设有 RDI 的营养素都已列出,而不是挑选其中几个;单位列与数字同样重要:维生素 A 用 mcg RAE,烟酸用 mg NE,叶酸用 mcg DFE,维生素 E 用 mg alpha-tocopherol。用错单位,是标签把微量营养素 %DV 弄得严重错误的最常见方式。

营养素 单位 成人及 4 岁以上儿童 1 至 12 月龄婴儿 1 至 3 岁儿童 孕妇及哺乳期妇女
维生素 D mcg 20 10 15 15
钙 mg 1,300 260 700 1,300
铁 mg 18 11 7 27
钾 mg 4,700 700 3,000 5,100
维生素 A mcg RAE 900 500 300 1,300
维生素 C mg 90 50 15 120
维生素 E mg alpha-tocopherol 15 5 6 19
维生素 K mcg 120 2.5 30 90
硫胺素 mg 1.2 0.3 0.5 1.4
核黄素 mg 1.3 0.4 0.5 1.6
烟酸 mg NE 16 4 6 18
维生素 B6 mg 1.7 0.3 0.5 2.0
叶酸 mcg DFE 400 80 150 600
维生素 B12 mcg 2.4 0.5 0.9 2.8
生物素 mcg 30 6 8 35
泛酸 mg 5 1.8 2 7
磷 mg 1,250 275 460 1,250
碘 mcg 150 130 90 290
镁 mg 420 75 80 400
锌 mg 11 3 3 13
硒 mcg 55 20 20 70
铜 mg 0.9 0.2 0.3 1.3
锰 mg 2.3 0.6 1.2 2.6
铬 mcg 35 5.5 11 45
钼 mcg 45 3 17 50
氯化物 mg 2,300 570 1,500 2,300
胆碱 mg 550 150 200 550
蛋白质(RDI) g N/A(适用 DRV 50 g) 11 N/A(适用 DRV 13 g) 71

有几个数值与直觉相反。铁对孕妇及哺乳期妇女(27 mg)高于一般成人(18 mg),而对 1 至 3 岁儿童(7 mg)低于婴儿(11 mg)。维生素 D 对成人及 4 岁以上儿童最高(20 mcg),而不是对孕妇及哺乳期妇女(15 mcg)。镁对孕妇及哺乳期妇女(400 mg)低于成人(420 mg)。不要假定各列从左到右递增。

写入法规的单位换算

法规为三种营养素定义了自己的计量单位,而这些换算是规则的一部分,不是你可以自行变通的惯例。对维生素 A,1 mcg RAE 等于 1 mcg 视黄醇,等于 2 mcg 补充剂 β-胡萝卜素,等于 12 mcg 膳食 β-胡萝卜素,等于 24 mcg 膳食 α-胡萝卜素或 β-隐黄质。补充剂与膳食 β-胡萝卜素之间六倍的差别,是配方电子表格里最常被漏掉的一项。

对烟酸,1 mg NE 等于 1 mg 烟酸,等于 60 mg 色氨酸。对叶酸,1 mcg DFE 等于 1 mcg 天然存在的叶酸,等于 0.6 mcg 合成叶酸(folic acid)。最后这条换算的方向最出乎人们意料:合成叶酸的生物利用度更高,因此更少的量就能提供相同的 DFE。当食品中添加了合成叶酸,或合成叶酸是某项声称的对象时,须在叶酸标示旁的括号中以 mcg 列出。

维生素 D 还可以在括号中额外以 IU 标示。mcg 数字是必需的,IU 数字是可选的补充信息,这与 2016 年之前的做法相反,当时 IU 才是标示单位。

四种强制标示的微量营养素

在设有 RDI 的二十七种维生素和矿物质中,恰好有四种必须出现在标准的“Nutrition Facts”面板上,而且每一种都必须在 %DV 之外同时标示实际含量。

营养素 Daily Value(成人及 4 岁以上儿童) 标示方式
维生素 D 20 mcg mcg 加 %DV;可在括号中加注 IU
钙 1,300 mg mg 加 %DV
铁 18 mg mg 加 %DV
钾 4,700 mg mg 加 %DV

RDI 表中的其余营养素都是自愿标示的。自愿并不意味着永远可选:一旦你对某种自愿营养素做出声称,或把它作为营养强化剂加入食品,它就立即变成强制标示。给谷物早餐强化锌,锌就必须标示。在正面印上“excellent source of vitamin C”,维生素 C 就必须标示。维生素 A 和维生素 C 是这一转变的经典例子,两者在 2016 年之前都是强制标示,如今则是自愿的,这也是为什么较旧的标签模板仍默认列出它们。

“% Daily Value”的四舍五入

两类营养素的修约方式不同,而成品标签上没有任何东西告诉你用的是哪一条规则。

营养素类别 计算所得 %DV 区间 修约至 示例
设有 DRV 的宏量营养素(脂肪、饱和脂肪、胆固醇、碳水化合物、钠、纤维、蛋白质、添加糖) 所有数值 最接近的整数百分比 12 g 添加糖除以 50 g 等于 24%,印为 24%
设有 RDI 的维生素和矿物质 10% 及以下 最接近的 2% 增量 计算所得 7% 印为 8%;5% 按最接近增量修约印为 6% 或 4%
设有 RDI 的维生素和矿物质 高于 10% 至 50% 最接近的 5% 增量 计算所得 23% 印为 25%
设有 RDI 的维生素和矿物质 高于 50% 最接近的 10% 增量 计算所得 72% 印为 70%

对宏量营养素,%DV 既可以由修约后的标示量计算,也可以由未修约的实际量计算;只要你始终一致地采用同一种做法,两种都可接受。牛奶标签示例在一张真实面板上展示了 RDI 修约阶梯,其中钙相对 1,300 mg 的 %DV 落在 5% 的增量上。我们的Daily Value 计算器会自动套用两类修约规则,而营养素目标值则反向运作,告诉你每份需要多少克或毫克才能达到给定的 %DV。

没有 Daily Value 的营养素,以及低于 2% 时的几种做法

标签上或标签附近有三个项目完全没有 Daily Value。反式脂肪没有,所以克数标示时 %DV 栏留空。总糖也没有,这就是为什么标签上“Total Sugars”只给出克数,而 %DV 只出现在其下方缩进的“Includes X g Added Sugars”一行上。“Calories from Fat”同样没有 Daily Value,并已在 2016 年的规则中从标签上彻底删除。

当某种维生素或矿物质的含量低于其 RDI 的 2% 时,完全不要求标示。如果你选择处理它,法规给了你三种做法。你可以标示 0。你可以使用一个星号,指向声明“Contains less than 2 percent of the Daily Value of this (these) nutrient(s).”或者,专门针对那四种强制标示的微量营养素,你可以使用“Not a significant source of ...”声明。同一套“not a significant source”机制也适用于这种情形:产品中添加糖与总糖均少于 1 g 且不做任何甜味剂或糖声称时,可省略这两行。

FDA Daily Value 对照表在 2016 年的变化

上面表格中的数值是 2016 年的数值,对年食品销售额达 $10 million 及以上的企业自 2020 年 1 月 1 日起强制适用,对更小的企业自 2021 年 1 月 1 日起强制适用。它们仍然有效。2016 年的规则把钠从 2,400 mg 改为 2,300 mg,纤维从 25 g 改为 28 g,脂肪总量从 65 g 改为 78 g,碳水化合物总量从 300 g 改为 275 g,钙从 1,000 mg 改为 1,300 mg,钾从 3,500 mg 改为 4,700 mg。维生素 D 从 400 IU 改为 20 mcg,既是数值的变化,也是单位的变化。

同一条规则引入了带 50 g Daily Value 的“Added Sugars”,把“Sugars”改名为“Total Sugars”,使维生素 D 和钾成为强制标示而维生素 A 和 C 变为自愿,删除了“Calories from Fat”,要求标示四种强制微量营养素的实际克数或毫克数而不只是 %DV,并把维生素 A 改用 mcg RAE、叶酸改用 mcg DFE。它还从脚注中删除了旧的 2,000 与 2,500 卡路里两栏参考表。如果你看到的对照表仍把钠列为 2,400 mg,或仍以 IU 表示维生素 D,那它早于本规则,不应使用。

如果你不想为每个 SKU 手工套用三十多个参考值和两套修约方案,“Nutrition Facts”标签生成器内置了上面完整的 101.9 表格,可根据你的配方数据生成合规面板,并已套用正确的人群列和正确的修约规则。

常见问题

什么是 Daily Value?

Daily Value 是 FDA 为标示目的为某种营养素设定的唯一参考量,使“Nutrition Facts”面板上的“% Daily Value”能够告诉购买者一份食品对一天膳食的贡献有多大。FDA 面向消费者解读这些百分比的简便说法是:每份 5% DV 或更低为低,每份 20% DV 或更高为高;这一说法用于作为需限制营养素的饱和脂肪、钠和添加糖,以及作为需多摄取营养素的膳食纤维、维生素 D、钙、铁和钾。

Daily Value 与 RDA 是一回事吗?

不是。RDA(Recommended Dietary Allowance,推荐膳食摄入量)是 National Academies 为营养科学设定的一种 Dietary Reference Intake:能满足某一特定生命阶段和性别人群中 97% 至 98% 健康个体需要的摄入量。同一种营养素有许多个 RDA,每个人群一个。而标签每种营养素只需要一个数字,因此 FDA 确立了 RDI;RDI 参考 RDA 制定,但属于编入 21 CFR 101.9(c)(8)(iv) 的独立法规数值。实际后果是,某个 RDI 可能与任何一个具体的 RDA 都不同,把 RDA 当作标签数值引用会得到错误的 %DV。RDA 还只涵盖维生素、矿物质和少数其他营养素,而标签的宏量营养素一侧依据的是 DRV,DRV 根本没有对应的 RDA。

2025-2030 Dietary Guidelines 改变了任何 Daily Value 吗?

没有。2025-2030 Dietary Guidelines for Americans 于 2026 年 1 月 7 日发布,其中包含新的膳食建议,包括每餐添加糖不超过 10 g,以及建议儿童在 10 岁前避免添加糖。这些都不触及 21 CFR 101.9 中的 Daily Value,后者没有变化。改变一个 Daily Value 需要经过通知与评论的规则制定程序,而目前尚未提出这样的规则制定。FDA 只表示,它将评估“healthy”营养声称的标准是否需要与新的 Guidelines 对齐。请继续使用上面表格中的数值。

同时面向成人和幼儿销售的食品适用哪些 Daily Value?

面向两个人群的产品需要同时提供两者的营养信息,实践中意味着采用并列式或合计式版面:一栏的 %DV 数字对照成人及 4 岁以上儿童的数值,另一栏对照 1 至 3 岁儿童的数值。幼儿那一栏是另一张标签,而不只是换了个分母:面向 1 至 3 岁儿童的食品必须标示热量、脂肪总量、饱和脂肪、反式脂肪、胆固醇、钠、碳水化合物总量、膳食纤维、总糖、添加糖、蛋白质、维生素 D、钙、铁和钾,并且带有脚注“The % Daily Value tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 1,000 calories a day is used for general nutrition advice”,而不是 2,000 卡路里的版本。面向 12 月龄以内婴儿的食品则更进一步,不为饱和脂肪、反式脂肪、胆固醇、钠、膳食纤维、总糖或添加糖标示 %DV,也完全没有脚注。